Manual de instrucciones WHIRLPOOL AGB 585/WP LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] Todas las operaciones de instalación deben llevarse a cabo cumpliendo las normas vigentes. El constructor declina cualquier responsabilidad en caso de mal funcionamiento debido a una instalación errónea o no conforme. ¡Atención! Según preveen las disposiciones internacionales, durante la conexión del aparato debe instalarse un dispositivo que permita desconectar de modo omnipolar el aparato de la red; dicho dispositivo tiene que tener una abertura de contactos de al menos 3mm. Conexión eléctrica El cable de conexión elegido tiene que presentar las siguientes características: tiene que ser por lo menos del tipo H07 RN-F y contar con una sección adecuada para el aparato (vea “características y dimensiones de los aparatos”, pág. La entrada del cable se encuentra para los aparatos Top en la parte posterior, para el resto de aparatos en la parte inferior. El borne de conexión en ambos casos está en la parte anterior detrás del cuadro de comandos. [. . . ] Estaesla función de cocción tradicional. Está activado el elemento productor de calor inferior (resistencia suela). El calor por lo tanto sube desde abajo hacia arriba. Cuando está activada la resistencia superior (resistencia cielo), el calentamiento se produce desde arriba hacia abajo. En esta posición está encendida la resistencia llamada "grill", situada en la parte superior del horno en el interior de la resistencia cielo. Como en la posición precedente con encendido del ventilador (convección). En esta posición se activan la resistencia cielo (desde arriba) y la resistencia suela (desde abajo) y, al mismo tiempo, se pone en función el ventilador (convección). Cocción por convección En esta posición el calor lo produce una resistencia circular situada en la parte tra sera del horno alrededor del ventilador. Función descongelación No funciona ningún elemento productor de calor; está activado solamente el ventilador para que se puedan descongelar rápidamente los alimentos congelados. Cada tarde, después del trabajo, hay que limpiar el aparato meticulosamente. La limpieza cotidiana del aparato garantiza un funcionamiento perfecto y una mayor duración del mismo. Antes de comenzar el proceso de limpieza, desconecte el aparato de la corriente**. Quitar todas las partes extraíbles del horno y lavarlas separadamente. Las partes de acero deben lavarse con agua caliente y detergentes neutros. No utilizar detergentes abrasivos o corrosivos ya que pueden dañar el acero. 0 15 001- 04 - Cocinas electricas 0 25 200 Qué hacer en caso de interrupción prolongada del funcionamiento Limpiar y secar completamente el aparato como se indica en las instrucciones; desconectar la corriente**. Qué hacer en caso de avería IEn caso de avería apagar el aparato, desconectar la corriente usando el dispositivo situado aguas arriba del aparato y llamar al servicio de asistencia. MANTENIMIENTO Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal cualificado. Antes de efectuar un trabajo de mantenimiento, quitar el enchufe y apagar el interruptor situado aguas arriba**. NOTA** Para los aparatos de tensión 230 V 3 AC hay dos cables de conexión, por lo cual es necesario interrumpir ambas alimentaciones para desconectarlos de la red . De no ser así, desconectando solamente una de ellas, el aparato seguiría recibiendo tensión. 