Manual de instrucciones WHIRLPOOL AKS 542 GY CUADRO DE MANDOS

[. . . ] D GB F NL I E P RU CZ GR S N FIN DK MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D?EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D?USO MONTAJE Y MODO DE EMPLEO INSTRUES PARA MONTAGEM E UTILIZAO ??????????MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK ASENNUS- JA KYTTOHJEET BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING SK NVOD NA MONT?A POU?ITIE D - In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europischen Richtlinie 2002/ 96/EG ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE) ist vorliegendes Gert mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag fr den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gert einer gesonderten Abfallsammlung zufhren. [. . . ] For yderligere oplysninger om hndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er kbt. SK-Tento prstroj je poznacen v zhode s Europskm Vedenm 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Uistenm sa, ?e tento vrobok bol po svojej ?ivotnosti odstrnen sprvnym spsobom, u?vatel prispieva k predchdzaniu mo?nm negatvnym nsledkom pre ?ivotn prostredie a zdravie. Symbol na vrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentcii upozornuje, ?e s tmto vrobkom sa nesmie zaobchdzat ako s domcim odpadom, ale mus byt odovzdan do prslu?nho miesta zberu pre recyklciu elektrickch a elektronickch prstrojov. Zbavit sa ho, riadenm sa podla miestnch zkonov o odstrnen odpadkov. Kli dokonalej?m informciam o zaobchdzan, znovuzskania a recyklcii tohto vrobku, kontaktujte prslu?n miestne rady, slu?by pre zber domceho odpadu alebo predajnu, v ktorej vrobok bol zakpen. B E E 150mm 150mm 87 min. 135 L R P D M 1 E D 2 3 F C G H 4 5 Q 6 7 8 6 5 3 9 Fig. 12 12 E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO 3 . Sujete con tres grapas desde el exterior de la campana, el distanciador M (si est adjunto Fig. Introduzca la campana en el mueble teniendo cuidado de colocar la escarpia de la campana E encima de la escarpia del mueble D (Fig 3). Haga pasar el cable electrico por el orificio destinado para dicho fin. Sujete fuertemente la campana con dos tornillos en la pared frontal ( Fig 3 una por cada lado). Realice la conexin electrica a la red domestica, hay que conectarla a la corriente solamente cuando este ya instalada. Si la campana no coincide perfectamente con el borde inferior del mueble, ajuste la colocacin aflojando los tornillos P de las escarpias E montadas en la campana ( Fig. 2) de esta manera se podr realizar el perfecto acoplamiento entre la campana y el mueble, despues vuelva a apretar los tornillos. Ajuste el recorrido del cajn extraible segn la profundidad del mueble en los dos batientes F (Fig. De esta manera se puede poner la parte delantera a ras con el mueble (Fig. afloje los tornillos de los batientes F. Mueva los batientes hacia atrs o hacia adelante segn las necesidades. Instale en la junta de unin (adjunto un tubo de descarga si es posible con un dimetro igual al de la junta de unin (Fig. 5), el tubo de descarga tiene que ser lo suficientemente largo para llegar hasta el exterior (versin aspirante) o para llegar hasta la parte superior del mueble (versin filtrante) 10. Sujete la junta de unin C ( sujecin a resorte) en la salida de aire superior de la campana. [. . . ] Utilice solamente lmparas redondas de 40W mx ( E14) Vuelva a cerrar el plafn ( sujecin a resorte). Si la iluminacin no funciona, antes de llamar al servicio de asistencia tcnica, controlar que las lmparas estn bien montadas en su sede. Advertencias No use nunca la campana sin haber montado correctamente la rejilla. El aire aspirado no debe ser canalizado en un conducto usado para la descarga de humos de aparatos alimentados con energa que no sea elctrica. Hay que realizar anteriormente una adecuada aireacin del local cuando se usen al mismo tiempo la campana y los aparatos alimentados con otra energa que no sea elctrica. [. . . ]