Manual de instrucciones VICTORINOX SWISS ARMY CHRONOGRAPH

[. . . ] Cronógrafos analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Chrono Type I & II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Chrono Type III & IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Chrono Type V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Empuje la corona hasta volver a colocarla en la posición 1. Le rogamos recuerde: La fecha puede cambiarse entre las 21. 00 y las 24. 00, la fecha que debe indicar es la del día siguiente ya que en este caso no funciona el cambio automático de fecha a medianoche. 215 AJUSTE DE LA FECHA Y DE LA HORA A. Tire de la corona hasta la posición 2 (el reloj sigue funcionando). Gire la corona hasta que aparezca la fecha de la víspera C. Tire de la corona hasta la posición 3. Gire la corona hasta que aparezca la fecha deseada. Gire la corona hasta que aparezca la hora deseada. Empuje la corona hasta volver a colocarla en la posición 1. PARA AJUSTAR LA HORA ÚNICAMENTE: Siga las instrucciones indicadas en el punto «C». Recuerde: Para ajustar el tiempo con la precisión de un segundo, se debe tirar de la corona cuando el segundero se encuentre en la posición «60» (es decir, a las 12. 00). Una vez ajustadas las manecillas de hora y de minutos, es necesario volver a empujar la corona hasta colocarla en la posición 1 en el segundo exacto. 216 CRONÓ TIPO III Elementos de la esfera ³ Segundero Manecilla de minutos Manecilla de horas Segundero central con parada Contador de minutos Contador de horas Fecha Corona Botones de Control Pulsador A Pulsador B 217 CRONÓ TIPO IV Elementos de la esfera ³ Manecilla de minutos Manecilla de horas Segundero central con parada Contador de minutos Contador de horas Fecha Corona Botones de Control Pulsador A La función de cronógrafo registra el tiempo de un acontecimiento en segundos o incluso en 12 horas. Funcionamiento básico (Tiempo transcurrido) · Presione el pulsador A (arriba) una vez para iniciar el cronometraje: púlselo de nuevo para detenerlo. · Una vez acaba la operación de cronometraje, presione el pulsador B (abajo). Las agujas del cronógrafo y del totalizador se pondrán en cero. Tiempos acumulados del cronógrafo Pulsador B · Presione el pulsador A (arriba) una vez para iniciar el cronometraje: púlselo de nuevo para detenerlo. Siga presionando el pulsador A para iniciar y detener la función de cronometrajes acumulados. · Una vez acabada la operación de cronometraje, presione el pulsador B (abajo). Las agujas del cronógrafo y del totalizador se pondrán en cero. 218 219 Medición de tiempos intermedios · Presione el pulsador A para iniciar el cronometraje. · Presione el pulsador B para ver el primer tiempo fraccionado sin interrumpir la medición del tiempo total. · Presione el pulsador B para seguir cronometrando. El cronógrafo ha seguido midiendo el tiempo de modo que las agujas del cronógrafo sigan el tiempo transcurrido. · Presione de nuevo el pulsador B para leer el tiempo fraccionado. [. . . ] A pesar de que tiene la marca «kmh» para kilómetros por hora, su tacómetro puede medir también «mph», o sea, millas por hora. Con el tacómetro usted puede calcular cuántos coches pasan por hora por un determinado punto de la carretera o cuántas unidades salen por hora de una línea de producción. El tacómetro funciona del siguiente modo: PARA MEDIR VELOCIDADES: 1. Supongamos que usted desea medir la velocidad media de un automóvil en una milla. [. . . ]