Manual de instrucciones VALTRA BH 185 INTERCOOLER CARACTERISTICAS TECNICAS

[. . . ] Avertissement: Des risques srieux pour la sant peuvent tre encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectes ou si le four est modifi de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. [. . . ] Sin embargo, tienen que ser pequeos con relacin al alimento; por ejemplo las bandejas de aluminio tienen que estar llenadas con alimentos al menos a 2/3 - 3/4. Se recomienda pasar el alimento a vajilla apta para microondas. En caso de uso de bandejas de aluminio u otra vajilla metlica, se ha de mantener una distancia mnima de aprox. 2, 0 cm frente a las paredes del horno, ya que, de lo contrario, stas podran sufrir daos por una eventual generacin de chispas. BOLSAS DE ASADO pueden utilizarse en el microondas. Sin embargo, las pinzas metlicas no son aptas para el cierre, ya que la lmina de las bolsas puede fundirse. Utilice hilo para cerrar la bolsa y pnchela varias veces con un tenedor. lmina de conservacin, no es recomendable para el uso en el horno de microondas. LA VAJILLA ADECUADA PARA EL FUNCIONAMIENTO COMBINADO Para el funcionamiento combinado (microondas + grill) y el uso como grill puede utilizar cualquier vajilla refractaria, p. ej. La vajilla metlica se puede utilizar exclusivamente para el uso como grill. No utilice papel de cocina o papel vegetal en el funcionamiento como grill o si emplea el caldeo inferior. El papel podra sobrecalentarse y encenderse. NO UTILICE VAJILLA CON APLICACIONES METLICAS elementos metlicos o inclusiones metlicas, p. ej. tornillos, bisagras o asas. PRUEBA DE APTITUD PARA VAJILLA Si no est seguro si su vajilla es apta para microondas, realice la siguiente prueba: Coloque la vajilla en el aparato. Los alimentos congelados o a temperatura del frigorfico necesitan, por ejemplo, ms tiempo que los que estn a temperatura ambiente. Para el calentamiento y la coccin de alimentos se parte de temperaturas de conservacin normales (temperatura del frigorfico aprox. Para la descongelacin de alimentos se parte de una temperatura de congelacin de -18 C. Las palomitas deben prepararse nicamente en recipientes especiales para palomitas que sean aptas para el microondas. Observe exactamente las indicaciones del fabricante. No utilice recipientes normales de papel o de vidrio. Los huevos no deben cocerse en su cscara. En el interior de la cscara se establece una presin que puede hacer explotar el huevo. No utilice aceite o grasa para frer en el microondas. Es imposible controlar la temperatura del aceite. El aceite podra salirse repentinamente del recipiente. [. . . ] Castroviejo 19, Madrid, Madrid / Televideo Nervion, 95/ 458. 10. 66, Cl Juan Curiel 22, Sevilla, Sevilla / Servicio Tecnico Ponce, 950/ 13. 28. 37, Plg Ps Maritimo E- Europa 1, Garrucha, Almeria / Marcial Lagoa Gonzalez, 924/ 49. 03. 33, Cl Ramon Y Cajal 7, Olivenza, Badajoz / Electronica Gonzalez, 953/ 50. 33. 82, Corredera San Bartolome 11, Andujar, Jaen / Sat Tv Video Vazquez, 926/ 42. 09. 93, Cl Aduana 3, Puertollano, Ciudad Real / C. E. Vilanovense C. B. , 924/ 84. 59. 92, Cl Camino Magacela 4 Local-5, Villanueva Serena, Badajoz / Electronica Sales, 957/ 66. 09. 04, Cl Andalucia 11, Aguilar Frontera, Cordoba / Astusetel S. L. , 98/ 539. 10. 11, Cl Cea Bermudez 9, Gijon, Asturias / niservic Electronica, 953/ 75. 14. 19, Cl Goya 1 Bjos, Ubeda, Jaen / Radio Sanchez C. B. , 927/ 32. 06. 88, Av De Miajadas S/N, Trujillo, Caceres / Asturservice, 98/ 556. 83. 87, Cl Sanchez Calvo 6 Bjos. , 269 14. R-677 Specifications 20/12/2002 11:22 Page 270 . INDIRIZZI DI SERVIZIO . Aviles, Asturias / Electrodiaz S. L. , 926/ 32. 23. 24, Cl Buensuceso 10, Valdepeas, Ciudad Real / Tele-Nueva, 926/ 50. 59. 96, Cl Campo 56, Tomelloso, Ciudad Real / Juan Morillon Del Corro, 98/ 567. 40. 24, Av De Gijon 19, La Felguera/Langreo, Asturias / Electronica Centeno S. L. , 924/ 57. 53. 08, Av Del Zafra 1, Puebla Sancho Perez, Badajoz / Electronica Penelo, 982/ 21. 47. 43, Cl Serra Gaidoira 63, Lugo, Lugo / Galan Sat S. L. , 956/ 20. 14. 17, Cl Cruz Roja Espaola 11, Cadiz, Cadiz / Galan Sat S. L. , 956/ 83. 35. 35, Cl Factoria Matagorda 52, Puerto Real, Cadiz / Servitec Burgos S. L. , 947/ 22. 41. 68, Cl Lavaderos 7-9, Burgos, Burgos / Electronica Garcia, 969/ 22. 24. 83, Cl Ramon Y Cajal 17, Cuenca, Cuenca / Indalecio Amaya Sanchez, 924/ 66. 47. 01, Cl Carreras 11, Almendralejo, Badajoz / Lavison Electronica S. L. , 957/ 75. 01. 75, Cm De La Barca 3, Cordoba, Cordoba / Antonio Gonzalez Esquinas, 957/ 57. 10. 50, Cl Gral Primo Rivera 61, Pearroya, Cordoba / Electronica Jopal S. L. , 925/ 25. 04. 42, Av Santa Barbara S/N, Toledo, Toledo / Juman, 967/ 22. 40. 78, Cl Ejercito 1, Albacete, Albacete / Anuma, 953/ 69. 70. 41, Cl Paredon 24, Linares, Jaen / Electro 93 S. L. , 95/ 472. 37. 16, Cl Melliza 1, Dos Hermanas, Sevilla / Sonivitel S. L. , 950/ 22. 97. 55, Cl Poeta Paco Aquino 51, Almeria, Almeria / Sial-Alvimo S. L. , 986/ 29. 93. 01, C/ C. Torrecedeira 92 Bjos, Vigo, Pontevedra / Patricio Electronica, 924/ 33. 04. 13, Cl Reyes Huertas 7, Merida, Badajoz / Electronica Cambados, 986/ 50. 83. 27, Cl Camilo Jose Cela 13, Vilagarcia Arousa, Pontevedra / Electronica Vitelson, 983/ 80. 43. 56, Pz Del Mercado 9, Medina Del Campo, Valladolid / Megatecnica Extremera, 958/ 26. 06. 01, C/. Mozart L-2 Ed. Granate, Granada, Granada / R. T. V. [. . . ]