Manual de instrucciones VIEWSONIC PJ256D

[. . . ] ViewSonic PJ256D DLP Projector ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Py - - Información de conformidad Para EE. UU. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferencee that may cause undesired operation Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. [. . . ] Los ventiladores de refrigeración seguirán funcionando durante unos 120 segundos para completar el ciclo de refrigeración y el indicador "Lámpara indicadora de energía" se parpadeará en color naranja. Cuando la luz deje de parpadear y se ilumine en color naranja, el proyector habrá entrado en el modo de espera. Si desea volver a encender el proyector, debe esperar hasta que se haya completado el ciclo de refrigeración del proyector y a que haya entrado en el modo de espera. Una vez en modo de espera, sólo tiene que pulsar el botón "Alimentación/ Espera" para reiniciar el proyector. Desconecte el cable de alimentación del enchufe y del proyector. No encienda el proyector inmediatamente después de haberlo apagado. Indicador de aviso Cuando el símbolo "LED indicador TEMP" cambie a rojo, indica que el proyector se ha sobrecalentado. El proyector se apagará automáticamente. Cuando el símbolo "LED indicador de LÁMPARA" parpadee en rojo (a intervalos de 0, 5 segundos), indica que hay un problema con la lámpara, apague el proyector y desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y contacte con su vendedor local o nuestro centro de servicios. Cuando el símbolo "LED indicador de LÁMPARA" parpadee en rojo (a intervalos de 1 segundo), indica que ha ocurrido un fallo del ventilador, deje de utilizar el proyector y desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y contacte con su vendedor local o nuestro centro de servicios. ViewSonic PJ256D 12 Ajuste de la imagen proyectada Ajuste de la altura del proyector El proyector está equipado con un pie elevador para el ajuste de la altura. Para subir el proyector: 1. Levante el proyector hasta el ángulo de visualización deseado , luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en su posición. Utilice para realizar un ajuste fino del ángulo de visualización. Baje el proyector, luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en su posición. Utilice para realizar un ajuste fino del ángulo de visualización. 1 Botón elevador 3 2 Pie elevador Rueda de ajuste de inclinación. ViewSonic PJ256D 13 Ajuste del zum del proyector Puede ajustar el palanca de zoom (ampliación) para acercar o alejar. Para enfocar la imagen, gire el anillo de enfoque hasta que la imagen sea clara. El proyector enfoca a distancias de 1, 5m a 10, 0m (4, 9 a 32, 8 pies). Palanca de zoom Anillo de enfoque Ajuste del tamaño de la imagen de proyección Pantalla (Diagonal) Tamaño pantalla * * * * * * VES A VES A VES A VES A VES A VES A VES A VES A VES A VG A VG A VG A VG A VG A VG A VG A VG A VG A 6 40 6 40 6 40 6 40 6 40 6 40 6 40 7 20 7 20 8 00 8 00 8 00 8 00 8 00 x x x x x x x x x x x x x x 3 50 3 50 4 00 4 80 4 80 4 80 4 80 4 00 4 00 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 7 68 7 68 7 68 7 68 8 64 8 64 8 64 1 0 24 1 0 24 1 0 50 4 80 4 80 6 24 7 68 8 70 70 85 85 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 70 75 85 60 75 60 6 6 , 6 6 6 6 , 6 8 7 4 , 5 5 75 7 5 , 0 6 60 75 75 75 3 1 , 5 3 7 , 9 3 7 , 9 3 1 , 5 3 7 , 9 3 7 , 5 4 3 , 3 3 1 , 5 3 7 , 9 3 5 , 2 3 7 , 9 4 8 , 1 4 6 , 9 5 3 , 7 4 8 , 4 5 6 , 5 6 0 , 0 6 8 , 7 6 3 , 8 6 7 , 5 7 7, 1 6 3 , 9 8 7 9 , 9 