14 LA DIRECTIVA 2002/96/EC (RAEE): informaciones para los usuarios Esta nota informativa se dirige exclusivamente a quienes poseen equipos que presentan el símbolo de la (Fig. A) en la etiqueta adhesiva que indica los datos técnicos, aplicada en el producto (etiqueta de matrícula). Este símbolo indica que el producto está clasificado, según las normas vigentes, como equipo eléctrico o electrónico y está conforme con la Directiva EU 2002/96/EC (RAEE), por tanto, al final de su vida útil, se deberá tratar separadamente de los desechos domésticos, entregándolo gratuitamente en un centro de recogida diferenciada para equipos eléctricos y electrónicos o se le debe entregar al vendedor cuando se compra otro equipo equivalente. El usuario es responsable de entregar el equipo a las estructuras de recogida al final de la vida del mismo. La legislación vigente sobre los desechos contempla sanciones en este aspecto. La recogida correcta para nuevo iniciar con el reciclaje, el tratamiento y la eliminación del equipo de manera compatible con el medioambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y la salud, y favorece el reciclaje de los materiales por los que está compuesto el producto. [. . . ] 1 mm2 R1 R2 3 2 R1 4A 4 2 4 2 4A 4 2 4 2 4 1 2 H2 3 R2 1 4 400 V 3N AC B2 50 55 P1 B2 B1 50. 17 S 4 50 55 P1 S 4 2 1 5 P2 P1 P2 10 S2 S1 B1 50. 17 T N L1 L2 L3 mA H1 2 1 10 S2 P2 S1 H1 H1 H1 5 P2 P1 mA B1 B2 H1 H2 R1 R2 Borne llegada línea Regulador de energía para placa de una sola potencia Regulador de energía para placa de doble potencia Bombilla espía Bombilla espía calor residual Placa de cocción 1800 W Placa de cocción doble potencia 1000 / 2500 W 001- 04 - Cocinas electricas 34 Esquema eléctrico AGS 655/WP Borne 4a Borne 4 Borne 2 Luces calor residual cables color cables color cables color cables color Azul sec. 1 mm2 R1 R2 3 2 R1 4A 4 2 4 2 4A 4 2 4 2 4 1 2 H2 3 R2 1 4 230 V 3 AC B2 50 55 P1 B2 B1 50. 17 S 4 50 55 P1 S 4 2 1 5 P2 P1 P2 10 S2 S1 B1 50. 17 T N L1 L2 L3 mA H1 2 1 10 S2 P2 S1 H1 H1 H1 5 P2 P1 mA B1 B2 H1 H2 R1 R2 Borne llegada línea Regulador de energía para placa de una sola potencia Regulador de energía para placa de doble potencia Bombilla espía Bombilla espía calor residual Placa de cocción 1800 W Placa de cocción doble potencia 1000 / 2500 W 001- 04 - Cocinas electricas 35 R2 R1 R1 R2 R2 R2 R2 R2 mA B1 B3 F1 H1 H2 R1 R2 RC RG RS RV MV 001- 04 - Cocinas electricas 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Borne llegada línea Conmutador placa Conmutador horno Termostato horno Bombilla espía Bombilla espía calor (tensión) Placa de cocción 2600 W Placa de cocción 2000 W Resistencia cielo Resistencia grill Resistencia suela Resistencia ventilador Motoventilador H1 H1 5 2 5 B1 B1 P3 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 B1 B1 5 H1 H1 H1 H1 H1 H1 5 2 1 3 4 B1 B1 B1 B1 P3 P1 P2 9 8 7 6 5 2 1 H2 H2 B3 B3 P3 P4 P5 6 P6 7 F1 F1 Esquema eléctrico 36 H1 H1 P1 2 1 3 P2 4 RC RG 5 4 3 2 1 0 B1 5 6 7 