Manual de instrucciones VERBATIM NAS HARD DRIVE

[. . . ] NAS Hard Drive Guía del usuario Español spañol Contenidos PRESENTACIÓN CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES Panel frontal Panel trasero ACERCA DEL DISCO DURO COLOCACIÓN DE LA UNIDAD NAS EN EL ESCRITORIO SOFTWARE INCLUIDO Finder. exe Software de copias de seguridad TorrentFlux 3 3 3 4 5 6 6 6 6 6 SISTEMA Configuración de LAN Configuración de hora Apagar servidor Información Utilización de disco Notificación de errores SERVICIO DE RED Servidor DHCP Bonjour Servidor de iTunes Servidor de medios TorrentFlux MANTENIMIENTO Utilidad de disco Actualización de firmware Guardar configuración Restaurar configuración Restablecimiento de fábrica Instalar nuevo servicio ARCHIVO DE REGISTRO Registro de Samba Registro de FTP Registro del servidor DHCP Registro del sistema Registro de administración INFORMACIÓN DE CUENTAN CERRAR SESIÓN 33 33 34 34 34 34 35 36 36 37 37 37 40 42 42 44 45 45 45 46 46 47 47 47 47 47 47 48 CONEXIÓN A SU RED ACERCA DE LAS CUENTAS DE USUARIO DE LA UNIDAD NAS CONEXIÓN DE LA UNIDAD NAS A SU LAN HERRAMIENTA DE ADMINISTRACIÓN BASADA EN WEB Inicio de sesión para administración Ajustes básicos para la configuración inicial 7 8 9 11 12 13 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD NAS COMPARTIR ARCHIVOS EN WINDOWS Diálogo Ejecutar Examinar Mis sitios de red Diálogo Buscar Examinar Mi PC COMPARTIR ARCHIVOS EN MAC OS X CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS USB Conexión de una impresor Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB 19 20 20 20 21 21 21 22 22 23 REFERENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE NAS USUARIOS Y GRUPOS Gestión de usuarios Gestión de grupos ARCHIVO E IMPRESIÓN Servidor de archivos Gestión de recursos compartidos Servidor de impresora 2 24 27 27 28 29 30 32 33 SOPORTE TÉCNICO GARANTÍA LIMITADA DE VERBATIM NORMATIVA WEEE 48 49 49 CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE LAS COMUNICACIONES (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, FCC) 49 ( ) DECLARACIÓN CE DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 50 CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (RSP) 51 () Presentación Su unidad de almacenamiento conectado en red (NAS) Verbatim es un disco duro externo versátil, dotada de almacenamiento de alto rendimiento y equipada con una interfaz Ethernet. Una vez conecte la unidad correctamente a la red podrá utilizarla de la misma forma en la que lo haría con cualquier otro disco duro, para almacenar datos y realizar funciones de copia de seguridad de datos. Antes de empezar a utilizar la unidad NAS es importante que conozca ciertos datos relativos al producto que ha adquirido. Controles, conectores e indicadores En primer lugar, familiarícese con las teclas de control y los diversos conectores de la unidad. Panel frontal En el panel frontal solo se encuentra el LED de estado, tal y como se ilustra a continuación. 1. El LED verde se iluminará para indicar que la unidad está encendida. Durante la secuencia de apagado, el LED parpadeará durante unos 15 segundos mientras el software interno de la unidad se detiene siguiendo el orden correcto. [. . . ] Se le pedirá su confirmación. Después de volver a dar formato a su dispositivo, podrá cerrar su sesión en la herramienta de administración y buscar de nuevo su dispositivo desde el explorador de archivos. 4. Ahora podrá arrastrar y colocar archivos en su dispositivo de almacenamiento USB de la misma forma que en cualquier otro dispositivo de almacenamiento de su sistema. El acceso al dispositivo de almacenamiento USB conectado no está protegido por contraseña. Referencia de administración de NAS La herramienta de administración basada en navegador web ofrece acceso total a todos los ajustes de configuración del producto, cuando se utiliza como dispositivo NAS. Esta sección del manual incluye una descripción de los ajustes dentro de cada una de las siguientes áreas principales: · · · · Configuración de acceso de lectura/escritura por Usuario y por Grupo Configuración de Servidores de archivos, Servidores de impresión y Recursos compartidos La configuración del sistema, como por ejemplo la Dirección IP, la Fecha y la Hora Activación de servicios tales como DHCP, Apple Bonjour y el Servidor de medios 24 · Funciones de mantenimiento, como por ejemplo el formato del disco duro y la actualización del firmware Activación de funciones de registro de datos · En el siguiente esquema aparece resumido el sistema de menú de la herramienta de administración: Opciones básicas Config guración rápida p Asistente Agregar usuario Agregar grupo Agregar recurso compartido Opciones avanzadas Usuarios y g p grupos Gestión de usuarios Gestión de grupos Archivo e impresión p Servidor de archivos Gestión de recursos compartidos Servidor de impresión Sistema Configuración de LAN Configuración de hora Apagar servidor Información Utilización de disco Notificación de errores 25 Servicio de red Servidor DHCP Bonjour TorrentFlux Servidor de medios Mantenimiento Utilidad de disco Actualización de firmware Guardar configuración Restaurar configuración Restablecimiento de fábrica Instalar nuevo servicio