Manual de instrucciones VICTORINOX SWISS ARMY ST 4000

[. . . ] ESPAÑOL Cronografo ST 4000 Analógico/Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ST 4000 CRONÓGRAFO ANALÓGICO/DIGITAL Botones de funciones Botones de ajuste 1 Función Reloj 2 Función Altímetro 3 Función Sport Botón Iniciar/ Parar Corona Botón Ajuste 91 PUESTA EN HORA ANALÓGICA (MANECILLAS) A. [. . . ] Una disminución de la presión atmosférica puede hacer que la altitud indicada varíe hasta 50 pies con respecto a la altitud actual. Con la llegada o el alejamiento de un frente meteorológico, la altitud indicada puede cambiar de 100 a 200 pies y una tormenta puede causar un cambio de hasta más de 200 pies. Por el contrario, el viento, la lluvia, la nieve y la humedad no afectan los valores del altímetro. 107 Sincronización del barómetro y el altímetro. La sincronización ( la relación entre la altitud y la presión al nivel del mar) se ajusta en fábrica. Para asegurar la precisión del barómetro y del altímetro, después de un año o dos usted puede controlar si ambos están bien sincronizados y efectuar las pequeñas correcciones eventualmente necesarias. Para ello debe conocer la altitud del lugar donde se encuentra e informarse acerca de la presión actual al nivel del mar consultando el boletín meteorológico de la radio o de un aeropuerto. Puede corregir el termómetro si la temperatura indicada es mucho más alta o más baja en una gama de temperaturas. El ST 4000 mide la temperatura ambiente mediante un sensor integrado en la caja. El contacto con la piel al llevar puesto el reloj puede alterar considerablemente la medición de la temperatura. La temperatura indicada también puede ser muy alta si el reloj está expuesto directamente al sol. La temperatura indicada puede ser muy alta si el ST 4000 está expuesto directamente al sol. La visualización de la altitud y de la temperatura desaparecen y en la esfera se vuelve a ver la hora 10 minutos después de haber pulsado el botón por última vez. 108 AJUSTE DEL ALTÍMETRO Y DEL BARÓMETRO Proceda al ajuste cuando se encuentra en un punto de altitud conocida si desea valores de altitud precisos o si quiere corregir el valor de la presión al nivel del mar. 1er paso Función Altímetro Pulse el botón Altímetro para visualizar el altímetro. 2° paso Altitud parpadea Mantenga apretado el botón Ajuste ­ los dígitos del altímetro parpadean y una flecha a la izquierda señala alternativamente hacia arriba y hacia abajo. 3er paso Cambiar la altitud Pulse el botón Iniciar/Parar para aumentar o disminuir la altura en pasos de 5 pies en el sentido indicado por la flecha. 4° paso Salir Cuando se lee el valor correcto, pulse el botón Ajuste para salir. 109 ADJ S/S ADJ AJUSTE DEL ALTÍMETRO Y DEL BARÓMETRO (cont. ) Efecto sobre la presión al nivel del mar Al corregir la altitud, también se modifica el valor de la presión al nivel del mar. AJUSTE DEL BARÓMETRO Ajuste del barómetro y del altímetro según un parte meteorológico Al ajustar el barómetro a partir de un boletín meteorológico de la radio o de un aeropuerto, también se modificará el altímetro. 1er paso Función Barómetro Pulse el botón Altímetro para visualizar el barómetro. Mantenga apretado el botón durante más de 5 segundos ­ el valor de la presión parpadea y en la pantalla aparece una «b» parpadeante. 115 5 segundos DETALLES SOBRE EL ALTÍMETRO Y EL BARÓMETRO Sincronizacion del barómetro y el altímetro (cont. ) 4° paso. Pulse el botón Iniciar/Parar para aumentar o disminuir la presión en la dirección indicada por la flecha. Al llegar al valor de presión atmosférica correcto, pulse el botón Ajuste para salir. Si lo desea, también puede sincronizar el termómetro del ST 4000 a la temperatura indicada por otro termómetro, repitiendo esta operación en la visualización Termómetro. S/S OPERACIÓN DEL CRONÓGRAFO Puesta en marcha, parada y reposición en cero. Para poner en marcha y parar el cronógrafo, se debe pulsar el botón Inicir/Parar. [. . . ] Asimismo, los esquiadores pueden medir sus descensos verticales a diario. Carreras El ST 4000 registra un trayecto cuando a un ascenso de más de 150 pies le sigue un descenso de 150 pies. Los esquiadores pueden registrar los trayectos del día. El contador de trayectos también 126 resulta útil en los deportes aéreos para contar las corrientes ascendentes de aire caliente y en ciclismo para las ascensiones. [. . . ]