Manual de instrucciones WHIRLPOOL AKR 459 IX CUADRO DE MANDOS

[. . . ] 75157. fm5 Page 1 Monday, February 21, 2000 4:11 PM AKR 450-456-459 D INSTALLATIONSANGABEN Mindestabstand zur Kochflche: 60 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, l- oder Kohlekochplatten) Achtung: Die Dunstabzugshaube AKR 450 mu STETS gemeinsam mit der Glasplatte, Modell AMH 760 (Breite 60 cm) oder der Glasplatte, Modell AMH 790 (Breite 90 cm) installiert werden; bei den Modellen AKR 456 und AKR 459 ist die Glasplatte bereits auf der Dunstabzugshaube montiert. DIE DUNSTABZUGSHAUBE ERST NACH ABGESCHLOSSENER INSTALLATION ANS STROMNETZ ANSCHLIESSEN (Glasplatte eingeschlossen). NL INSTALLATIESCHEMA Minimum afstand van het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen) Let op: de wasemkap AKR 450 moet ALTIJD worden genstalleerd met het glazen element model AMH 760 (breedte 60 cm) of het glazen element model AMH 790 (breedte 90 cm); bij de modellen AKR 456 en AKR 459 is het glazen element al op de wasemkap gemonteerd. DE KAP MAG PAS OP HET ELEKTRICITEITSNET WORDEN AANGESLOTEN NADAT DE INSTALLATIE IS VOLTOOID (met inbegrip van het glas). GB INSTALLATION SHEET Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers) Warning: the AKR 450 hood must ALWAYS be installed with glass model AMH 760 (width: 60 cm) or AMH 790 (width: 90 cm); on models AKR 456 and AKR 459 the glass is already fitted on the hood. [. . . ] The painted side of the glass must face downwards!Partie peinte du plateau en verre tourne vers le bas!Parte pintada do vidro virada para baixo!" 2. 2& 7 8 11 7 9 8 11 8 1  5019 100 75157 75157. fm5 Page 9 Monday, February 21, 2000 4:11 PM AKR 450-456-459 1. Vidrio 6 4 2 3 FICHA DEL PRODUCTO EL PANEL DE MANDOS 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 PARA LAVAR EL FILTRO PARA GRASAS Lavar el filtro para grasas una vez al mes y, en cualquier caso, siempre que el testigo de saturacin del filtro para grasas parpadea (Testigo potencia de aspiracin 2). Desenchufar el aparato o cortar la corriente. Quitar el filtro para grasas: a - tirar de las manijas hacia el centro del filtro b- a continuacin hacia abajo. Tras lavar el filtro para grasas metlico montarlo efectuando las operaciones anteriores en orden inverso y comprobar que cubra toda la superficie de aspiracin. SUSTITUCIN DE LAS BOMBILLAS 1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente. Con un destornillador de boca plana u otro utensilio apropiado para hacer palanca, extraer el plafn. Usar slo bombillas halgenas de 20W como mximo, procurando no tocarlas con las manos. Montar de nuevo el plafn (fijacin a presin). 1. Tecla de encendido de la aspiracin y aumento de la velocidad -1 3 1. Testigo de potencia de aspiracin 2 y sealizacin de la saturacin del filtro para grasas (cuando parpadea). [. . . ] En caso de sustitucin, quitar el filtro viejo de carbn y sustituirlo con uno nuevo. Sustituir el filtro de carbn una vez al ao como mnimo y, en cualquier caso, siempre que el testigo de saturacin del filtro de carbn parpadee (Testigo de potencia de aspiracin 3). Restablecimiento de la sealizacin de los filtros: presionar la tecla de apagado de la aspiracin hasta que el testigo 2 y/o el testigo 3 deje de parpadear b c c P I GR  5019 100 75157 D GB F NL E [. . . ]