Archivo de registro g Registro de Samba Registro de FTP Registro del servidor DHCP Registro del sistema Registro de administración Cuenta de administración Información p personal Cuenta Cerrar sesión 26 Dado que las funciones de Configuración básica/rápida (Asistente, Agregar usuario, Agregar grupo y Agregar recurso compartido) se han descrito anteriormente en la sección "Ajustes básicos para la configuración inicial", comenzaremos esta sección de referencia con una descripción del grupo de funciones que aparecen bajo Opciones avanzadas. . Usuarios y grupos Este grupo de ajustes ofrece una forma alternativa de crear una nueva cuenta de usuario o un nuevo grupo, así como una forma de modificar las propiedades de cuentas de usuarios o grupos existentes. Gestión de usuarios Acceda a la pantalla principal de Gestión de usuarios seleccionando Opciones avanzadas/ Usuarios y grupos/Gestión de usuarios. Aparecerán los campos de introducción de Nombre de usuario y Contraseña. Si desea crear una nueva cuenta de usuario, introduzca los datos directamente en estos campos. El Nombre de usuario deberá estar en minúsculas y compuesto por un máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El primer carácter del Nombre de usuario debe ser un carácter alfabético. Podrá ver más información acerca del Nombre de usuario, la Descripción y la casilla de verificación "Crear carpeta privada" consultando el Paso 9 de "Ajustes básicos para la configuración inicial". Si desea editar una cuenta de usuario existente, seleccione un usuario en el recuadro Usuario existente; los datos correspondientes a Nombre de usuario y Contraseña aparecerán automáticamente. Una vez completado este formulario, pulse Guardar para guardar los cambios realizados en este usuario. Si desea eliminar un usuario existente, resalte primero el nombre del usuario en cuestión, en el cuadro Usuario existente y, a continuación, pulse el botón Eliminar usuario. 27 Si desea editar las propiedades de asignación de grupo de un usuario actual, resalte primero el nombre de dicho usuario en el cuadro Usuario existente y, a continuación, pulse el botón Grupos. Si ha creado una nueva cuenta de usuario y desea asignar este usuario a uno o más grupos existentes, después de pulsar Guardar tal y como se describe anteriormente, pulse el botón Grupos para avanzar hasta la siguiente pantalla. La pantalla Grupos presenta en el cuadro de la izquierda una lista de los grupos asignados del usuario seleccionado. La lista de grupos del cuadro derecho incluye grupos de los que el usuario no es un miembro. Al seleccionar nombres de grupos y pulsar el botón Agregar o Quitar podrá reasignar el usuario a los diversos grupos existentes. Cuando haya terminado de realizar sus asignaciones, pulse Guardar para guardar sus cambios. Tenga en cuenta que, si está utilizando el cuadro de diálogo Gestión de usuarios para crear un usuario nuevo, podría querer configurar otras propiedades de este usuario. Por ejemplo, tras crear un nuevo usuario mediante el menú Opciones avanzadas/Gestión de usuarios, es posible configurar el acceso a recursos compartidos de dicho usuario saliendo de Gestión de usuarios y accediendo a Archivo e impresión/Gestión de recursos compartidos. En una sección posterior de este apartado de referencia se explica este cuadro de diálogo. Gestión de grupos Tal y como se explicó anteriormente, un grupo es una colección de cuentas de usuario. Al asignar privilegios de acceso a un nuevo recurso compartido, tiene la posibilidad de realizar asignaciones para todo un grupo de usuarios simultáneamente haciendo referencia al nombre del grupo. Acceda a la pantalla principal de Gestión de grupos seleccionando Opciones avanzadas/Usuarios y grupos/Gestión de grupos. [. . . ] Es posible reiniciar cada registro de forma independiente limpiando los sucesos anteriores y comenzando con un nuevo archivo de registro. 46 Registro de Samba Para visualizar el registro de sucesos que han tenido lugar durante la utilización compartida de archivos mediante Samba, seleccione Opciones avanzadas/Archivo de registro/Registro de Samba. Registro de FTP Para visualizar el registro de sucesos que han tenido lugar durante las transferencias de archivos FTP, seleccione Opciones avanzadas/Archivo de registro/Registro de FTP. Registro del servidor DHCP Para visualizar el registro de sucesos que ha guardado el Servidor DHCP de la unidad NAS, seleccione Opciones avanzadas/Archivo de registro/Registro del servidor DHCP. Registro del sistema Para visualizar el registro de sucesos que ha registrado el monitor del sistema, seleccione Opciones avanzadas/Archivo de registro/Registro del sistema. Registro de administración Para visualizar el registro de sucesos que ha registrado el monitor de administración, seleccione Opciones avanzadas/Archivo de registro/Registro de administración. Información de cuenta La ficha Cuenta de administración permite acceder a determinada información acerca del usuario que se encuentra actualmente conectado a la herramienta de administración basada en web. Normalmente, suele ser el usuario admin. Para visualizar esta pantalla, seleccione Información personal/Cuenta admin/Cuenta. [. . . ]