Manual de instrucciones VICTORINOX SWISS ARMY WATCH

[. . . ] MANUAL DE UTILIZACIÓN ­ Ajuste de la fecha y la hora ­ Dar cuerda a los relojes manuales o automáticos 42 43 III. OTRAS FUNCIONES ­ ­ ­ ­ ­ Cronógrafo Taquímetro 2nd Time Zone Dual Time Alarma 43-44 44 45 45-46 46 RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE LAS PILAS DE LOS RELOJES DE CUARZO* Este símbolo indica que no debe tirar este producto a la basura doméstica. Tiene que depositarlo en un centro de recogida autorizado. [. . . ] Tire de la corona y colóquela en la posición 3. Vuelva a empujar la corona hasta la posición 1. (No olvide enroscarla su posee un modelo de rosca. ) Corrección de la fecha y el día: 1. Tire de la corona y colóquela en la posición 2. Gírela hacia adelante hasta que aparezca la fecha deseada. Realice la misma operación hacia atrás hasta el día deseado. Vuelva a empujar la corona hasta la posición 1. 12 3 DAR CUERDA A LOS RELOJES MANUALES O AUTOMÁTICOS Corona en posición 1 (desenroscada) Para garantizar el buen funcionamiento de su reloj, todo reloj mecánico simple requiere que se le dé cuerda todos los días a una hora fija. Para ello, basta girar la corona con un movimiento de delante hacia atrás, hasta que sienta una ligera resistencia (no forzar para no dañar el mecanismo). Para los relojes de cuerda automática: la cuerda se da automáticamente al llevar el reloj, gracias a los movimientos de su muñeca. Si su reloj se parase, o si no lo llevase con la frecuencia suficiente, realice la misma operación antes descrita para un reloj de cuerda manual (basta con girar la corona). III. OTRAS FUNCIONES CRONÓGRAFO Función cronógrafo: 1. Pulse al botón A marcha/paro para iniciar el cronometrado. Vuelva a pulsar el mismo botón A para parar el cronometrado. Para calcular un tiempo adicional, vuelva a pulsar el botón A. A Para evitar cualquier error, no realice esta operación entre las 21h00 y las 03h00 de la mañana, cuando el mecanismo de la fecha realiza el cambio. [. . . ] La manecilla del cronógrafo indica una cifra en la escala del taquímetro que señala la velocidad en km/h o en millas/h ­ mph. 44 Español ALARMA La hora de la alarma sólo puede definirse para las 12 horas siguientes a su activación. El ajuste de la manecilla de la alarma en las subdivisiones de la esfera entre los números permite efectuar un ajuste preciso por tramos de 15 minutos. Debido a la concepción técnica de los relojes analógicos, la hora de la alarma puede variar ligeramente. [. . . ]