Manual de instrucciones WHIRLPOOL AMB 889/G LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] 33933047E. fm Page 100 Monday, January 10, 2005 12:58 PM INSTRUCCIONES DE USO ACONDICIONADOR DE AIRE DE DOS UNIDADES DE MONTAJE EN EL TECHO CON GAS ECOLÓGICO PREPARATIVOS PARA EL USO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS MANDO A DISTANCIA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PROTECCIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. 100 33933047E. fm Page 101 Monday, January 10, 2005 12:58 PM PREPARATIVOS PARA EL USO Antes de utilizar el acondicionador de aire, cerciórese de comprobar y preajustar lo siguiente. • Preajuste del mando a distancia El fabricante NO preajusta el mando a distancia para acondicionador de aire de Sólo refrigeración o para Bomba calorífica. [. . . ] • Vuelva a colocar el filtro en su posición original tras realizar la limpieza. • Bloquee las cuatro esquinas del filtro de aire. • Vuelva a colocar la rejilla de entrada de aire. Limpieza de la rejilla de entrada de aire • Desenchúfelo de la fuente de alimentación y, a continuación, utilice una escalera u otro medio seguro para acceder a la unidad interior. • Pulse los botones de la rejilla de entrada de aire con ambas manos. • Extraiga la rejilla de entrada de aire. • • • • • Abra la rejilla de entrada de aire. Agarre ambos lados y extráigala según se muestra. Límpielo con agua y detergente neutro. Deje que se seque por completo en un lugar fresco a la sombra. Sujete ambos lados de la rejilla de entrada de aire y vuelva a colocarla. Antes de utilizar una escalera u otro medio, inspecciónelo para comprobar que está colocado de forma segura. 109 33933047E. fm Page 110 Monday, January 10, 2005 12:58 PM PROTECCIÓN Condiciones de funcionamiento El dispositivo protector puede desconectar y detener el aparato en los casos que se enumeran a continuación. La temperatura del aire exterior supera 24 °C CALEFACCIÓN La temperatura del aire exterior es inferior a -7 °C La temperatura ambiente es superior a 27 °C REFRIGERACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN La temperatura exterior es superior a 43°C La temperatura ambiente es inferior a 21 °C La temperatura ambiente es inferior a 18 °C Si el acondicionador de aire funciona en el modo de “REFRIGERACIÓN” o “DESHUMIDIFICACIÓN” con puertas o ventanas abiertas y la humedad relativa ambiente es superior al 85%, del orificio de salida caerán gotas de agua. Características del dispositivo de protección El dispositivo de protección provoca la desconexión en los siguientes casos: • Después de parar el aparato y de reiniciarlo inmediatamente o después de cambiar el modo durante el funcionamiento, se produce una demora de 3 minutos antes de ponerse en marcha. • Al activar la fuente de alimentación y encender el aparato de forma inmediata, debe esperar unos 20 segundos. • Si el funcionamiento se ha detenido por completo, pulse otra vez el botón “ENCENDIDO/APAGADO” para reiniciarlo. Vuelva a ajustar el temporizador si se ha cancelado. Contaminación acústica • Instale el acondicionador de aire en un lugar que soporte bien su peso para lograr un funcionamiento silencioso. • Instale la unidad exterior en un lugar en el que la expulsión de aire y el ruido del funcionamiento no molesten a los vecinos. • No coloque objetos delante de la salida de aire de la unidad exterior, pues puede afectar al funcionamiento y hacer que aumente el nivel de ruido. Comprobación Después de utilizar el aparato durante mucho tiempo, se deben inspeccionar los siguientes elementos: • Sobrecalentamiento del enchufe y el cable de alimentación o incluso olor a quemado. • Sonido o vibraciones de funcionamiento irregulares. • Existe una pérdida de agua en la unidad interior. • El