Manual de instrucciones VICTORINOX SWISS ARMY GENERAL MULTI-WATCH

[. . . ] Si puede hacerlo, su reloj está equipado con una corona sencilla, si no, desenrosque la corona presionando ligeramente hacia la caja para liberarla hasta que se libere completamente de la caja. Tras su utilización, presione o enrosque la corona correctamente hasta el fondo para preservar la estanqueidad de su reloj. los relojes de cuarzo funcionan con una pila. Una vez agotada la pila, le aconsejamos que la lleve inmediatamente a un centro de servicio autorizado Victorinox Swiss Army para su sustitución y el control de la estanqueidad de su reloj. [. . . ] No puede hacer submarinismo con él. estanco hasta 10 ATM (330 pies/100 metros). Puede llevarlo durante el baño o en inmersiones sin botella en superficie. estanco hasta 30 ATM (990 pies/300 metros). Puede llevarlo durante el baño o en inmersiones en apnea y submarinas. Un metro y un bar son cosas distintas: en el agua, hay que sumar la presión del aire y la del agua. 10 metros de profundidad equivalen a 1 bar de presión de agua más 1 bar de presión atmosférica sobre el nivel del mar, es decir, 2 bares. Vuelva a empujar la corona hasta la posición 1. Gírela hacia adelante hasta que aparezca la fecha deseada. Realice la misma operación hacia atrás hasta el día deseado. Vuelva a empujar la corona hasta la posición 1. Corona en posición 1 (desenroscada) Para garantizar el buen funcionamiento de su reloj, todo reloj mecánico simple requiere que se le dé cuerda todos los días a una hora fija. Para ello, basta girar la corona con un movimiento de delante hacia atrás, hasta que sienta una ligera resistencia (no forzar para no dañar el mecanismo). Para los relojes de cuerda automática: la cuerda se da automáticamente al llevar el reloj, gracias a los movimientos de su muñeca. Si su reloj se parase, o si no lo llevase con la frecuencia suficiente, realice la misma operación antes descrita para un reloj de cuerda manual (basta con girar la corona). Vuelva a pulsar el mismo botón A para parar el cronometrado. Para calcular un tiempo adicional, vuelva a pulsar el botón A. Para evitar cualquier error, no realice esta operación entre las 21h00 y las 03h00 de la mañana, cuando el mecanismo de la fecha realiza el cambio. Para poner a cero las 3 manecillas del cronógrafo, pulse el botón B. Función Tiempo Intermedio: La función tiempo intermedio permite parar las manecillas para efectuar la lectura de un tiempo denominado intermedio, sin dejar de cronometrar otro tiempo más largo. [. . . ] No manipule los botones ni la corona durante la inmersión de su reloj en el agua, o si está húmedo. El taquímetro permite medir la velocidad de un objeto que se desplaza a una velocidad constante. Inicie el cronógrafo y párelo tras haber recorrido una distancia (por ejemplo, 1 km o 1 mile). Debido a la concepción técnica de los relojes analógicos, la hora de la alarma puede variar ligeramente. [. . . ]