Manual de instrucciones VDO DAYTON MS 5000

[. . . ] MS 5000 Instrucciones de manejo Atencin!Use este sistema slo si dicho uso es seguro. Lo importante es tener los ojos puestos en la carretera y las manos al volante. Debido al constante cambio de las rutas de circulacin, desgraciadamente no es posible garantizar al 100% la precisin del mapa digital. 3 Sinopsis del sistema 1 2 3 4 5 6 Mando a distancia por infrarrojos Soporte del mando a distancia (con conexin al ordenador de navegacin). [. . . ] en ruta* Lista de los problemas de trfico en la ruta planificada Info trfico local* Lista de problemas de trfico en un radio de 400 km de la ubicacin actual del vehculo Info trfico destino* Lista de problemas de trfico en un radio de 400 km del siguiente punto de recorrido o del destino Seleccin de ruta Lista de seleccin para el criterio de ruta; vase "Criterios de ruta" en pgina 34. Es posible modificar la seleccin (la ruta se recalcula automticamente) Listado de vas Enumeracin de las carreteras y calles en la ruta planificada Info pos. coche Lista de destinos especiales en las proximidades de la ubicacin del vehculo; vase Destinos especiales. Indicacin del siguiente punto de recorrido (destino intermedio) en la lista de puntos de recorrido. * Funcin disponible slo si est conectada una fuente RDS-TMC2. Con Retorno se vuelve al men inicial. 1) No se pueden desactivar mensajes de trfico urgente. Vase Gua a meta dinmica con informaciones de trfico TMC 2) Vase "Ampliaciones del sistema" en pgina 52 40 Gua a meta Gua dinmica a meta con informaciones de trfico TMC (slo si est conectada una fuente RDS-TMC y el CD de mapas incluye datos TMC) Con RDS-TMC (Traffic Message Channel) siempre conocer la situacin actual del trfico en su ruta. En combinacin con una fuente RDS-TMC (radio o ampliacin TMC), el sistema le mostrar sobre el mapa los lugares en los que haya p. ej. Durante el proceso de gua hacia la meta, el sistema le informar acerca de obstculos circulatorios que se produzcan a lo largo de su trayecto y que hayan sido registrados por TMC. Mensajes de trfico TMC acsticos Si existe recepcin de TMC, los mensajes de trfico TMC correspondientes a su ruta se emitirn como mensaje acstico (slo si estn activados los mensajes acsticos; vase pgina 39). Repetir un mensaje TMC -- Pulse la tecla REP- del mando a distancia. Oir la ltima indicacin de gua a meta y el ltimo mensaje TMC. Indicacin de informaciones de trfico TMC Si utiliza una radio TMC, proceda del modo siguiente: -- Conecte la radio. En la lnea de estado de la pantalla se indica la situacin del TMC: TMC / Nombre (verde) Informaciones TMC disponibles; indicacin TMC, nombre de la emisora o nombre del proveedor de las informaciones de trfico TMC (negro) El CD no dispone de base de datos TMC a (rojo) Existe informacin sobre un obstculo al trfico en la ruta planificada a (verde) Quedan menos de 5 km hasta el obstculo al trfico en la ruta planificada; existe posibilidad de desviacin TMC (rojo) Interferencias en la recepcin TMC / no est seleccionada una emisora TMC Si se recibe una nueva informacin sobre un obstculo al trfico en la ruta planificada, se producir una indicacin acstica que puede repetirse pulsando la tecla REP. 41 Gua a meta En la indicacin de mapa se muestran los smbolos TMC de los obstculos al trfico en los puntos correspondientes. Si la escala del mapa es pequea (50 km / 100 km) ver usted un resumen de las informaciones de trfico. Con escalas mayores, la situacin de trfico se muestra con detalle. Los avisos de trfico correspondientes a la ruta planificada se muestran con borde rojo, y los dems avisos de trfico con borde gris. Adems, en el caso de obstculos de circulacin no correspondientes a la ruta planificada, puede haber flechas en los smbolos TMC que indiquen el sentido de marcha al que afecta el obstculo. En los mapas con escalas mayores los obstculos de trfico que se extienden a lo largo de una cierta distancia se visualizan con el sentido de marcha y la extensin, p. ej. obras, accidentes, trfico lento y congestionado, atascos, etc. En ese caso se visualiza la densidad del trfico (trfico lento y congestionado o atasco) y la extensin del obstculo mediante flechas. En la indicacin de gua a meta se muestran las siguientes informaciones: 1 2 3 4 Smbolo TMC: Smbolo del obstculo al trfico (vase "Smbolos TMC" en pgina 56); si existe ms de un obstculo, esto se indica mediante un smbolo TMC situado detrs (parcialmente tapado). d + Indicacin de distancia (rojo): Extensin del obstculo al trfico o distancia hasta el final del obstculo (si el vehculo se encuentra en la zona del obstculo) Indicacin de distancia: Distancia hasta el comienzo del obstculo (no aparece si el vehculo ya se encuentra en la zona del obstculo). [. . . ] If you have any questions which your dealer cannot answer please write or call: U. K. VDO Car Communication U. K. 6 Talisman Road, Bicester, Oxon. , OX6 0JX Tel: (01869) 320333 Fax: (01869) 365005 Address for service: VDO Car Communication, 2219 Coventry Road, Sheldon, Birmingham B26 3EG Tel: 0121-742 0558 Ireland VDO Car Communication Ireland Ltd Newstead Clonskeagh Dublin 14 Tel: 64 00 00 68 United States Your United States Limited Warranty Dear Customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. [. . . ]