Manual de instrucciones VIEWSONIC VT1930

[. . . ] ViewSonic VT1930 LCD TV TM - User Guide - Guide de l'utilisateur - Guía del usuario IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in a safe manner, as well as registering your product for future service. Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http:// www. viewsonic. com in English, or in specific languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website. "Before operating the equipment, read the instructions in this manual carefully. " IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www. viewsonic. com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio. [. . . ] Conecte el cable de S-Video desde el dispositivo compatible hasta este conector ubicado en la parte trasera de la TV LCD. 4 5 6 7 Entrada de señal YPbPr Conecte esta entrada con la salida YPbPr del dispositivo de A/V. Entrada de Video Compuesto Entrada de S-Video Entrada de Audio para Conecte el cable de entrada de Audio para AV/ S-Video/ YPbPr/ AV/S-Video/YPbPr/ DVI HDMI-DVI desde estos conectores a los conectores correspondientes del dispositivo de A/V. (izquierda/derecha) Entrada de Audio de la Conecte la Salida de Audio RGB de la computadora con la entrada de Audio RGB ubicada en la parte trasera de la TV LCD. PC 8 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e Vi e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w. c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic 15 VT1930 ESPAÑOL Inicio Ítem 9 Conector para los Auriculares Descripción Permite conectar los auriculares. Al conectar los auriculares, podrá escuchar el audio de la TV a través de los mismos. Si conecta los auriculares, se silenciará los altavoces de la TV. Conecte esta entrada con el Cable perteneciente a la TV por Cable o con la antena VHF/UHF. 10 Conector de Entrada de la TV Conexión de AV Conecte las entradas de audio y video compuesto a las salidas correspondientes del dispositivo de A/V. --- VIDEO: Entrada de Video compuesto [5] --- AUDIO: Entrada de Audio para la señal AV/ S-Video/ YPbPr/ DVI [7] Conexión de S-Video Conecte las entradas de S-Video y audio a las salidas correspondientes de la videograbadora u otro dispositivo con salida de S-Video. S-Video proporciona una mejor calidad de video que la conexión de video compuesto. Si ambos se encuentran conectados, S-Video tiene prioridad. --- VIDEO: Entrada de S-Video [6] --- AUDIO: Entrada de Audio para la señal AV/ S-Video/ YPbPr/ DVI [7] Conexión de video componente (YPbPr) YPbPr proporciona una mejor calidad de video que S-Video o la conexión de AV. En el caso de la conexión YPbPr, conecte las entradas de video componente (YPbPr) y de audio a las salidas correspondientes del dispositivo de A/V. --- VIDEO: Entrada de señal YPbPr [4] --- AUDIO: Entrada de audio de la señal YPbPr [7] Conexión HDMI HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es una interfaz licenciable de conector de audio/video para la transmisión de señales digitales codificadas y sin comprimir entre esta TV y cualquier dispositivo de audio/video con HDMI. Asegúrese de utilizar sólo un cable HDMI que posea el logo HDMI. i el dispositivo posee un conector DVI pero no uno HDMI, conecte la salida DVI con el S terminal de entrada HDMI de la TV (con un cable o adaptador DVI a HDMI) y conecte el cable de Audio a las entradas de Audio de la TV. ESPAÑOL Cable HDMI Cable DVI a HDMI Adaptador DVI a HDMI Cable de audio Cable de audio 1. Con cable HDMI: Terminal de Entrada HDMI [2] 2. Con el cable HDMI-DVI --- VIDEO: Terminal de Entrada HDMI [2] --- AUDIO: Entrada de Audio para la señal AV/ S-Video/ YPbPr/ DVI [7] Conexión de la PC Conecte el cable VGA y el cable de Audio desde la entrada de señal VGA y la entrada de Audio de la PC de la TV hasta los puertos correspondientes del dispositivo de A/V. --- VIDEO: Entrada de señal VGA [3] --- AUDIO: Entrada de Audio de la PC [8] P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e Vi e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w. c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic 16 VT1930 Inicio Conexión de la TV LCD Sistema de TV por cable o sistema de antena VHF/UHF Disfrute de la programación digital de alta definición y definición estándar y de la programación analógica de definición estándar. · Esta TV puede recibir una programación digital decodificada tanto desde el cable perteneciente a la TV por cable como desde la antena VHF/UHF externa. [. . . ] Daño, deterioro o funcionamiento defectuoso causado por: a. Accidente, uso inadecuado, negligencia, incendio, inundación, relámpago u otros actos de la naturaleza, modificación no autorizada del producto, intento de reparación no autorizada o incumplimiento de las instrucciones suministradas con el producto. Cualquier daño al producto causado por el envío. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallas del suministro eléctrico. [. . . ]