Manual de instrucciones VDO DAYTON CD 5526 X

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. INTLZ EN DE FR ES PWR SOU IND RCE RDS 44WATTS x 4AMPLIFIER PTY T. INFO AF NEWS F MONO TUNE A. ME MODE/LOUD BAN D AF T. INFO NEWS RPT ALL M. I. X. DX SEEK EON TP ST MO LOUD CD RECEIVER 1 M. I. X. 2 RPT 3 SCAN 4 5 6 IT DN UP (CD 5526 X) VDO DAYTON ELECTRONICS, INC. [. . . ] Si el nivel de la señal de la emisora regional (local) sintonizada se debilita hasta el punto en el que no pueda recibirse, presione el mismo botón de memorización para sintonizar la emisora regional de otro distrito. NOTA Para memorizar las emisoras de RDS, consulte la sección de Operación de la radio. Las emisoras de RDS solamente podrán memorizarse en las bandas F1 y F2. Cuando la señal de la emisora de RDS se debilite: · En el modo de búsqueda de AF, mantenga presionado el botón AF durante 2 segundos por lo menos para hacer que la unidad busque automáticamente una emisora de señal más intensa de la lista de AF (frecuencias alternativas). Si no hay emisora de AF, el visualizador mostrará "SEEK END. " 5 4 5 Para desactivar el modo de AF, vuelva a presionar el botón RDS. Para activar el modo normal, presione el botón F. El color del botón F volverá a ser rojo. 8-ES 4/06-12 CD 5526 X (ES) 8 99. 9. 27, 3:45 PM Recepción de emisoras de RDS regionales (locales) 2 1 2 Mantenga presionado el botón INTLZ durante 3 segundos por lo menos para activar el modo de establecimiento. Para activar o desactivar el modo regional (REG ON o REG OFF), presione el botón de memorización 2. En el modo REG OFF, la unidad continuará recibiendo automáticamente la emisora de RDS local relacionada. Para desactivar el modo de establecimiento, presione el botón INTLZ. Presione los botones DN g y f UP antes de 5 segundos de haber activado el modo PTY para elegir el tipo de programa deseado mientras esté visualizándose PTY (tipo de programa). Con cada presión, el tipo de programa se desplazará en uno. LIGHT M CLASSICS OTHER M Para comenzar la búsqueda de una emisora del tipo de programa seleccionado, después de haber seleccionado el tipo de programa mantenga presionado el botón PTY por lo menos antes de que transcurran 5 segundos. · Si no hay ninguna emisión de PTY, se visualizará "NO PTY" durante 5 segundos. · Si no puede recibirse ninguna emisora de RDS, el visualizador mostrará "NO RDS". NOTA Si una vez presionado el botón PTY no presiona ningún botón antes de 5 segundos, el modo PTY se cancelará automáticamente. 3 Para desactivar el modo de información sobre el tráfico, presione el botón T. INFO. El indicador T. INFO desaparecerá. 9-ES 99. 9. 27, 3:45 PM 4/06-12 CD 5526 X (ES) 9 Operación RDS NEWS F Prioridad del tipo noticias Esta función le permite preajustar el programa de noticias al que quiera dar prioridad. De esta manera nunca se perderá el programa de noticias, porque la unidad dará automáticamente prioridad al programa de noticias preajustado cuando comience su emisión, e interrumpirá el que esté escuchando actualmente. Esta función sólo trabaja en un modo que no sea LW ni MW. 1 2 Presione el botón F (Función). El color del botón F cambiará a verde (CDM7857RB/CDE-7855RB/CDE-7854R), naranja (CDE-7854RM). Presione el botón NEWS para activar el modo de prioridad del tipo de noticias (PRIORITY NEWS). En el visualizador se encenderá "NEWS. " · Para desactivar la función de prioridad del tipo de noticias (PRIORITY NEWS), vuelva a presionar el botón NEWS. NOTA En la función de prioridad del tipo de noticias (PRIORITY NEWS), a diferencia de la función T. INFO, el volumen no aumenta automáticamente. 3 Para activar el modo normal, presione el botón F. El color del botón F volverá a ser rojo. 10-ES 4/06-12 CD 5526 X (ES) 10 99. 9. 27, 3:45 PM Operación del reproductor de discos compactos -/J SOURCE c DN g f UP Inserción/Expulsión de discos 1 Inserte un disco hasta la mitad dentro de la ranura y con la etiqueta hacia arriba. El reproductor automáticamente introducirá el disco dentro del compartimiento del disco. El visualizador mostrará el número de canción y el tiempo transcurrido de la canción que se reproduce. Cuando se reproduce la última canción, el reproductor retorna a la primera canción y comienza a reproducir el disco a partir de ese punto. 2 3 Aparecerá el indicador de disco para mostrar que se ha cargado un disco. NOTA Los discos de 3 pulgadas (8 cm) no se pueden utilizar en este reproductor (CD 5526 X solamente). Si en el reproductor de discos compactos ya hay un disco, presione el botón SOURCE para seleccionar el mode de disco (CD). [. . . ] ( / : Green Green/Black Trasero izquierdo White White/Black Grey/Black Grey Delantero izquierdo Delantero derecho Violet/Black Violet Trasero derecho Altavoces Delantero derecho Delantero izquierdo Trasero derecho Trasero izquierdo Cambiador de discos compactos (Vendido separadamente) Amplificador (Vendido separadamente) ; ; No. " " # SALIDA Delantere Trasera CD 5526 X MODELO ESPECIFICACIONES DE SALIDA No enlazada con la operación de volumen. (Refiérase el maunal de operación página 5) Enlazada con la operación de volumen. CDE-7855RB/CDE-7854RM/CDE-7854R CD 5526 X 18-ES 6/15-19 CD 5526 X (ES) 18 99. 9. 27, 3:46 PM 1 Receptáculo de la antena Conéctelo al convertidor de enchufe de antena ISO suministrado. 2 Cable de entrada de interrupción audio (Rosa/Negro) Conecte este conector a la salida de interconexión de audio de un teléfono celular que ofrezca cortocircuitación a tierra al recibir una llamada. [. . . ]