Manual de instrucciones VDO DAYTON MS 4150 RS

[. . . ] Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning User manual and installation instructions www. vdodayton. com USA Dansk MS 4150 RS Svenska Español ¡Atención! Utilice el sistema sólo si lo permite el nivel de seguridad. Es más importante atender al tráfico y mantener las manos en el volante. Debido a que las rutas cambian constantemente, lamentamos no poder garantizar un 100 % de exactitud en cualquier ocasión. Observera! Använd systemet bara när säkerheten tillåter. Det är viktigare att iaktta vad som händer i trafiken och hålla händerna på ratten. [. . . ] Gire ahora el mando derecho y seleccione el dígito correcto para esa posición de la clave; confírmelo pulsando una vez el mando giratorio. Introducir código 8QR5-Z4AK G6__-____ OK Retorno ? Puede modificar en todo momento una posición cualquiera de la clave desplazando el cursor a la posición deseada y pulsando seguidamente el mando giratorio derecho. Una vez completada la clave, el cursor salta automáticamente a " OK". Confirme la clave pulsando el mando giratorio derecho. Si ha introducido una clave correcta recibirá información sobre los contenidos C-IQ recién habilitados. El sistema le avisa en caso de que haya introducido una clave errónea y/o su software de sistema no sea capaz de procesar los datos codificados. En tal caso, seleccione "OK" o bien, si desea establecer contacto con el servicio, seleccione "C-IQ Service" y pulse seguidamente el mando giratorio derecho. El sistema también puede funcionar sin necesidad de habilitar el servicio. Aunque es posible introducir destinos, las indicaciones de navegación sólo se realizarán en zonas decodificadas y/o para servicios decodificados o permitidos. Mi C-IQ Puede obtener información en todo momento sobre el estado de los servicios habilitados. Para ello, seleccione "Mi C-IQ" en el menú "C-IQ". Seleccione "Productos activos" si desea conocer los detalles de los contenidos habilitados. Seleccione "Inicio en breve" si desea ver detalles de los contenidos ya recibidos y que se hallarán en breve activos. Seleccione "Caduca en breve" si desea saber qué servicios está utilizando en ese momento y el tiempo de disposición de los mismos. cancelados" si desea obtener una visión de conjunto de los productos cancelados. 39 C-IQ ­ INTELLIGENT CONTENT ON DEMAND Vista previa Con su software de carreteras y de viaje se le ofrece la posibilidad de probar gratuitamente diferentes contenidos durante un tiempo limitado antes de decidirse por contratar el servicio. Puede consultar el estado de este tiempo de prueba: : Seleccione "Vista previa" en el menú "C-IQ". Ahora le aparecerá el estado de las opciones de prueba disponibles. Aquí puede ver el número de productos que puede probar aún sin coste alguno para Ud. Mediante el icono de listas L se le mostrará una lista de los posibles contenidos. Seleccione el producto deseado para probarlo durante el tiempo indicado. Ajustes C-IQ Ajuste su sistema de modo que pueda ser informado automáticamente y a tiempo sobre el estado de los productos C-IQ habilitados: Para ello, seleccione "Ajustes C-IQ" en el menú "C-IQ". Introduzca el número de días (entre 1 y 10) en que desea ser informado con antelación sobre el fin o inicio de los contenidos habilitados. Con "Caduca en breve" e "Inicio en breve" puede escoger si desea que se le informe con antelación y sobre qué productos desea dicha información. Seleccione "Retorno" para volver al menú anterior. Si al arrancar el sistema se le informa sobre el cese o inicio de contenidos C-IQ, puede crear una lista con los respectivos contenidos utilizando el icono L. Info. C-IQ Aquí podrá encontrar información general sobre los contenidos C-IQ del CD de mapas introducido. Seleccione "Info. C-IQ" en el menú "C-IQ". [. . . ] La ruta puede haber cambiado eventualmente y no coincide con la información suministrada por el CD de mapas. La hora indicada en el menú de información " GPS / Brújula" es incorrecta. La hora de llegada prevista indicada en la pantalla de navegación es incorrecta. C-IQ No se muestran informaciones de tráfico durante el guiado a destino a pesar de que la emisora sintonizada emite datos TMC. [. . . ]