8 6 3 , 9 8 3 4 , 9 8 35 49 , 7 25 6 0 , 2 4 6 8 , 6 8 3 1 , 3 5 6 0 , 0 6 8 , 4 9 7 5 , 0 S VG A S VG A S VG A S VG A S VG A XG A XG A XG A XG A SX G A SX G A SX G A SX G A SX G A VES A VES A VES A VES A V ESA V ESA V ESA V ESA V ESA 1 0 24 1 0 24 1 0 24 1 0 24 1 1 52 1 1 52 1 1 52 12 8 0 12 8 0 14 0 0 6 40 6 40 8 32 x x x x x x x x x x V ES A MA C SX G A+ 1 3 " 1 3 " L C II x x x MA C MA C 1 6 " 1 9 " Distancia * i * * i i MA C 1 0 24 1 1 52 6 40 x x M AC G4 D V D V D V M AC Ma c x 4 80 7 68 8 70 9 60 1 0 24 1 1 52 1 2 80 x x x Ma c Ma c Este gráfico sirve sólo como referencia para el usuario. ViewSonic PJ256D 14 Panel de control y control remoto Puede controlar las funciones de dos modos: con el control remoto y con el panel de control. Panel de control Control remoto Uso del panel de control Alimentación/Espera 4 Consulte la sección "Encendido/Apagado del proyector" en las páginas 11~12. Source (Fuente) 4 Pulse "Fuente" para elegir entre las fuentes RGB, Menu Componente-p, Componente-i, S-Vídeo, Vídeo Compuesto y HDTV. 4 Pulse "Menu" para abrir los menús en pantalla (OSD). Para salir del OSD, pulse de nuevo el botón "Menu". Keystone (Trapezoide) / Ajusta la distorsión de la imagen provocada por la inclinación 4 del proyector. (±16 degrees) Cuatro teclas direccionales de selección 4 Utilice para seleccionar las opciones o realizar ajustes en su selección. Enter (Entrar) 4 Confirma la selección de las opciones. Re-Sync (sincronizar) entrada. 4 Sincroniza automáticamente el proyector con la fuente de ViewSonic PJ256D 15 Uso del control remoto Alimentación/Espera 4 Consulte la sección "Encendido/Apagado del proyector" en las páginas 11~12. Source (Fuente) 4 Pulse "Fuente" para elegir entre las fuentes RGB, Auto (Imagen automática) Componente-p, Componente-i, S-Vídeo, Vídeo Compuesto y HDTV. 4 Sincroniza automáticamente el proyector con la fuente de entrada. Keystone (Trapezoide) 4 Ajusta la distorsión de la imagen provocada por la inclinación del proyector. (±8 degrees) Pulse el botón "Keystone", a para ajustar la configuración. continuación, utilice Ocultar (Hide) 4 El botón "Ocultar" hace que la pantalla se quede en negro. Botón Láser Presione "Ocultar" de nuevo para restaurar la visualizacion. 4 Apunte el control remoto a la pantalla de mira, presione Freeze (Congelar) Nota : "*" Este es solamente el modo PC. Estas funciones estarán disponibles solamente cuando el proyecto esté conectado a un ordenador mediante el cable USB. durante unos segundos este botón para activar el apuntador de láser. 4 Pulse el botón "Freeze" (congelar) para congelar la imagen de la pantalla. Ratón/Clic con botón derecho de ratón/Clic con botón izquierdo de ratón (*) 4 Estas funciones son idénticas a las de un ratón de PC o Mac. Cuatro teclas direccionales de selección 4 Utilice para seleccionar las opciones o realizar ajustes en su selección. Enter (Entrar) 4 Confirma la selección de las opciones. Menu 4 Pulse "Menu" para abrir los menús en pantalla (OSD). Para salir del OSD, pulse de nuevo el botón "Menu". ViewSonic PJ256D 16 Menús en pantalla El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los que podrá realizar ajustes y cambiar diversas configuraciones. [. . . ] Reparaciones o intentos de reparación por alguien no autorizado por ViewSonic. Desinstalación o instalación del producto. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallos de la corriente eléctrica. Uso de componentes o piezas que no cumplan las especificaciones de ViewSonic. [. . . ]