Manual de instrucciones WHIRLPOOL AKR 934 WH LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] Note on installation and use: Read this manual before installing or using the hood. The Manufacturer declines all liability for any faults, damage or fires caused by the appliance as a result of failure to observe the instructions and recommendations given in this manual. This hood must be installed by a qualified technician. The installer must observe the installation distances indicated on the rating plate of the product/range. F INSTALLATION ET UTILISATION Remarque concernant l?installation : La distance minimum entre la surface de support des rcipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte NE DOIT PAS TRE infrieure 60 cm pour les cuisinires lectriques et 70 cm pour les cuisinires gaz ou mixtes. [. . . ] Aparato Este aparato lleva el marcado CE, en conformidad con lo dispuesto por la Directiva 2002/96/EC sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE). La correcta eliminacin/reciclaje de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud. El smbolo en el producto o la documentacin que lo acompaa indica que este producto no se debe tratar como residuo domstico y debe entregarse a un centro de recogida para el reciclaje de aparatos elctricos y electrnicos. Deschelo de conformidad con lo dispuesto por las normas locales sobre la eliminacin de residuos. Para obtener informacin ms detallada sobre el tratamiento, recuperacin y reciclaje de este producto, pngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminacin de residuos urbanos o con la tienda donde adquiri el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de accidentes, descargas elctricas, lesiones a personas o daos durante el uso de la campana, debern adoptarse las precauciones de base, incluidas las siguientes. La campana debe ser desconectada de la red elctrica antes de efectuar cualquier intervencin de instalacin y mantenimiento en la misma. La instalacin debe ser efectuada por un tcnico especializado, segn las instrucciones del fabricante y respetando las normas locales vigentes en materia de seguridad. La normativa exige que el aparato cuente con toma de conexin a tierra. (No es posible en el caso de las campanas de Clase II). No utilizar en ningn caso tomas mltiple ni alargadores. Una vez concluida la instalacin, los componentes elctricos deben quedar fuera del alcance del usuario. No tocar la campana con partes del cuerpo hmedas ni utilizarla con pies desnudos. No tirar el cable de alimentacin del aparato para desconectarlo de la toma de corriente. Servicio de asistencia a la clientela / No reparar ni sustituir ningn componente de la campana si ello no aparece especficamente recomendado en el manual. Todos los otros servicios de mantenimientos deben ser realizados por un tcnico especializado. Al perforar la pared se debe prestar atencin a fin de no daar las conexiones elctricas ni las tuberas. Los canales para la ventilacin deben tener siempre descarga con salida hacia el aire libre. 11. El fabricante declinar toda responsabilidad por usos inapropiados o por errnea programacin de los mandos. El uso del aparato no est permitido a personas (incluidos nios) con reducidas capacidades fsicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones especficas de parte de personas responsables de su seguridad. Los nios deben mantenerse a debida distancia. El producto no est previsto para ser instalado al aire libre. El aire aspirado por la campana no debe eliminarse a travs de la chimenea de la calefaccin ni de aparatos que emplean gas u otros combustibles. 5019 318 33290 D GB F NL E P I GR La tensin de red tiene que coincidir con la tensin indicada en la etiqueta de las caractersticas colocada en el interior de la campana. [. . . ] El filtro metlico autoportante no lleva rejilla de soporte y para retirarlo tire hacia atrs de los muelles de desenganche E1 y extraiga el filtro tirando hacia abajo. Con el tiempo el filtro metlico puede perder su brillo, pero su poder de filtrado no sufre alteraciones. Filtro de carbn - puede ser uno de los tipos siguientes: Perfilado V1: Retire la tapa W girando 90 los pomos O. Introduzca la almohadilla de carbn en su alojamiento, fjela girando 90 el pomo O y cierre la tapa. [. . . ]