2 1 3 4 P3-P4-P5-P6-P1 P2 R1 2600 w 6 1800 w 1200 w 600 w 400 w 270 w 2000 w 6 5 4 3 2 1 0 5 2 1 3 3 4 B1 P3 P1 P2 1150 w 850 w 300 w 220 w 175 w ~ MV 5 4 3 2 1 0 5 2 1 3 3 4 B1 P3 P1 P2 mA RS 1 2 3 4 5 6 RV AGB 496/WP AGB 582/WP 400 V 3N AC L1 L 2 L 3 N R2 R1 R1 R2 R2 R2 R2 mA B1 B3 F1 H1 H2 R1 R2 RC RG RS RV MV 001- 04 - Cocinas electricas R2 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Borne llegada línea Conmutador placa Conmutador horno Termostato horno Bombilla espía Bombilla espía calor (tensión) Placa de cocción 2600 W Placa de cocción 2000 W Resistencia cielo Resistencia grill Resistencia suela Resistencia ventilador Motoventilador H1 H1 5 2 5 5 P3 P1 P2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 H1 H1 H1 H1 H1 H1 B1 B1 5 2 1 3 4 B1 B1 P3 P1 P2 P3 P1 P2 B1 B1 B1 B1 P3 P1 P2 9 8 H2 H2 B3 B3 P3 P4 P5 6 P6 7 5 F1 F1 2 1 7 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 6 7 2 1 3 4 P3-P4-P5-P6-P1 P2 Esquema eléctrico 37 H1 H1 P1 2 1 3 P2 4 RC RG R1 2600 w 1800 w R2 6 5 1200 w 600 w 400 w 270 w 2000 w 1150 w 6 5 4 3 2 1 0 5 2 1 3 3 4 B1 P3 P1 P2 850 w 300 w 220 w 175 w ~ MV 4 3 2 1 0 5 2 1 3 3 4 B1 P3 P1 P2 mA RS 1 2 3 4 5 6 RV AGB 496/WP AGB 582/WP 230 V 3 AC L1 L 2 L 3 Borne 4a Azul sec. 1 mm2 Borne 4 Borne 2 Luces calor residual cables color cables color cables color 5 6 7 2 1 3 4 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 4 2 1 mA B1 B2 B3 F1 H1 H2 H3 R1 R2 RC RG RS RV MV Borne llegada línea Regulador de energía para placa de una sola potencia Regulador de energía para placa de doble potencia Conmutador horno Termostato Bombilla espía Bombilla espía (tensión) Bombilla espía calor residual Resistencia 2500 W Resistencia doble potencia 1200/2200 W Resistencia cielo Resistencia grill Resistencia suela Resistencia ventilador Motoventilador 400 V 3N AC R1 R2 3 5 1 P3 P4 P5 6 P6 7 P1 2 3 P2 2 R1 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 F1 F1 B3 Esquema eléctrico RV 0 0 0 RC RG 2 3 R2 H3 1 4 H3 ~ MV B2 B1 50. 17 S 4 1 P2 P1 P1 H1 50 55 S2 10 P1 2 P2 S1 S 4 1 S2 10 5 S1 P2 P1 mA mA L1 L 2 L 3 N 5 1 1 H1 2 P2 H1 H1 2 2 3 3 50 55 50. 17 4 4 B1 5 5 B2 6 6 RS 0 00 0 0 00 0 0 1 4 H2 H1 B1 P3-P4-P5-P6-P1 P2 001- 04 - Cocinas electricas cables color AGB 497/WP 38 Borne 4a Azul sec. 1 mm2 Borne 4 Borne 2 Luces calor residual cables color P3-P4-P5-P6-P1 P2 cables color cables color cables color 9 8 7 6 5 4 3 2 1 230 V 3 AC 2 1 R1 R2 3 5 1 3 P3 P4 P5 6 P6 7 P1 2 P2 4 2 R1 00 0 0 0 0 00 0 00 0 F1 F1 B3 Esquema eléctrico RV RC RG 2 3 R2 H3 1 4 H3 B2 50. 17 S 4 P1 5055 5 P2 P1 B2 B1 S 4 B1 H1 1 S2 10 2 P2 S1 P1 1 H1 S2 10 2 P2 S1 5 P2 P1 mA L1 L 2 L 3 L1 L 2 L 3 1 H1 H1 2 3 50 55 50. 17 ~ MV RS 1 4 H2 H1 B1 mA B1 B2 B3 F1 H1 H2 H3 R1 R2 RC RG RS RV MV 0 5 6 7 2 1 3 4 001- 04 - Cocinas electricas Borne llegada línea Regulador de energía para placa de una sola potencia Regulador de energía para placa de doble potencia Conmutador horno Termostato Bombilla espía Bombilla espía (tensión) Bombilla espía calor residual Resistencia 2500 W Resistencia doble potencia 1200/2200 W Resistencia cielo Resistencia grill Resistencia suela Resistencia ventilador Motoventilador AGB 497WP 39 Borne 4a Azul sec. [. . . ]