Manual de instrucciones VIEWSONIC PJD5112

[. . . ] ViewSonic PJD5112 DLP Projector ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - - () - () IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www. viewsonic. com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual" - - - Podrcznik uytkownika - Kullanc klavuzu Model No. : VS12618 Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. [. . . ] Pizarra negra : para un tipo de pantalla de proyección negra. Pizarra verde : para un tipo de pantalla de proyección verde. Modo Luz del día : para un entorno con luz diurna. blanco Permite aumentar el brillo de las áreas blancas. ES-20 Gamma Permite ajustar las representaciones de composición oscura. Cuando mayor sea el nivel de gamma, la composición oscura se volverá más brillante. Sincronización 3D Des. : deshabilita la función 3D 3D-Vision: para la aplicación NVIDIA 3D Vision DLP-LINK: para la aplicación TI 3D DLP-LINK Inv. 3D (solamente para TI 3D DLP-LINK) Act. : invertir el contenido del marco izquierdo y derecho. Des. : contenido predeterminado del marco. Imagen de PC (modo PC) Frecuencia Permite ajustar la frecuencia del proyector respecto a su PC. Seguimiento Permite ajustar la fase del proyector respecto a su PC. Posición H (posición horizontal) Permite ajustar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha dentro del área de proyección. Posición V (posición vertical) Permite ajustar la imagen hacia arriba y hacia abajo dentro del área de proyección. Imagen de vídeo (modo Vídeo) Saturación Permite ajustar una imagen de vídeo desde negro y blanco hasta un color totalmente saturado. Agudez Permite realzar o suavizar la imagen. Tono de color Permite cambiar hacer los colores más rojizos o verdosos. Sonido (modo PC/Vídeo) Volumen Ajusta el nivel de volumen. Silencio Desactiva el sonido temporalmente. Ajuste (modo PC/Vídeo) Posición de menú Escoja la localización de menús en la pantalla. Proyección ES-21 Permite ajustar la imagen para que coincida con la orientación del proyector: boca arriba, boca abajo, delante o detrás de la pantalla. Invierta la imagen conforme a la configuración elegida. Tipo de señal Especifique la fuente para el terminal ENTRADA DE PC 1/ENTRADA DE PC 2 que desee proyectar. Auto : detecta automáticamente el tipo de señal de entrada de los terminales ENTRADA DE PC 1 y ENTRADA DE PC 2. RGB : para una señal VGA YCbCr/YPbPr: para señal de componentes Horas de la lámpara Muestra el tiempo de funcionamiento transcurrido de la lámpara (en horas). Reiniciar horas lámpara Restablece el contador de horas de la lámpara en 0 horas. Modo de filtro Utilice esta función para activar el modo de filtro después de haber instalado un filtro opcional. Horas del filtro Muestra el tiempo de funcionamiento transcurrido del filtro (en horas). [. . . ] Lleve o envíe el producto en el embalaje original a un centro autorizado de servicio de ViewSonic. Los costos de transporte de ida y vuelta de los productos en garantía serán abonados por ViewSonic. Limitación de garantías implícitas: No existen garantías, explícitas o implícitas, que se extiendan más alla de la descripción que aparece en este documento, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un uso en particular. Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic se encuentra limitada al costo de reparación o reemplazo del producto. [. . . ]