Manual de instrucciones WHIRLPOOL AKR 970 IX CUADRO DE MANDOS

[. . . ] For installation and use: Before installing or using the hood, read this manual carefully. The drawings are at the front of the manual. The Manufacturer declines all liability for any faults, damage or fires caused by the appliance as a result of failure to observe the instructions and recommendations given in this manual. Contact a qualified technician for installation. F MONTAGE ET UTILISATION Remarque pour le montage : La hotte doit tre installe une distance minimum de 50 cm des cuisinires lectriques et de 65 cm des cuisinires gaz ou mixtes. [. . . ] Teniendo en cuenta las distancias desde la placa de coccin, marque con un lpiz la distancia desde la placa de coccin y coloque la plantilla en la pared sobre dicha marca (Fig. Marque as el punto a taladrar, taladre, coloque el taco y apriete parcialmente un tornillo (Fig. Fije a la pared el soporte de la chimenea lo ms cerca posible del techo (Fig. Para la versin filtrante, en esta fase, hay que fijar tambin el deflector (Fig. Cuelgue la campana del tornillo parcialmente apretado (Fig. 3. 3a - si fuera necesario se puede regular horizontalmente la campana volviendo a posicionar adecuadamente el estribo - Fig- 3. 3b) Marque los 4 puntos de fijacin definitiva de la campana: 2 abajo: retirando los filtros antigrasa (Fig. Retire la campana, taladre e introduzca los tacos (Fig. 3. 5), vuelva a colgar la campana, introduzca y apriete a tope todos los tornillos (Fig. 3. 7) Versin aspirante: los vapores se aspiran y envan al exterior por un tubo de evacuacin que se fija al anillo de empalme, colocado en la parte superior de la campana, con la correspondiente abrazadera. Si la campana est provista de filtro de carbn montado, es necesario retirarlo. El aire de evacuacin no puede salir por el conducto de humos generados por equipos de gas u otros combustibles, sino que debe tener una salida independiente. Deben cumplirse todas las normas correspondientes a la evacuacin del aire. Versin filtrante: el aire se filtra pasando por un filtro de carbn y se recicla en el ambiente. En este caso conecte el anillo de empalme de la campana al anillo del deflector mediante un tubo flexible y abrazaderas. Si la campana no est provista de filtro de carbn, es necesario adquirirlo y montarlo antes de utilizar la campana. Conecte la campana a la red elctrica, fije la chimenea telescpica al soporte con dos tornillos y haga deslizar la parte inferior hasta el alojamiento correspondiente en el lado superior de la campana (Fig. 4). 5019 318 33208 D GB F NL E P I GR 31833208. fm Page 19 Tuesday, July 18, 2006 10:40 AM 4 1 3 2 Montaje o Sustitucin del filtro de carbn (slo para modelos con instalacin filtrante). El filtro de carbn debe cambiarse cada 6 meses. Monte los filtros como se indica en las figuras ms abajo. Para desmontarlo efecte las mismas operaciones en sentido inverso. Monte de nuevo los filtros antigrasa. 1. Luz : para encender, mueva el interruptor hacia la derecha o bien pulse el botn. [. . . ] Si el resultado es negativo, pngase en contacto con el Servicio de Asistencia. El modelo del producto indicado en la placa de caractersticas colocada en el interior de la campana y que se puede ver tras retirar los filtros antigrasa. El nmero de asistencia (se encuentra despus de la palabra SERVICE en la placa de caractersticas, situada en el interior de la campana, detrs del filtro antigrasa). Si es necesaria una reparacin, dirjase a un Servicio de Asistencia Tcnica autorizado (que garantiza la utilizacin de piezas de recambio originales y una correcta reparacin). [. . . ]