armario metálico está electrificado. IMPORTANTE: Apague el aire acondicionado si se produce algún fallo. Se aconseja realizar una revisión completa cada 5 años, incluso si no se ha producido ninguno de los fallos mencionados. Características del modo de CALEFACCIÓN Precalentamiento Al principio del funcionamiento en el modo de CALEFACCIÓN, el flujo de aire de la unidad interior se descarga 2 o 5 minutos después. Descongelación En el modo de CALEFACCIÓN, el aparato descongela (deshiela) para aumentar su eficacia automáticamente. [. . . ] • Conecte a tierra las unidades interior y exterior. Las conexiones a tierra incorrectas pueden provocar descargas eléctricas. • Una vez realizada la conexión eléctrica, vuelva a colocar las tapas. UNIDAD INTERIOR Placa de control UNIDAD EXTERIOR Bloque de terminales de exterior Terminales Tapa del bloque de terminales Tapa del bloque de terminales Tapa de la caja de control 118 33933047E. fm Page 119 Monday, January 10, 2005 12:58 PM Trabajo de electricidad (para 24K) Cable de alimentación MODELO DE UNA FASE (220V/50HZ/una fase) MODELO TRIFÁSICO (380V/50HZ/trifásico) Cable de alimentación de la calefacción eléctrica (opcional) Abrazadera de cables Cable de alimentación Abrazadera de cables Cable de alimentación Ro Azul Marrón Amarillo/verde Ne gr o Terminal de exterior Amarillo/verde Terminal de exterior Rojo jo Terminal de interior Blanco jo Ro Azul Abrazadera de cables Cable de alimentación Cable de descongelación PCB de la unidad interior Termistor Cable de descongelación Cable de conexión de la alimentación y cables de control MODELO DE UNA FASE Unidad exterior Terminal de exterior let a ar an ja MODELO TRIFÁSICO Unidad exterior Terminal de exterior llo / ve Vio Terminal de exterior N rde rde N llo / ve Vio a ri Terminal de exterior a ri Abrazadera de cables Cable de conexión a red Cable de control Abrazadera de cables lo /v er de Az ul de Marrón Marrón Cable de conexión a red er Negro Negro /v lo ul Az ar il Am Unidad interior Terminal de interior Terminal de interior Am ar il let a ar an ja Am Am Marrón ul Az Negro Marrón ul Az Negro Abrazadera de cables Cable de control Abrazadera de cables N N ja an ar a le t V io Vio ja an ar a let Unidad interior Terminal de interior Terminal de interior Haga coincidir el color al conectar las unidades interior y exterior (según se muestra en la anterior figura) Nota: Asegúrese de envolver los cables correctamente con cinta adhesiva tras instalarlos. 119 33933047E. fm Page 120 Monday, January 10, 2005 12:58 PM Trabajo de electricidad (para 41K) Cable de alimentación Cable de alimentación de la calefacción eléctrica (opcional) Terminal de interior gro Amarillo/verde Ne Terminal de exterior Azul Abrazadera de cables Cable de alimentación Abrazadera de cables Cable de alimentación Cable de descongelación PCB de la unidad interior Termistor Cable de descongelación Cable de conexión de la alimentación y cables de control Unidad exterior Terminal de exterior ari llo /v Negro Vio let a N ar an ja Terminal de exterior Am e rd e Am ari llo Abrazadera de cables Cable de conexión a red Cable de control Abrazadera de cables lo /v er de ul Marrón Negro Am ar ar il Am Az illo Unidad interior Terminal de interior Terminal de interior Haga coincidir el color al conectar las unidades interior y exterior (según se muestra en la anterior figura) Nota: Asegúrese de envolver los cables correctamente con cinta adhesiva tras instalarlos. 120 Negro Az ul Blanco jo Ro o Blanc jo Ro Marrón ul Az ja an ar N ioleta V 33933047E. fm Page 121 Monday, January 10, 2005 12:58 PM Prueba de funcionamiento Una vez realizadas las comprobaciones, encienda el aparato. Si se oye un pitido, significa que el aparato funciona con normalidad. [. . . ]