Manual de instrucciones WHIRLPOOL 5KWB100EPM LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] Artisan® WAFELMACHINE INSTRUCTIES EN RECEPTEN Artisan® VOHVELIRAUTA KÄYTTÖ-JA VALMISTUSOHJEET Artisan® Waffle Baker INSTRUCTIONS AND RECIPES Artisan®-VAFFELBAGER INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER INSTRUÇÕES E RECEITAS GAUFRIER Artisan® MODE D’EMPLOI ET RECETTES ® Artisan® Waffle Baker Artisan® VÖFFLUJÁRN LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR Artisan WAFFELEISEN ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE WAFFLE BAKER Artisan® GOFRERA Artisan® INSTRUCCIONES Y RECETAS Μηχανή για Βάφλες Artisan® OΔHΓΙEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ Artisan® VÅFFELJÄRN INSTRUKTIONER OCH RECEPT Artisan® VAFFELJERN INSTRUKSJONER OG OPPSKRIFTER Modelo 5KWB100 Gofrera Artisan® Español Índice Medida de seguridad para el uso de la gofrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos eléctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Medidas de seguridad importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Componentes de la gofrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No utilice detergentes abrasivos ni estropajos.  Español Solución de problemas Es posible que la gofrera desprenda un ligero olor o humo la primera vez que se utilice. Esto se produce de forma normal como resultado del proceso de fabricación. El olor o el humo es absolutamente inofensivo y desaparece rápidamente, aunque puede añadir un poco de sabor al primer gofre que se prepare en ambos lados de la gofrera. Para obtener el mejor resultado, se recomienda desechar los primeros gofres. En cada ciclo de horneado se produce vapor y se puede formar condensación en las tapas de la gofrera. Si aún así el panel sigue sin iluminarse, examine el cortacircuitos o fusible en el circuito eléctrico en el que está conectada la gofrera y compruebe que el circuito está cerrado. • Si los gofres son muy finos o irregulares, y presentan vacíos y espacios: – Gire siempre la unidad de horneado tras llenar de masa una plancha. Esto hace que la masa se distribuya por las planchas superior e inferior y garantiza una consistencia mayor. • Si el panel del programador no se ilumina y la gofrera no calienta: ADVERTENCIA • Si los gofres son demasiado claros o están demasiado dorados: – Aumente el tiempo de horneado si los gofres son demasiado claros o disminuya el tiempo si están demasiado dorados. El tiempo de horneado se ve afectado por muchos factores, incluidos lo ingredientes de la receta, la temperatura de la masa yla humedad ambiente. Si no puede resolver el problema tras realizar los pasos indicados, consulte la sección Información de servicio y garantía de KitchenAid en la página 17. * Peligro de descarga eléctrica Enchúfela a una toma con conexión a tierra. No retire la clavija de conexión a tierra. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte. – Asegúrese de que la gofrera está enchufada en una toma con conexión a tierra. Si lo está, desenchúfela y vuelva a enchufarla en Español * No devuelva la gofrera al minorista; ellos no proporcionan servicio técnico. 10 Gofres con bananas y nueces 600 g de harina normal 1 cucharadita de azúcar 1⁄2 cucharadita de sal cucharadita de jengibre en polvo 15 g de levadura seca 1⁄2 120 ml de agua 355 ml de leche desnatada 120 g de margarina, en dados 4 huevos 25 g de azúcar morena 320 g de bananas en dados 120 g de nueces picadas En el bol grande, utilizando la batidora plana, mezclar la harina, el azúcar, la sal, la levadura y el jengibre en la velocidad 1 durante 30 segundos; apartar. En una cacerola mediana, poner agua, leche y margarina. Calentar a fuego bajo hasta que la mezcla esté muy caliente (47 a 52° C, sin que llegue a hervir), removiendo con frecuencia. Verter la mezcla en un bol (con la harina, la sal, el azúcar, la levadura y el jengibre), añadir huevos y mezclar bien en la velocidad 8 durante 2 min. Dejarlo noche al menos 1 hora hasta que la masa quede ligera y esponjosa y haya doblado su volumen. Agregar a la mezcla el azúcar moreno, las bananas y las nueces; mezclar bien durante otros 2 minutos a velocidad 6. Programar la gofrera precalentada en 3 minutos y 45 segundos. Verter 4 cucharadas de masa (30 ml por cada cucharada) en la plancha superior de la gofrera. Cerrar la tapa; iniciar el programador y girar la unidad de horneado. Llenar la segunda plancha y girar la unidad de nuevo. [. . . ] Taparla y dejarla reposar a temperatura ambiente durante 1 hora. En un otro bol, utilizando la batidora de varillas, batir las claras de los huevos y una pizca de sal a velocidad 8 durante 30 segundos hasta que las claras estén batidas. Añadir el resto del azúcar y bata hasta que estén a punto de nieve. Introducir las claras en la masa con una espátula. [. . . ]