Manual de instrucciones VIEWSONIC PJL3211

[. . . ] ViewSonic PJL3211 XGA LCD Projector ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - - () - () - Model No. : VS12417 Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. [. . . ] · Cuando el proyector esté nclnado cerca de ±30 o más, esta funcón puede no trabajar ben. · Esta funcón no estará dsponble cuando el Detector traslado esté actvado (46). Utlzando los botones / podrá corregrse la dstorsón trapezodal vertcal. Encogmento de la parte superor de la magen ó Encogmento de la parte nferor de la magen · El margen ajustable de esta funcón varará con el tpo de señal de entrada. Para alguna entrada, esta funcón puede no trabajar ben. · Esta funcón no estará dsponble cuando el Detector traslado esté actvado (46). EJECUTAR TRAPEZ AUTO KEYSTONE (contnúa en la págna sguente) ViewSonic 31 PJL3211 Menú COLOCACION Menú COLOCACI (continuación) Opción Descripción Usando los botones / se desconecta/conecta el modo slencoso. NORMAL ó SILENCIOSO · Cuando se seleccona SILENCIOSO, se reducen el rudo acústco y el brllo de la pantalla. Seleccone el estado de espejo usando los botones /. SILENCIOSO ESPEJO NORMAL ó INVERS. H: ó INVERS. V: ó INVERS. H y V S el Detector traslado está ajustado a ENCEND. , y se camba el estado de ESPEJO, se vsualzará la alarma del Detector traslado (46) cuando se rence el proyector después de haber aberto el nterruptor de almentacón. VOLUMEN Utilizando los botones / podrá ajustarse el volumen. Alto ó Bajo Asgna los puertos de audo. (1) Elja un puerto de entrada de magen utilizando los botones /. (2) Seleccone el puerto de audo a enlazarse con el puerto de entrada utlzando los botones /. 1ó2ó · S seleccona para un puerto de entrada, nnguno de los dos puertos de audo trabajará enlazado con el puerto de entrada, y no será váldo nnguno de los ítems del menú AUDIO. AUDIO ViewSonic 32 PJL3211 Menú PANTALLA Menú PANTALLA En el menú PANTALLA, pueden realzarse las operacones de las opcones mostradas en la tabla sguente. Seleccone un elemento utlzando los botones del cursor /, y pulse el botón del cursor o el botón ENTER para ejecutarlo. Luego, sga la operacón refréndose a la sguente tabla. Opción Descripción Usando los botones / se conmuta el idioma de OSD (On Screen Dsplay). ENGLISH ó FRANÇAIS ó DEUTSCH ó ESPAÑOL ó ITALIANO NORSK ó NEDERLANDS ó PORTUGUÊS ó ó ó ó SVENSKA ó IDIOMA SUOMI ó POLSKI ó TÜRKÇE POS. MENÚ Ajuste la posición del menú, usando los botones ///. Para suspender la operacón, pulse el botón MENU del control remoto o no realce nnguna operacón durante unos 10 segundos. Seleccone una opcón de la pantalla EN BLANCO usando los botones /. La pantalla en blanco es la pantalla para la funcón de extncón temporal (19). Se vsualzará al pulsar el botón BLANK. M Pantalla ó ORIGINAL ó AZUL ó BLANCO ó NEGRO EN BLANCO M Pantalla ORIGINAL AZUL, BLANCO, NEGRO Funcón La pantalla podrá regstrarse medante el ítem M Pantalla (35). Pantalla predetermnada como pantalla estándar. Pantallas normales en cada color. · Para evtar que permanezca como una magen persstente, la pantalla M Pantalla u ORIGINAL cambará a la pantalla normal negra después de varos mnutos. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic 33 PJL3211 Menú PANTALLA Menú PANTALLA (continuación) Opción Descripción Con los botones /se conmuta el modo de la pantalla de inicio. [. . . ] Lleve o envíe el producto en el embalaje original a un centro autorizado de servicio de ViewSonic. Los costos de transporte de ida y vuelta de los productos en garantía serán abonados por ViewSonic. Limitación de garantías implícitas: No existen garantías, explícitas o implícitas, que se extiendan más alla de la descripción que aparece en este documento, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un uso en particular. Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic se encuentra limitada al costo de reparación o reemplazo del producto. [. . . ]