Manual de instrucciones VIETA VPD-1256

[. . . ] VPD-1128/1256 Manual de instrucciones Tabla de contenidos Guía de inicio rápido Notas sobre seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenido del embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilización del reproductor (Funcionamiento básico) Encendido/apagado del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selección de carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Grabación de voz (selección VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reproducción de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilización del reproductor (Operaciones adicionales) Ajuste de la repetición A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Eliminación de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eliminación de todos los archivos del reproductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ajuste de 'Intro scan'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajuste del menú (con MP3 seleccionado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajuste de 'My Option' (con MP3 seleccionado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Ajuste del modo EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Ajuste de repetición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Ajuste de la luz del LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 · Ajuste del visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 · Ajuste de la función 'Resume'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Ajuste de la función 'Hearing Aid'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · Ajuste de la sensibilidad del micro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Comprobación de la memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajuste del menú (cuando se ha seleccionado la carpeta de grabación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ajuste de la función 'My Option' (cuando se ha seleccionado la carpeta de grabación). . . . . . . . . . . . . . . 31 · Ajuste del modo REC (grabación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Sintonización y memorización de la frecuencia de la emisora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Como escuchar la emisora memorizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 · Como eliminar la emisora memorizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Como grabar mientras escucha la radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 · Como ajustar el área de recepción de la radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conexión con dispositivos externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Como grabar una fuente de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Como grabar los contenidos grabados en un dispositivo de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Conexión a un PC Conexión a su PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Como usar el icono y la ventana X-ONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Cargar archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Descargar archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ayuda (PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Apéndice Comprobaciones a realizar antes de acudir al servicio de asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CONDICIONES DE GARANTIA VIETA AUDIO S. A. garantiza sus productos por un periodo de 2 años. Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos VIETA vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados. Los productos VIETA adquiridos en otros paises estarán cubiertos por la garantía que ofrezca el distribuidor local. [. . . ] · El reproductor entrará en el modo de ajuste de sonido. 2 Seleccione el tono que desea utilizar usando el botón REW/FF. Modo normal Modo clásico Modo Live Modo Pop Modo Rock 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. 22 Ajuste de Repetición Puede reproducir el archivo seleccionado una sola vez o repetidamente. 1 Pulse sobre el botón MENU en modo Playback o Stop y seleccione REPEAT usando el botón REW/FF. 2 Seleccione el tipo de repetición que desea utilizar usando el botón REW/FF. Sin repetición. Repite un archivo. Repite la carpeta. Repite todos los archivos. Repite todos los archivos aleatoriamente. 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. Nota: · El "REPEAT FOLDER" se activará en modo VR dado que existen diversas carpetas (A, B, C y D). · Aparecerán las opciones NORMAL FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL_REPEAT RANDOM. 23 Ajuste de iluminación de la pantalla LCD 1 Tras pulsar el botón MENU en los modos Playback o Stop, seleccione 'LCD light' usando el botón REW/FF. 2 Seleccione el valor de tiempo deseado usando el botón REW/FF. · Puede configurar el tiempo de intermitencia de la luz del LCD en siete pasos (2 ­ 7 segundos) tras pulsar cualquier botón. 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. 24 Ajuste de la pantalla Puede visualizar el nombre de archivo, tiempo de reproducción o tiempo restante de reproducción (o tiempo de grabación disponible), dependiendo de las configuraciones. 1 Tras pulsar el botón MENU en los modos Playback o Stop, seleccione 'Display' usando el botón REW/FF. 2 Seleccione la información que desee usando el botón REW/FF. La pantalla muestra el tiempo actual de grabación o reproducción transcurrido. La pantalla muestra el tiempo restante de reproducción. El tiempo de grabación disponible aparece asimismo durante la grabación. 