Manual de instrucciones VDO DAYTON WH 5100 QUICK START GUIDE

[. . . ] 199 Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Prestaciones del sistema de manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 Es posible acceder a la lista de entradas directamente desde la pantalla de entrada con la tecla de cursor 2. La entrada completa del nombre marcado con el cursor aparece al pulsar la tecla OK. Seleccionando los iconos correspondientes se accede a las siguientes funciones: Borrar entrada visualizada Introducir nombre para la marcación por voz Establecer conexión con el número indicado Atrás; retornar a la lista de entradas Modificar entradas Para modificar entradas de la agenda, siga los siguientes pasos: 1. Acceda al "Menú agenda" y seleccione la opción "Editar". Introduzca la primera letra de la entrada a modificar o vaya directamente a la pantalla de listas utilizando el icono . Seleccione la entrada en cuestión. Ahora se muestra el nombre registrado; el cursor (gris) se sitúa directamente detrás. Para ello, borre el último dígito utilizando el icono o pulsando la tecla - e introduzca el nuevo dígito. 1 Para introducir un espacio en blanco puede pulsarse también la tecla +. En pantalla se muestra el número memorizado. Corrija el número en caso necesario. Cuando el número de teléfono sea el correcto, seleccione el icono . por voz". Las opciones significan lo siguiente: "Lista" Ver u oír entradas "Llamar desde lista" Oír nombres y marcar el número si se desea. "Añadir entrada" Memorizar una nueva entrada "Borrar" Borrar una entrada de la memoria "Atrás" Volver al menú principal Mostrar/escuchar entradas Al seleccionar la opción "Lista" se indican por orden todos los números de teléfono y se reproducen los nombres asignados. 1 Si se muestra en pantalla el número de teléfono y también el nombre, es señal entonces de que los datos indicados están memorizados en la agenda (en la tarjeta SIM). 217 Español MANEJO Llamar desde lista Al escoger la opción "Llamar desde lista", aparece en el monitor el primer número de teléfono y se reproduce el nombre asignado. Mediante el icono se accede a la entrada siguiente. El nombre actual se repite seleccionando repetidamente el icono , al escoger el icono se accede de retorno a la entrada anterior. Una vez alcanzada la entrada deseada, puede marcarse el número correspondiente con el icono . Añadir entradas Con la opción "Añadir entrada" aparece una pantalla para introducir el número de teléfono. Introduzca el número de teléfono; si se equivoca en la entrada, puede borrar el último dígito utilizando el icono . Cuando el número sea el correcto, seleccione el icono 3. Diga el nombre (siga las instrucciones del sistema). 1 Para conseguir un resultado óptimo, deje una pausa entre la señal de aviso y el inicio de la locución del nombre. Hable con fluidez y con un volumen normal. Los nombres no deben ser demasiado cortos y deben diferenciarse acústicamente entre sí de forma clara. [. . . ] Conecte el encendido (no es necesario arrancar el motor). Sin ordenador de navegación conectado: En la pantalla debe aparecer ahora "No hay teléfono" y un logotipo. Coloque un teléfono móvil apropiado (véase "Teléfonos móviles" en página 200) en el soporte. A Antes de colocar el teléfono móvil, retire la tapa que protege la conexión de la antena en el teléfono. En el monitor debe aparecer la pantalla de entrada. 3. [. . . ]