Manual de instrucciones WHIRLPOOL AGB 605/WP LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] 004_04 07/2007 Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento FRY-TOP ELECTRICO AGB AGB AGB AGB AGB AGB AGB 604/WP · AGB 606/WP · AGB 605/WP 609/WP 610/WP 551/WP · AGB 553/WP · AGB 552/WP 558/WP · AGB 560/WP · AGB 559/WP 536/WP · AGB 538/WP · AGB 537/WP 543/WP · AGB 544/WP · AGB 545/WP ÍNDICE Representación esquemática y dimensiones Características de los aparatos Instrucciones para la instalación Montaje Disposiciones de ley, normas técnicas y directrices Instalación Conexión eléctrica Equipotencial Puesta en funcionamiento 10 10 10 10 10 Esquema eléctrico Advertencia 12-15 16 Manutención Directiva RAEE 11 11 pag. Instrucciones de uso 3 9 Limpieza y cuidados 10 10 Qué hacer en caso de interrupción prolongada del funcionamiento Qué hacer en caso de avería Encendido Precauciones especiales pag. 11 11 11 11 11 11 004- 04 - Fry-top electrico 2 Representaciòn esquematica D C B A B A 400 x 650 x 300 (440) Peso aproximado 35 kg 600 x 650 x 300 (440) Peso aproximado 48 kg B C D A B C D A AGB 604-605-606/WP 400 x 650 x 300 (440) Peso aproximado 35 kg AGB 609/WP 600 x 650 x 300 (440) Peso aproximado 48 kg A B C D Interruptor principal Pila recoge salsa Bombilla espía (tensión) Bombilla espía (resistencias) 004- 04 - Fry-top electrico 3 Representaciòn esquematica A A 400 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 69 kg 600 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 82 kg A D C B A D C B AGB 551-552-553/WP 400 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 69 kg 600 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 82 kg A B C D Interruptor principal Pila recoge salsa Bombilla espía (tensión) Bombilla espía (resistencias) 004- 04 - Fry-top electrico 4 Representaciòn esquematica C C D B A A D A D C A B C D 600 x 650 x 300 (440) Peso aproximado 48 kg 800 x 650 x 300 (510) Peso aproximado 70 kg C D A B C D A A C D C B D A AGB 610/WP 600 x 650 x 300 (440) Peso aproximado 48 kg 800 x 650 x 300 (440) Peso aproximado 70 kg A B C D Interruptor principal Pila recoge salsa Bombilla espía (tensión) Bombilla espía (resistencias) 004- 04 - Fry-top electrico 5 Representaciòn esquematica A A A 600 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 82 kg 800 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 102 kg C D A C D A B C D A A D C B AGB 558-559-560/WP 600 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 82 kg 800 x 700 x 870 (1080) Peso aproximado 102 kg A B C D Interruptor principal Pila recoge salsa Bombilla espía (tensión) Bombilla espía (resistencias) 004- 04 - Fry-top electrico 6 Representaciòn esquematica B A B A 400 x 700 x 300 (440) Peso aproximado 35 kg 600 x 700 x 300 (440) Peso aproximado 48 kg C D A B C D A B AGB 536-537-538/WP 400 x 700 x 300 (510) Peso aproximado 35 kg 600 x 700 x 300 (510) Peso aproximado 48 kg A B C D Interruptor principal Pila recoge salsa Bombilla espía (tensión) Bombilla espía (resistencias) 004- 04 - Fry-top electrico 7 Representaciòn esquematica C B A A D C B D A 600 x 700 x 300 (440) Peso aproximado 48 kg 800 x 700 x 300 (510) Peso aproximado 70 kg C D A B C D A A C D C B D A AGB 543-544-545/WP 600 x 700 x 300 (510) Peso aproximado 48 kg 800 x 700 x 300 (510) Peso aproximado 70 kg A B C D Interruptor principal Pila recoge salsa Bombilla espía (tensión) Bombilla espía (resistencias) 004- 04 - Fry-top electrico 8 Características de los aparatos La placa con las características se encuentra en la parte frontal del aparato y contiene todos los datos necesarios para la conexión. TIPO/TYPE MOD. m3/h CAT/KAT II2H3B/P II2H3+ II2H3+ II2L3B/P II2ELL3B/P II2E+3+ II2H3B/P I2E II2H3B/P II2H3+ I3B/P I3+ GAS/GAZ P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar P mbar G30 30 30 28 30 50 28 50 