Manual de instrucciones VDO DAYTON MS 3200

[. . . ] MS 3200 Operating Software MO 3264 Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning User manual and installation instructions www. vdodayton. com Español Owner's manual and mounting instruction Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Attention ! N'utilisez le système que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d'avoir les mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l'écran. [. . . ] tráfico 1) Con esta opción puede acceder a información sobre la situación actual del tráfico procesada por la función RDS-TMC. Para esta función es necesario disponer de contenidos C-IQ habilitados con información de tráfico. Admin. direcciones Abre el menú "Admin. Aquí es posible administrar, por ejemplo, direcciones de destino y puntos intermedios utilizados frecuentemente. Véase página 46. C-IQ Esta opción le permite gestionar sus contenidos C-IQ. Véase página 20. Emergencia Abre el menú "Emergencia". Aquí obtendrá información sobre el lugar en el que se encuentra en ese momento, así como su posición geográfica (posición GPS). Véase página 48. Teléfono 2) Abre el menú del teléfono. Para obtener una descripción de las funciones del teléfono consulte el manual de instrucciones del módulo manos libres (accesorio). Detener guía Con esta opción se desconecta el display de navegación y las indicaciones acústicas. Las funciones de navegación del sistema se mantienen activas en segundo plano. Pulse una de las teclas del telemando para abandonar el modo Stand-by. Ajustes Abre el menú "Ajustes". Con este menú puede adaptar el sistema a su gusto personal. Véase página 49. Juegos Pase un rato agradable con uno de los juegos disponibles. (Naturalmente, y por razones de seguridad, con el vehículo detenido. ) 1) Con ampliación TMC VDO Dayton 2) Con módulo manos libres VDO Dayton 27 INTRODUCIR DESTINO Introducción de destinos Las direcciones de destino se pueden introducir de varias maneras: ­ Introducir ciudad, calle y número o bien cruce con la ayuda de la "Máquina de escribir". Véase la siguiente página. ­ Cargar una dirección memorizada de la agenda personal. ­ Llamada a los últimos 20 destinos utilizados. ­ Selección de un destino especial (por ejemplo, hotel, gasolinera, estación) obtenido del banco de datos y disponible en el CD de mapas. ­ Introducir manualmente las coordenadas geográficas (posición GPS); útil, por ejemplo, cuando el destino no está en una calle digitalizada. ­ Adoptando un destino de las informaciones facilitadas por la guía de viaje (si ha habilitado contenidos de información de viaje C-IQ). Menú "Introducir destino" Seleccione en el menú principal la opción "Introducir : Aparecerá el menú "Introducir destino". Las opciones disponibles en este menú son las siguientes: destino". Nueva direcc. Introducción de país, ciudad, calle, número/cruce o lugares especiales. Cargar direcc. Introducir destino Nueva dirección Cargar dirección Último destino Inf. posición coche Carga una dirección memorizada de la agenda personal. Con "Casa" o "Trabajo" se carga la dirección alojada en ese espacio de memoria y se activa inmediatamente la navegación a destino. Ultimo destino Carga uno de los últimos diez destinos utilizados. Inf. posición coche Carga un punto especial situado en las cercanías del lugar donde se encuentra el vehículo en ese momento (según el CD de mapas introducido, se dispondrá de hoteles, restaurantes, gasolineras, áreas de descanso, talleres, etc. ). Longitud/Latitud Introducción de un destino mediante coordenadas GPS (longitud y latitud geográficas). Información viaje Si ha habilitado contenidos de información para viajes C-IQ (p. ej. Varta, Michelin, etc. ) puede buscar directamente determinados lugares y desde allí adoptarlos directamente como destinos. [. . . ] La ruta puede haber cambiado eventualmente y no coincide con la información suministrada por el CD de mapas. La hora indicada en el menú de información "GPS / Brújula" es incorrecta. La hora de llegada prevista en la pantalla de guía a la meta es incorrecta. El anagrama TMC en el menú "Info. [. . . ]