Manual de instrucciones VERBATIM POWERBAY NAS

[. . . ] PowerBay Manual del usuario Versión 2. 0 TM DataBank NAS Array Español Contenidos Generalidades del p producto Acerca de esta Guía del usuario Introducción Contenido de la caja j Requisitos del sistema q Características y p prestaciones Generalidades del hardware 3 3 Página Programar copia de seguridad LAN Página Copia de seguridad LAN en tiempo real Sección Mantenimiento 19 3 3 3 3 4 Página Contraseña Página Sistema Página Firmware Página Ajustes de correo electrónico Página Alertas de correo electrónico Sección Estado del sistema Página Información 21 Instalación Antes de comenzar Config guración p predeterminada Botón de restablecimiento a estado de fábrica Instalación básica Configuración del hardware Configuración del software Magical Finder. Utilidad para configuración de red Software de copia de seguridad Acronis 4 4 4 5 5 Sección Menú ayuda y 21 Cómo obtener ayuda y Base de conocimiento Compartir archivos utilizando Windows p Diálogo Ejecutar Examinar Entorno de red Diálogo Buscar Examinar Mi PC 21 21 21 Config guración Web Páginas del asistente g Sección Inicio Información del dispositivo Sección Redes Página Puerto de la LAN Página Puerto EXT Sección Configuración básica g Página Fecha y hora Página Configuración del dispositivo Sección Configuración avanzada g Página Usuarios Página Grupos Página Ajustes de las carpetas compartidas Página Cuotas Página Servidor FTP Página Servidor NFS Página Servidor Rsync Página LLTD Sección Gestión del disco Página Estado del disco Página Configuración del disco Página (procedimiento) Configuración del disco Página Gestión de energía Sección Descarga/Copia de seguridad g p g Página FTP/HTTP Página Estado de la programación Página Copia de seguridad USB/eSATA 6 6 7 Compartir archivos usando Mac OS X p Compartir archivos utilizando Linux p 21 22 Instalación del servidor de impresión USB p Función de intercambio directo ¿ ¿Qué es RAID? 22 23 23 24 24 24 7 8 Especificaciones técnicas p Soporte técnico p Garantía limitada de Verbatim Conformidad con las normas de la Comisión Federal de las Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Normativa WEEE 12 9 24 25 25 Propiedad Intelectual p Declaración CE DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 16 25 25 RoHS Compliance p 2 Generalidades del producto Acerca de esta Guía del usuario Esta guía del usuario describe las funciones del producto de matriz de discos Network Attached Storage (NAS) PowerBayTM de Verbatim. La guía proporciona la información necesaria para la instalación y la configuración del producto según el entorno de red específico y las necesidades de almacenamiento. Para obtener más información del producto, actualizaciones del firmware y artículos de utilidad, consulte periódicamente nuestro sitio Web en www. verbatim-europe. com/ support · Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10. 2 o superior, o Linux Características y prestaciones La matriz de discos NAS PowerBay de Verbatim es compatible con 4 cartuchos de disco duro e incluye las características que se detallan a continuación: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Equipada con dos puertos Gigabit Ethernet auto-MDIX dúplex y semidúplex de 10/100/1000 Mbps Interfaz de cuatro discos duros internos SATA II 3. 5" incorporada Compatibilidad con dos modos de acceso: modo abierto y modo de cuenta; no se necesita instalación en el modo abierto. [. . . ] "Desbloquear" DESBLOQUEARÁ la matriz. Se le solicitará que ingrese la contraseña para continuar. "Gestión de claves" mostrará opciones para la gestión de la contraseña. "Reconfigurar" aún le permitirá reconfigurar la matriz, pero se le solicitará que ingrese la contraseña para poder continuar. Habilitar/Deshabilitar el cifrado: Durante la configuración del disco, seleccione Habilitar o Deshabilitar. Si selecciona Habilitar, se le solicitará que ingrese una contraseña. De forma opcional, también podrá seleccionar una de dos opciones de cifrado adicionles. Contraseña: Ingrese una contraseña de 6 a 10 caracteres de longitud. Desbloqueo automático durante reinicio del sistema: Active la casilla Desbloqueo automático si desea que la matriz de discos NAS se encienda siempre en estado DESBLOQUEADO. Utilice la función con cautela, ya que cualquier persona que tenga acceso a la matriz de discos NAS PowerBay para apagarla y encenderla puede desbloquear una matriz bloqueada. Almacenar clave en dispositivo USB: Si desea utilizar un dispositivo de almacenamiento USB para desbloquear una matriz bloqueada, inserte una unidad flash o un disco duro USB en el puerto frontal USB y active esta casilla. Durante la configuración, se guardará un archivo de clave cifrado en el dispositivo USB. Esto le permitirá usar el dispositivo de clave USB para DESBLOQUEAR una matriz BLOQUEADA en el futuro. La clave USB no puede copiarse, pero sí pueden crearse varias claves USB desde la página Gestión de claves. Pulse "Aceptar" para iniciar la reconfiguración de la unidad. Este proceso borra todos los datos en la matriz. Gestión de claves: Utilice esta página pare definir cómo desea utilizar la contraseña para desbloquear la matriz cifrada. "Cambiar" le permite ingresar una nueva contraseña. "Guardar" y "Cargar" le permiten almacenar un archivo de clave cifrado "Volume_1. key" en un ordenador de la LAN y recuperarlo después para DESBLOQUEAR una matriz BLOQUEADA. "Correo" le permite enviar la contraseña por correo electrónico a todos los usuarios cuyas direcciones se hayan especificado en el campo Correo electrónico de destinatario en la página Ajustes de correo electrónico. Si el administrador olvida la clave, puede recuperarla enviándosela a sí mismo por correo electrónico. Esta función también implica que cualquier persona que descubra la contraseña de la interfaz de usuario del administrador pueda también descubrir fácilmente la clave de cifrado. 14 Las opciones "Desbloqueo automático" y "Clave USB" también se muestran en esta página. Esto le brinda la oportunidad de invocar estas opciones después de haber configurado la matriz. Página (procedimiento) Configuración del disco Estos son los pasos para configurar todos los discos (incluido un disco de espejo eSATA conectado) para ejecutarlos en RAID 6. Paso 3: Decida si desea conectar una unidad eSATA externa únicamente para guardar un duplicado completo de los datos almacenados en la matriz de discos NAS PowerBay. [. . . ] En los países de la Unión Europea, dicho periodo será de 2 años. Si el producto presentara algún defecto dentro del periodo de vigencia de la garantía, se cambiará por otro de forma gratuita. Puede devolverlo con el recibo original en el lugar de compra o bien ponerse en contacto con Verbatim. Para obtener más información, consulte www. verbatim-europe. com. [. . . ]