30 28 30 28 G31 30 37 37 30 50 37 50 30 37 30 37 G20 20 20 20 20 20 20 20 20 - G25 25 20 25 SE IT ES NL DE FR AT LU EE EE NO CY LV LV MT LT LT CY IS HU BE CH FI CH IE DK PT GB GR CZ SK SI Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz: Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor: V AC kW Hz MADE IN ITALY LA MÁQUINA DEBE SER CONECTADA CONFORME A LA LEGISLACIÓN VIGENTE Y DEBE SER INSTALADA EN UN LOCAL CON BUENA VENTILACIÓN. [. . . ] En caso de que el aparato se colocase cerca de paredes, muros divisorios, muebles de cocina, revestimientos decorativos, etc. , es aconsejable que estos sean de material no infiamable. Asegúrese de que las recomendaciones contra incendios se respetan de manera escrupolosa. Instalación La instalación, puesta en funcionamiento y manutención del aparato tiene que realizarlas personal cualificado. Todas las operaciones de instalación deben llevarse a cabo cumpliendo las normas vigentes. El constructor declina cualquier responsabilidad en caso de mal funcionamiento debido a una instalación errónea o no conforme. ¡Atención! Según prevén las disposiciones internacionales, durante la conexión del aparato debe instalarse un dispositivo que permita desconectar de modo omnipolar el aparato de la red; dicho dispositivo tiene que tener una abertura de contactos de al menos 3mm. Conexión eléctrica El cable de conexión eléctrica elegido tiene que presentar las siguientes características: tiene que ser por lo menos del tipo H07 RN-F y contar con una sección adecuada para el aparato (vea “Características de los aparatos”, pag. La entrada del cable se encuentra para los aparatos Top en la parte posterior, para el resto del aparatos en la parte inferior. El borne de conexión en ambos casos está en la parte ¡Atención!anterior detrás del cuadro de comandos. Deslice el cable PARA EL MODELO AGB 551-552-553/WP Si este aparato se monta solo, serà ncesario afianzarlo por su pasador y sujételo con el fijacables, conecte los al suelo. Las piezas necesarias para dicha operaciòn conductores en el borne correspondiente y fíjelos. El conductor de tierra tiene que ser más largo que los otros, se adjuntan al aparato. de modo que, en caso de rotura del sujetacables, éste se El montaje se realiza como indica el dibujo. desconecte de la tensión después de los cables. 1 RETRO POSTERIOR BACK ARRIERE RÜCKSEITE Equipotencial El aparato se debe conectar a un sistema equipotencial. El tornillo de conexión se encuentra para los aparatos Top en la parte posterior a la derecha, mientras que para el resto en la parte inferior a la derecha. Está señalada con una placa. ¡Atención! El productor no se hace responsable ni indemniza daños provocados por instalaciones inadecuadas o no conformes a las instrucciones. Disposiciones de ley, normas técnicas Puesta en funcionamiento y directrices Antes de utilizar el aparato por primera vez es La instalación tiene que realizarse cumpliendo las aconsajeble limpiar la plancha en profundidad (vea el apartado “Limpieza y Cuidados”), ya que ésta se ha siguientes normas: protegido con aceite mineral. [. . . ] 2002/96/EC (RAEE), por tanto, al final de su vida útil, se deberá tratar separadamente de los desechos domésticos, entregándolo gratuitamente en un centro de LIMPIEZA Y CUIDADOS recogida diferenciada para equipos eléctricos y electrónicos o se le debe entregar al vendedor cuando se ¡Atención!Para limpiar el aparato no aplique chorros de agua compra otro equipo equivalente. LA EMPRESA CONSTRUCTORA DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE NO SE RESPETEN LAS NORMAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. ESTA DOCUMENTACION ESTA DESTINADA AL USO EXCLUSIVO DE PERSONAL TECNICO DEBIDAMENTE AUTORIZADO. WHIRLPOOL EUROPE srl V. le Guido Borghi, 27 I – 21025 Comerio – VA 004- 04 - Fry-top electrico 16 [. . . ]