Manual de instrucciones WHIRLPOOL ADG 522 X MANUAL DE INSTRUÇÕES

[. . . ] και φροντίδα, 70 Ανωμαλίες και λύσεις, 71 ES Español Manual de instrucciones LAVAVAJILLAS - Índice Instrucciones de uso, 1 Instrucciones de seguridad importantes, 5-6-7 Asistencia, 13 Ficha producto, 15 Instalación, 39-40 Descripción del aparato, 41 Sal regeneradora y abrillantador, 42 Cargar los cestos, 43-44 Detergente y uso del lavavajillas, 45 Programas, 46 Programas especiales y opciones, 47 CS Česky Návod k použití MYČKA NÁDOBÍ -Obsah Návod k použití, 1 Důležité Bezpečnostní Pokyny, 10-11-12 Servisní služba, 13 Informační list výrobku, 16 Instalace, 72-73 Popis zařízení, 74 Regenerační sůl a Leštidlo, 75 Plnění košů, 76-77 Mycí prostředek a použití myčky, 78 Programy, 79 Speciální programy a Volitelné funkce, 80 Údržba a péče, 81 Poruchy a způsob jejich odstranění, 82 1 LEGENDA SIMBOLI/LEGEND OF SYMBOLS//LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS/LEGENDA DOS SÍMBOLOS/ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ/ LEGENDA K SYMBOLŮM Attenzione/Warning/Advertencia/Aviso/Προειδοποίη 2 - ATTENZIONE: I coltelli e gli altri utensili affilati vanno inseriti nel cestello delle posate con la punta/lama verso il basso oppure sistemati in posizione orizzontale con l’estremità affilata rivolta lontano dal lato anteriore dell’elettrodomestico. ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes del uso es necesario leer atentamente las instrucciones, que incluyen información importante para la seguridad de la instalación, el uso y el mantenimiento. En caso de daños, contactar con el revendedor y no dar comienzo al proceso de instalación. Para el uso del lavavajillas hay que adoptar estas precauciones: • El aparato debe utilizarse para lavar vajilla doméstica siguiendo las instrucciones de este manual. [. . . ] No es necesario aclarar la vajilla con agua corriente. Disponer la vajilla de manera que quede firme y no se vuelque. Los recipientes deben colocarse con la abertura hacia abajo y las partes cóncavas o convexas en posición oblicua, para permitir que el agua alcance todas las superficies y fluya. asegurarse de que las tapas , las asas , las sartenes y las bandejas no impidan la rotación de los rociadores. Colocar los objetos pequeños en el cesto de los cubiertos. La vajilla de plástico y las sartenes antiadherentes tienden a retener las gotas de agua, por lo que quedarán menos secas que las vajillas de cerámica o acero. Es conveniente colocar los objetos livianos (por ejemplo, los recipientes de plástico) en el cesto superior, de modo que no puedan moverse. una vez terminada la carga , comprobar que los rociadores giren libremente. Cesto de los cubiertos El cesto de los cubiertos tiene rejillas superiores para facilitar la disposición. El cesto se debe colocar sólo en la parte delantera del cesto inferior. Los platos y las tapas grandes se deben colocar preferentemente a los costados. Solapas de posición variable Las solapas laterales se pueden colocar a tres alturas diferentes para optimizar la disposición de la vajilla en el cesto. Las copas se pueden colocar de forma estable sobre las solapas, introduciendo el pie en las ranuras correspondientes. Para optimizar el secado, poner las solapas con la mayor inclinación. Para variar la inclinación, levantar la solapa, desplazarla suavemente y ponerla en la posición deseada. Se recomienda poner la vajilla muy sucia en el cesto inferior, donde los chorros de agua son más enérgicos y permiten obtener mejores prestaciones de lavado. El cesto inferior tiene sectores reclinables que se pueden utilizar en posición vertical para colocar platos o en posición horizontal (bajados) para cargar fácilmente ollas y ensaladeras. El cesto inferior dispone de Space Zone, soporte especial extraíble situado en la zona posterior del cesto que puede utilizarse para sostener sartenes o fuentes en una posición más vertical, con el fin de ahorrar espacio. Para utilizarlo, sujetar el asa de color tirando hacia arriba y haciéndola girar hacia delante. 43 ES Tercer cesto corredero El cesto superior está dotado de un tercer cesto corredero que se puede utilizar para contener cubiertos o vajilla pequeña. Para optimizar las prestaciones de lavado, evitar cargar vajilla voluminosa debajo del tercer cesto. Las decoraciones sobre vidrio, aluminio y plata durante el lavado pueden cambiar de color o descolorarse. [. . . ] Puede suceder que algunos residuos de comida se adhieran a los brazos rociadores y obstruyan los orificios por los que debe salir el agua: cada tanto es importante controlarlos y limpiarlos con un cepillo no metálico. Para desmontar el rociador superior, es necesario desenroscar en sentido antihorario la virola de plástico. El rociador superior se vuelve a montar con la parte que tiene el mayor número de orificios dirigida hacia arriba. El rociador inferior se desmonta haciendo presión sobre las lengüetas ubicadas a los costados y tirándolo hacia arriba. [. . . ]