Manual de instrucciones VOGELS EMC 5000 MOUNTING INSTRUCTIONS

[. . . ] . 9 Descripción general del Menú . 15 Ubicaciones de salida del material de impresión. 22 2 Impresión Impresión en Windows . Programa de configuración inalámbrica (Phaser 3320DNI) . [. . . ] Bandeja especial Configura los márgenes del papel cuando se utiliza la bandeja especial: • Margen a 1 cara: configura los márgenes para la impresión a 1 cara. • Margen a 2 caras: configura los márgenes para la impresión a 2 caras. • • • • Margen superior: -5 a 5mm (0*) Margen izquierdo: -5 a 5mm (0*) Cara 1: • • • • Margen superior: -5 a 5mm (0*) Margen izquierdo: -5 a 5mm (0*) Margen superior: -5 a 5mm (0*) Margen izquierdo: -5 a 5mm (0*) Cara 2: Bandeja X Configura los márgenes del papel cuando se utilizan las bandejas 1 o 2: • Margen a 1 cara: configura los márgenes para la impresión a 1 cara. • Margen a 2 caras: configura los márgenes para la impresión a 2 caras. • • Margen superior: -5 a 5mm (0*) Margen izquierdo: -5 a 5mm (0*) Cara 1: • • • • Margen superior: -5 a 5mm (0*) Margen izquierdo: -5 a 5mm (0*) Margen superior: -5 a 5mm (0*) Margen izquierdo: -5 a 5mm (0*) Cara 2: 78 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario Opciones de las funciones Opción Margen emulación Margen a 2 caras Descripción Configura los márgenes del papel para la páginas impresas con emulación. Selecciona el margen de encuadernación al imprimir en ambas caras del papel: • Desactivado: desactiva esta opción. • Borde largo: este es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos. Opciones * indica valores prefijados de fábrica • • • Margen superior: 0* a 250mm Margen izquierdo: 0* a 186mm Desactivado* • Borde largo • Borde corto • Borde corto: este es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de calendarios. Papel Están disponibles las opciones siguientes de la función Papel: Opciones * indica valores prefijados de fábrica • • 1* a 999 Selección del tamaño de papel: consulte Especificaciones del material de impresión en la página 123 para los tamaños disponibles para cada bandeja. (A4/Carta*) Personalizado: - Anchura: 76 a 216mm (210*) - Altura: 127 a 356mm (297*) Selección del tipo de papel: consulte Especificaciones del material de impresión en la página 123 para los tipos de papel disponibles para cada bandeja. (Papel común*) Opción Cantidad Bandeja especial y bandeja X Descripción Selecciona el número de copias. • Tamaño de papel: configura el tamaño de papel prefijado. • • Tipo de papel: selecciona el tipo de papel colocado actualmente en la bandeja. • Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario 79 Opciones de las funciones Opción Origen de papel Descripción • Selecciona la bandeja de papel prefijada. • • • • • • Opciones * indica valores prefijados de fábrica Bandeja 1 Bandeja 2 (si se ha instalado) Bandeja especial Auto * Desactivado* Activado Modo bandeja especial • Permite la impresión desde la bandeja especial sin importar el material de impresión colocado en la bandeja ni los atributos del trabajo. Gráficos Están disponibles las opciones siguientes de la función Gráficos: • Resolución • Oscurecer texto: Opción Resolución Descripción Especifica el número de puntos por pulgada (ppp). Cuanto mayor sea la resolución, más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa. • Aclara u oscurece la impresión en la página. La opción Normal suele generar los mejores resultados. • • Opciones * indica valores prefijados de fábrica 600 ppp - Normal* 1200 ppp - Óptima Oscurecer texto • • • • Desactivado Más claro Normal* Más oscuro Gestión de trabajos (opcional) Si se ha instalado la memoria opcional en la máquina, estarán disponibles las opciones siguientes de Gestión de trabajos: • Trabajo activo • Trabajo guardado • Política de archivos: Opción Trabajo activo Descripción • Todos los trabajos de impresión que esperan imprimirse aparecen en la cola de trabajos activos en el orden en que los envió a la impresora. • • Imprimir Cancelar Opciones 80 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario Opciones de las funciones Opción Trabajo guardado Política de archivos Descripción • Permite el acceso a los trabajos guardados. Determina si la máquina continúa imprimiendo cuando se agota el papel en una bandeja. Al activar esta opción, si es posible, el suministro de papel se cambiará a otra bandeja y continuará la impresión. La opción no está disponible si Origen de papel se ha configurado como Auto. Utilice esta opción para configurar el tamaño de papel prefijado. Esta opción permite configurar la máquina para que muestre las mediciones en milímetros o en pulgadas. La presión atmosférica afecta el procedimiento xerográfico utilizado en la máquina para realizar impresiones. La presión atmosférica se determina por la altitud de la máquina sobre el nivel del mar. Si activa la función, la máquina compensará automáticamente las diferencias en la presión atmosférica. • • Opciones * indica valores prefijados de fábrica Activado* Desactivado Sustitución de papel • • Activado Desactivado* Discrep. papel • • Activado* Desactivado Conexión de bandejas (Cambio autom. band. ) • • Activado* Desactivado Papel prefij. Prefijados métricos • • • • Carta* A4 Pulgadas* Milímetros Ajuste de Altitud • • • • Normal* Alto 1 Alta 2 Alta 3 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario 83 Opciones de configuración Opción Interrupción de línea Descripción Permite anexar el retorno de carro deseado para cada renglón, lo cual es útil para usuarios de Unix o DOS. [. . . ] Póngase en contacto con el representante de ventas de Xerox (1-800-ASK-VOGELS) para determinar si su dispositivo Xerox puede entrar en dicho programa. Si desea más información sobre los programas medioambientales de Xerox, consulte http://www. xerox. com/environment. Para la eliminación de desechos de dispositivos Xerox, tenga en cuenta que el dispositivo puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada debido a las consideraciones medioambientales. La presencia de estos materiales cumplía íntegramente la normativa internacional aplicable en el momento de comercializar el dispositivo. [. . . ]