Manual de instrucciones VIETA DVD-4

[. . . ] Utilización de las funciones básicas 5. 1 Abrir/Cerrar la bandeja de carga 5. 2 Reproducción básica de DVD, VCD, CDDA 5. 3 Reproducción básica de MP3 5. 4 Selección del modo de Vídeo 5. 5 Selección de opciones de menús 5. 6 Paro y desconexión 5. 7 Búsqueda 5. 8 Omitir 5. 9 Reproducción lenta 5. 10 Selección del audio 5. 11 Selección del idioma de los subtítulos 28 29 9 11 14 14 16 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 26 27 27 3 4 5 6 1 5. 12 Selección de ángulos 6. Utilización de las funciones avanzadas 6. 1 Efecto de sonido tridimensional 6. 2 Repetir segmento seleccionado 6. 3 Utilización de la función de repetición 6. 4 Reproducción aleatoria 6. 5 Programación 6. 6 Visualización de resumen 6. 7 Marcador 6. 8 Visualización 6. 9 Zoom de pantalla 7. Personalización de prestaciones del DVD 7. 1 Audio 7. 2 Vídeo 7. 3 Otros 7. 4 Idiomas 7. 5 Función de bloqueo de material no apto para menores Localización de averías Especificaciones 29 30 30 30 31 32 32 33 34 35 36 37 37 38 39 40 41 43 44 2 Información de seguridad NOTA: ESTE REPRODUCTOR SOLO PUEDE UTILIZARSE CON LA CORRIENTE ALTERNA DE 100-240V, 50/60Hz. PRECAUCION: EL REPRODUCTOR DVD/CD DE VIDEO ES DE TIPO 2 LASER. SIN EMBARGO, ESTA UNIDAD UTILIZA RAYO LASER INVISIBLE LO CUAL PUEDE CAUSAR PELIGRO DE RADIACION EN CASO DE EXPOSICION DIRECTA. [. . . ] 2 Pulse el botón FF/SF de nuevo FAST 4X aparece en la pantalla del televisor y aumenta la velocidad de avance. Cuando está cargado un disco DVD, la velocidad va aumentando a FAST 16X, FAST 32X (sólo DVD) y FAST 64X (sólo DVD). Si pulsa el botón FF/SF de nuevo en FAST 64X en el caso de DVD (RÁPIDO 16X en el caso de VCD), la velocidad vuelve a FAST 2X. Cuando está cargado un CD Audio, la velocidad de reproducción aumenta y aparece FAST 4X . Si pulsa de nuevo el botón FF/SF en FAST 4X, se restablece la reproducción. RÁPIDO 2X RÁPIDO 4X RÁPIDO 8X RÁPIDO 16X RÁPIDO 32X RÁPIDO 64X 5. 7. 2 RETROCESO RÁPIDO 1 Pulse el botón FR/SR durante la reproducción FAST 2X aparece en la pantalla del televisor y aumenta la velocidad de retroceso. 2 Pulse el botón FR/SR de nuevo FAST 4X aparece en la pantalla del televisor y aumenta la velocidad de retroceso. Cuando está cargado un disco DVD, la velocidad va aumentando a FAST 16X, FAST 32X (sólo DVD) y FAST 64X (sólo DVD). Si pulsa el botón FF/SF de nuevo en FAST 64X en el caso de DVD (FAST 16X en el caso de VCD), la velocidad vuelve a FAST 2X. Cuando está cargado un CD Audio, la velocidad de reproducción aumenta y aparece FAST4X. Si pulsa de nuevo el botón FR/SR en FAST 4X, se restablece la reproducción. RÁPIDO 2X RÁPIDO 4X RÁPIDO 8X RÁPIDO 16X RÁPIDO 32X RÁPIDO 64X 26 5. 8 Omitir Utilice esta función para pasar al capítulo siguiente o anterior de un DVD y a la pista siguiente o anterior en el caso de VCD y CDDA. 5. 8. 1 Omitir hacia adelante 1 Pulse el botón NEXT durante la reproducción Si pulsa el botón NEXT, el capítulo o la pista actual se detiene y comienza a reproducirse el capítulo o la pista siguiente. Si el disco no admite varios idiomas aparece . Cambio de idioma 28 2 Selección del idioma Pulse el botón AUDIO de forma continua hasta visualizar el idioma que desea. Esta función depende del disco. En algunos discos DVD no se puede seleccionar el idioma aunque el disco admita varios. En algunos discos DVD no se puede seleccionar el idioma con el botón AUDIO aunque el disco admita varios idiomas. En esos casos el idioma debe seleccionarse con el menú del disco. 5. 11 Selección del idioma de los subtítulos (sólo DVD, CVD y SVCD) Se puede cambiar el idioma de los subtítulos por uno diferente al seleccionado inicialmente. Esta operación sólo funciona con discos en los que se han grabado los subtítulos en varios idiomas. Si el disco admite subtítulos en varios idiomas, aparece la indicación SUB-T en el visor fluorescente. En el caso de CVD y SVCD, la indicación AUD no se ilumina aunque el disco admita subtítulos en varios idiomas. 1 Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción En el caso de discos con subtítulos en varios idiomas, la información de los subtítulos se visualiza como se muestra en la figura siguiente y el idioma de los subtítulos. Si el disco no admite varios idiomas, aparece . Cambio de SUBTÍTULOS 2 Selección del idioma de los subtítulos Pulse el botón SUBTITLE de forma continua hasta visualizar el idioma de los subtítulos que desee. Esta función depende del disco. En algunos discos DVD no se puede seleccionar el idioma de los subtítulos aunque el disco admita varios. [. . . ] Para cambiar la contraseña actual, desplácese al subelemento PASSWORD con los botones de flecha arriba y abajo. Si se desplaza al subelemento PARENTAL, puede ver el valor del elemento PASSWORD. Sólo se puede mostrar un CHANGE (cambio) del subelemento. Puede desplazarse a la posición del valor pulsando el botón de flecha derecha. [. . . ]