Manual de instrucciones WHIRLPOOL AGB 669/DP-SP/3 INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] cambio tensin 400/3 Volt 230/3 Volt TRB TRB R S T R S T 400/3 Volt 230/3 Volt Bomba de lavado Resistencia Hervidor 4 3 Instalacin y posicionamiento INSTALACIN Y POSICIONAMIENTO Llevar el lavavajillas al lugar de instalacin, quitarlo del embalaje, comprobar el buen estado del aparato y de sus componentes, en el caso de daos, stos deben ser comunicados por escrito al transportista. Los elementos del embalaje (bolsas de plstico, poliestireno expandido, nylon, etc) no deben ser dejados al alcance de los nios y animales domsticos, por constituir fuentes potenciales de peligro. Todos los materiales utilizados para el embalaje son compatibles con el ambiente. stos pueden conservarse sin peligro o ser eliminados en un centro de eliminacin de residuos. [. . . ] 0 NO Parmetro P0 P1 P2 P3 P4 Descripcin Tiempo ciclo de descarga Temperatura hervidor Temperatura tanque Duracin enjuague Opcin hervidor retn Excursin 1-5?SI/NO 7 P5 P6 P7 P8 P9 Tipo mquina: 1 = lavado breve, continuo (mximo 10?) 2 = lavado breve, medio, largo continuo (mximo 10?) 3 = lavado breve y medio preconfigurado en 1 4 = break tank, lavado medio, largo y continuo con esta configuracin la opcin enjuague fro debe estar ?0?5 = con tres ciclos de lavado sin Break Tank/Air Trap per Cap 6 = con tres ciclos de lavado sin Break Tank/Air Trap para cap Opcin descarga con rebose Opcin enjuague en fro Opcin regeneracin Duracin mxima carga agua SI/NO SI/NO SI/NO 1-10? 0 NO 0 NO 0 NO 10? Para entrar en el men fbrica se debe seguir el siguiente procedimiento: 1) apagar la mquina con el botn 2) a los 6 segundos del apagado de la mquina, pulsar 7 veces el botn Al final de los 6 segundos aparecer en el monitor la inscripcin ?P0?. 3) Con el botn 4) Pulsar el botn seleccionar el parmetro a modificar para visualizar en el display el parmetro seleccionado 5) modificar el parmetro con el botn 6) confirmar la modificacin con el botn 7) seleccionar, del mismo modo, otros parmetros a modificar y cambiarlos del modo indicado aqu arriba. 8) Despus de haber configurado todos los parmetros de la mquina, pulsar el botn para salir. 7 ANOMALAS VISUALIZADAS EN EL DISPLAY La lavavajillas puede sealar una serie de malfuncionamientos evidenciados en el display. Despus de haber apagado y vuelto a encender la mquina, si el problema persiste realizar lo indicado a continuacin. E1 E2 E3 Avera sonda hervidor Avera sonda tanque Timeout carga agua ( la duracin de la carga del agua ha superado el tiempo configurado en P9 Anomala descarga. Al final de la fase de descarga el CPU detecta todava la presencia de agua en el tanque. Esto puede ser provocado por: Sustituir Sustituir Comprobacin electrovlvula ?Verificar que el grifo del agua est abierto avera de la bomba de descarga obturacin tubo de descarga avera presostato tanque tiempo ciclo de descarga (PO) configurado demasiado bajo Comprobar el termostato del tanque y el termostato del hervidor Control sondas invertidas Comprobar el termostato del tanque y el termostato del hervidor Control sondas invertidas E6 E7 Timeout tanque 30 minutos E8 Timeout hervidor 15 minutos 8 8 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 8. 1 Panel de mandos Botn on off Smbolo llenado tanque Botn vaciado hervidor Ciclo lavado breve Ciclo lavado medio Ciclo lavado largo Ciclo lavado continuo Led funciones apagado intermitente/illumina 8. 2 Antes del lavado Usar solamente detergentes y abrillantadores para lavavajillas industriales. Durante el llenado de los tanques, prestar atencin de no intercambiar los productos, esto podra provocar malfuncionamientos y daos a la lavavajillas. no mezclar detergentes diferentes , se daara el dispositivo dosificador. Continua de 0 a 10? 10 (*) La duracin de los ciclos arriba indicada se refiere a la conexin trifsica, con alimentacin con agua caliente a 50C. En el caso de alimentacin con agua fra, la duracin de los ciclos podra aumentar en relacin a la temperatura del agua entrante CARGA DE LA VAJILLA Platos El cestillo puede contener 12 platos hondos o 18 platos playos. Quitar los residuos slidos de los platos (huesos, cscaras, carozos, etc); dejar en remojo en agua fro los platos con residuos secos de queso, huevo, etc, Vasos Colocar los vasos mirando hacia abajo. cubiertos Utilizar el respectivo cestillo. Disponer los cubiertos en desorden preferiblemente con el mango dirigido hacia abajo, prestando atencin de no herirse con los dientes de los tenedores y las hojas de los cuchillos. Descarga total al final de la jornada Al final de las operaciones de lavado comportarse del modo siguiente: - colocar el interruptor general en la posicin "OFF"; - desactivar el interruptor general de pared; - cerrar la llave de alimentacin del agua; - quitar el rebose (la mquina inicia a descargar) ; - con la mquina descarga, quitar el filtro ; - lavar el interior del tanque y los filtros con productos idneos; - volver a colocar el filtro y el rebose en los respectivos asientos. Para los modelos con bomba de descarga (opcional) al final del trabajo, quitar el rebose y mantener pulsado por 4 segundos, al encenderse el led automtico de la mquina. [. . . ] durante a fase de lavagem o led pisca at ao final do ciclo , para tornar em seguida a verde fixo. Para o accionamento do ciclo abra a capot, introduza o cesto e feche a capot, o led seleccionado iniciar a piscar para depois ficar fixo no final do ciclo completo. Para o ciclo contnuo de o ter seleccionado comear a piscar o led depois e , para o interromper pressione novamente iniciar o enxaguamento que terminar o ciclo quando o led , ficar iluminado de verde fixo. Para os modelos com bomba de descarga no final do funcionamento tire o demasiado cheio e mantenha pressionado por 4 segundos, quando o led se acende inicia a descarga que terminar que a mquina se desligue automaticamente. [. . . ]