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. 25 Ajuste de la función 'Resume' Si detiene la reproducción pulsando el botón REC/STOP y activa de nuevo la reproducción, ésta se reanudará desde la posición en que se interrumpió. 1 Tras pulsar el botón MENU en los modos Playback o Stop, seleccione RESUME usando el botón REW/FF. 2 Seleccione ON o OFF usando el botón REW/FF. · La reproducción se reanudará en la posición en que se interrumpió. La reproducción se reanudará en la posición en que se interrumpió. La reproducción comenzará desde el principio. Para cancelar la función "Reanudar", pulse sobre el botón PLAY/STOP o seleccione "RESUME OFF". 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. Nota: Cuando 'Resume' está ajustado en "on", puede detener la reproducción y seleccionar otra pista usando el botón REW/FF. La reproducción empezará desde el comienzo de la pista seleccionada. 26 Ajuste de la ayuda de escucha Puede escuchar el sonido natural más claramente con los auriculares en el modo STANDBY. 1 Tras pulsar el botón MENU en el modo Playback o Stop, seleccione 'Hearing aid' usando el botón REW/FF y pulsando después el botón MENU. 2 Seleccione el modo ON o OFF usando el botón REW/FF. · Esta función sólo está disponible en el modo STAND-BY 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. · Para abandonar la función 'Hearing aid', pulse el botón PLAY/STOP 27 Ajuste de la sensibilidad del micrófono Puede ajustar la sensibilidad del micrófono en función de las condiciones de grabación (distancia entre el micro y la fuente de sonido, nivel de ruido ambiente, etc. ). 1 Tras pulsar el botón MENU en modo Playback o Stop, seleccione MIC SENSE usando el botón REW/FF y pulsando después el botón MENU. · Consulte la sección "Ajuste de la sensibilidad del micrófono". 2 Seleccione la sensibilidad del micrófono usando el botón REW/FF. MIC LOW Seleccione MIC LOW cuando la fuente de sonido se encuentre a una distancia corta o el nivel de ruido ambiente sea alto. MIC HIGH Seleccione MIC HIGH cuando la fuente de sonido se encuentre más lejos o el nivel de ruido ambiente sea bajo. 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. 28 Comprobación de la memoria La memoria disponible puede comprobarse en modo Playback o Stop. 1 Tras pulsar el botón MENU en los modos Playback o Stop, compruebe la memoria disponible usando el botón REW/FF. 2 Pulse de nuevo el botón MENU para ver la memoria restante en relación a la memoria total. 29 Ajuste del menú (cuando se ha seleccionado la carpeta de grabación) 1 Seleccione el modo VR mientras esté encendido el aparato pulsando el botón REC/STOP. 2 Pulse el botón 'folder' para seleccionar la carpeta donde desea guardar el archivo (A, B, C o D). 3 Tras pulsar el botón MENU en los modos Playback o Stop, diríjase hasta la función deseada usando el botón REW/FF. · Modo REC (grabación) REPEAT (Repetir) Iluminación del LCD DISPLAY RESUME (Reanudar) ERASE HEARING_AID MIC_SENSE La pantalla mostrará FREE MEMORY. 4 Pulse de nuevo el botón MENU para seleccionar la función. Regresará a la pantalla anterior. · Tras ajustar la función, pulse el botón MENU para ir al siguiente menú. Los menús restantes se ajustan de igual manera. · Si no realiza ninguna operación en el plazo de 5 segundos en modo de Menú durante la reproducción, el modo Menú se cancelará. Nota: · Consulte la sección "Ajuste de 'My Option' (cuando se ha seleccionado la carpeta de grabación)" para más información sobre la función de repetición, luz del LCD, visor, función reanudar y comprobación de memoria. 30 Ajuste de 'My Option' (cuando se ha seleccionado la carpeta de grabación) Ajuste del modo REC (grabación) Puede seleccionar las calidades de grabación HQ, SQ o LQ. También puede ajustar el tiempo de grabación, cuyo valor depende de la calidad de grabación. 1 Tras pulsar el botón MENU en los modos Playback o Stop, seleccione REC MODE usando el botón REW/FF. · El reproductor entrará en el modo de ajuste de sonido. 2 Seleccione la calidad de grabación que desea utilizar usando el botón REW/FF. Modo High quality (calidad alta) Modo Standard (normal) Tiempo de grabación Modo Long (larga duración) 3 Pulse de nuevo el botón MENU para guardar la configuración. 31 Para escuchar la radio FM Pulse el botón REC/STOP en la dirección FM cuando el aparato esté encendido. Si selecciona el modo FM Radio, se activará automáticamente la frecuencia de la última emisora sintonizada. Sintonización y almacenamiento de la frecuencia de la emisora Para sintonizar y guardar la emisora manualmente 1 Pulse el botón MENU · El reproductor se pasará a modo Radio. 2 Pulse de nuevo el botón MENU para seleccionar "FREQUENCY MODE" usando el botón REW/FF y pulse el botón MENU. · Se activará el ajuste manual de la frecuencia. 3 Seleccione la frecuencia manualmente pulsando brevemente el botón REW/FF. [. . . ] Podría causar daños críticos, tanto en el PC como en el dispositivo. 49 Búsqueda de ayuda en el PC 1. Haga doble clic sobre el botón 'Help' para ver información acerca de la aplicación PC. Pulse Help para ver información sobre la aplicación acerca de la aplicación PC. 50 Comprobaciones a realizar antes de acudir al servicio de asistencia La pantalla LCD está apagada. Comprobación 1 ¿Está la pila gastada? [. . . ]