Manual de instrucciones VDO DAYTON MS 4200 RS

[. . . ] Software operativo MO 4254 Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning User manual and installation instructions www. vdodayton. com USA Dansk MS 4200 RS Svenska Español SDVC [A1] [A3] [A2] A [A6] [A8] [A7] B [A5] [A4] +12V RR FR FL RL Power Amplifier Tel. in TMC receiver Remote CD Changer J B' A' F E B A F 14 +30° -10° ÍNDICE Índice NUEVO SOFTWARE OPERATIVO MO 4254 . 7 ¿Qué ha cambiado además con MO 4254?8 Consejos para un manejo cómodo . [. . . ] Pulse OK para interrumpir el procedimiento de muestreo y escuchar el título que desee. Random Active esta función para reproducir al azar los títulos del CD actualmente seleccionado. Repetición pista Active esta función para repetir el título actual. Seleccione nuevamente "Repetición pista" para desactivar esta función. Seleccione de la lista el CD deseado. Selección CD Título CD Asígnele un nombre al CD que está escuchando (máximo 13 caracteres). El CD será reconocido automáticamente por el cargador de CD y se mostrará el título asignado. En los discos CD con texto es posible también sobreescribir el título indicado para el CD. En la memoria de títulos pueden guardarse hasta 50 títulos de CD. Si la memoria está llena, deberá primero seleccionar el título que desee borrar antes de poder introducir otro nuevo. Configur. CCD Ajuste una de las siguientes funciones. aumentar el volumen de las más silenciosas. ­ Compresión: Active esta función para reducir el volumen de las partes más sonoras y ­ Nivel compr. : Seleccione el grado de reducción/aumento de volumen. Esta función sólo está disponible con la compresión activada. ­ Acceso CD: Elija si en el menú "Selección CD" desea seleccionar el CD según el número o según el título. Inform. adic. Muestra información sobre el CD actualmente seleccionado: ­ Número del CD seleccionado (en el cartucho) ­ Título del CD (si se ha introducido) ­ Número total de títulos ­ Tiempo total de reproducción y ­ Estilo de audio seleccionado para la reproducción del cargador de CD. Inicialización Véase "INICIALIZACIÓN" Pág. 39. 38 INICIALIZACIÓN El menú "INICIALIZACIÓN" Seleccione "Inicialización" en uno de los menús : "RADIO", "INFORMACIÓN", "CD" o "CARGADOR CD". Se mostrará el menú "INICIALIZACIÓN". El menú "INICIALIZACIÓN" le permite adaptar el equipo de radio y navegación a sus necesidades. Se dispone de las siguientes funciones: INICIALIZACIÓN Volumen de bip:1 Ajuste reloj Tiempo Scan: 15s Lógico On/off Teléfono Adapte la entrada de teléfono del equipo a su autoteléfono: ­ NO: No hay ningún teléfono conectado al equipo. ­ MUTE: La reproducción de la fuente actual de sonido será interrumpida automáticamente ­ cuando utilice el teléfono del automóvil. Para ello, la señal de supresión de sonido de su teléfono deberá estar conectada al aparato (véanse las instrucciones de montaje). Entrada: La reproducción de la fuente de sonido actualmente activa se interrumpe y la llamada entrante se reproduce a través de los altavoces del vehículo. Para ello es necesario que la señal de supresión de sonido y la salida de audio de su teléfono estén conectadas al equipo (véanse las Instrucciones de montaje). Adapte la entrada de conmutación del equipo a la señal de supresión de sonido de su teléfono: 0 V: Señal de supresión de volumen "active low". La radio conmuta a supresión de volumen a 0 V. 12 V: Señal de supresión de volumen "active high". [. . . ] La posición se corrige automáticamente si la recepción GPS es suficiente. · Dado el caso, espere algunos minutos. Probablemente la posición determinada por el sistema de navegación sea incorrecta en ese momento. La ruta puede haber cambiado eventualmente y no coincide con la información suministrada por el CD de mapas. [. . . ]