Manual de instrucciones VIEWSONIC PJ658

[. . . ] ViewSonic PJ658 LCD Projector ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - - - - Model No. : VS11361 Información de conformidad Para EE. UU. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ] El proyector corregirá automáticamente la distorsión trapezoidal vertical debida al ángulo de ajuste (hacia delante/atrás). · Esta función se ejecutará solamente una vez cuando se seleccione en el menú. Cuando cambie la inclinación del proyector, ejecute de nuevo esta función. · Cuando se selecciona INVERS. V o INVERS. HyV en la opción ESPEJO, si la pantalla del proyector se inclina o si el proyector se desliza hacia abajo, esta función podría no efectuarse correctamente. · Cuando el ajuste de zoom se define en el lado TELE, puede que esta corrección sea excesiva. Esta función debería emplearse con el zoom definido en ANCHO siempre que sea posible. · Cuando el grado vertical sea casi 0 grados, la corrección automática de la distorsión trapezoidal puede no trabajar. · Cuando el grado vertical sea casi ±30 grados, la corrección automática de la distorsión trapezoidal puede no trabajar bien. · Esta función estará inhabilitada cuando el Detector traslado esté activado. Usando los botones / se corrige la distorsión de keystone. Más arriba en los datos Ì Más abajo en los datos · El rango ajustable de esta función variará según el tipo de señal de entrada. En algunas señales, puede que esta función no se efectúe correctamente. · Esta función estará inhabilitada cuando el Detector traslado esté activado. Usando los botones / se desconecta/conecta el modo silencioso. NORMAL SILENCIOSO · Cuando se selecciona SILENCIOSO, se reducen el ruido acústico y el brillo de la pantalla. EJECUTAR TRAPEZ AUTO KEYSTONE SILENCIOSO ViewSonic PJ658 35 Menú COLOCACION Menú COLOCACION (continuación) Opción Descripción Seleccione el estado de espejo usando los botones /. ESPEJO NORMAL INVERS. H: INVERS. V: INVERS. H y V Si el Detector traslado está ajustado a ENCEND. , y se cambia el estado de ESPEJO, se visualizará la alarma del Detector traslado (48) cuando se reinicie el proyector después de haber abierto el interruptor de alimentación. Usando los botones / se ajusta el volumen. Elija un puerto de entrada de imagen utilizan- do los botones / (1), y después seleccione el puerto de audio a enlazarse con el puerto de entrada utilizando los botones / (2). Si selecciona desactivación, ninguno de los dos puertos de audio trabajará para el puerto de entrada. (1) RGB1 RGB2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO (2) 1 2 3 VOLUMEN AUDIO ViewSonic PJ658 36 Menú PANTALLA Menú PANTALLA En el menú PANTALLA, pueden realizarse las operaciones de las opciones mostradas en la tabla siguiente. Seleccione un ítem usando los botones de cursor / del proyector o control remoto, y pulse el botón de cursor del proyector o control remoto, o el botón ENTER del control remoto para avanzar. Luego, siga la operación refiriéndose a la siguiente tabla. Opción Descripción Usando los botones / se conmuta el idioma de OSD (On Screen Display). ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO IDIOMA NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA SUOMI POLSKI TÜRKÇE POS. MENÚ Ajuste la posición del menú, usando los botones ///. [. . . ] Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallos eléctricos. El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic. Cualquier causa no relacionada con defectos del producto. Cualquier producto que muestre una condición comúnmente conocida como "imagen quemada" lo que resulta cuando una imagen estática es mostrada por un periodo largo de tiempo. [. . . ]