Manual de instrucciones VDO DAYTON DTV 6500

[. . . ] Bedienungsanleitung User manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Betjeningsvejledning Instrucciones de manejo Dansk Español Italiano Nederlands Deutsch DTV 6500 Français English Sample System AV Source: DVD* / Camera* / Game Console*, etc. grey Handbrake 2 Antenna Set: TVA 6500* red + 12 V - 24 V ACC MM 2700* yellow 1A 12 V 24 V R ­ AUDIO IN ­ L ANT IN 1 ANT IN 2 VIDEO IN DC 12-24 V ACC BAT IR Remote Receiver black SAFETY ANT PWR GND R ­ AUDIO OUT ­ L VIDEO OUT 12 GND Set to "ON" with TVA 6500 IR Receiver Radio* (AUX IN) / IR Transmitter WT 5100* / etc. . . . * optional Índice Índice Indicaciones generales . Notas sobre las instrucciones de montaje y manejo . [. . . ] También es posible seleccionar un programa con las teclas 8 y 2. Entrada directa mediante las teclas numéricas Seleccione el número de programa deseado utilizando las teclas numéricas. Para la entrada de números de programa de varias cifras dispone de aprox. 1 segundo para la introducción de los distintos números. Cambio al último programa seleccionado - SWAP Pulse la tecla SWAP para cambiar al programa seleccionado por última vez. Pulse de nuevo la tecla SWAP para volver al programa que se estaba viendo anteriormente. 114 Manejo Selección de un programa desde la lista de programas Durante el modo de TV, pulse la tecla OK o LIST. : Se le mostrará en pantalla la lista de programas actual. Seleccione el programa que desee de la lista con las teclas 8 o 2 y confírmelo con la tecla OK. : Ahora se le mostrará el programa seleccionado; la lista de programas permanece en pantalla. Pulse de nuevo la tecla OK para cerrar la lista de programas y ver en pantalla completa el programa seleccionado. Selección de una lista de favoritos Puede seleccionar sus programas favoritos entre todos los programas que se pueden recibir y reunirlos en listas propias. Para la edición de las listas de favoritos, véase el apartado "Listas de favoritos", en la página 116. Pulse la tecla PRF+ o PRF- para acceder a la lista de favoritos deseada. El receptor DVB-T conecta al último programa sintonizado de la respectiva lista de favoritos. Las teclas PRF+ o PRF- no funcionan si no se ha creado aún ninguna lista de favoritos. Información en pantalla (ventana de información) Cada vez que se cambia de programa se muestra durante algunos segundos una ventana con informaciones sobre el programa seleccionado. El tiempo en que se muestra la información puede ajustarse entre 3 y 10 segundos a través del menú de configuración del sistema. Se muestran las siguientes informaciones: Número de programa (en la lista de programas actual) Nombre del programa Una barra con el tiempo transcurrido de la emisión actual Símbolos sobre codificación y disponibilidad de subtítulos, sonido en doble canal y videotexto La ventana de información puede activarse y desactivarse en todo momento con la tecla Info. Pulse la tecla Info mientras se muestra la ventana de información para obtener información adicional sobre la emisión actual. Pulse de nuevo la tecla Info para desactivar de nuevo la ventana de información adicional. Regulación del volumen Pulse la tecla VOL+ o VOL- para modificar el volumen. Cuando se conecta el receptor desde el modo de Stand-by se ajusta el volumen utilizado por última vez. Tecla Mute (supresión de sonido) Pulse la tecla Mute para anular el sonido del receptor. [. . . ] Las pilas que se derraman pueden ocasionar daños en el mando a distancia o en su vehículo. Proteja el mando a distancia contra el exceso de calor y la irradiación solar directa. Las pilas se descargan a altas temperaturas y existe el riesgo de derrames. 122 Corrección de anomalías En casos muy raros puede ocurrir que su sistema multimedia no funcione como Ud. Antes de llamar al servicio técnico, lea detenidamente las instrucciones de manejo y verifique la siguiente lista de comprobación, ya que es posible que un supuesto fallo de funcionamiento tenga rápida solución. Síntomas El receptor no funciona. [. . . ]