Manual de instrucciones WHIRLPOOL ARC 4324/AL LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] 63602003E. fm Page 74 Monday, May 29, 2006 11:32 AM 7 INSTRUCCIONES PARA EL USO ANTES DE USAR EL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA 75 CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA 75 PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA 76 DESCRIPCIÓN DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Evite o reduzca al mínimo las variaciones de temperatura. • Respete la fecha de caducidad indicada en el envase. • Siga siempre las instrucciones de conservación de los alimentos ultracongelados que figuran en el envase. SELLADO Cuando introduzca los alimentos en bolsas, extraiga todo el aire. Coloque las etiquetas dentro de las bolsas transparentes y aplique etiquetas autoadhesivas en la parte exterior de las bolsas opacas. Cierre el extremo de la bolsa con un elemento apropiado. DESCONGELACIÓN He aquí algunos consejos útiles. Verdura cruda: no la descongele, póngala directamente en agua hirviendo y cocínela como siempre. Carne (piezas grandes): descongélelas en el compartimento frigorífico sin quitarles la envoltura. Antes de cocinarlas, déjelas a temperatura ambiente durante unas horas. Carne (piezas pequeñas): descongélelas a temperatura ambiente o cocínelas directamente. Pescado: descongélelo en el compartimento frigorífico sin quitarle la envoltura o cocínelo directamente antes de que termine la descongelación. En caso de interrupción de la corriente eléctrica, el compartimento congelador mantiene la temperatura de conservación correcta durante unas 12 horas. Durante este tiempo, recomendamos mantener cerrada la puerta del compartimento. No vuelva a congelar alimentos parcialmente descongelados. Alimentos precocinados: caliéntelos en el horno sin extraerlos de su recipiente de aluminio. Fruta: descongélela en el compartimento frigorífico. NOTA: no introduzca alimentos calientes en el congelador, déjelos enfriar a temperatura ambiente durante 30 minutos, envuélvalos y congélelos. Enfriar los alimentos calientes antes de congelarlos ahorra energía y alarga la vida del aparato. 83 63602003E. fm Page 84 Monday, May 29, 2006 11:32 AM TABLA PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS Los tiempos de conservación cambian de acuerdo con la calidad de los alimentos, el tipo de paquete o envoltura utilizados (a prueba de humedad y de vapor) y la temperatura de almacenamiento (que debe ser de -18°C). ALIMENTOS Y TIEMPO DE CONSERVACIÓN Fruta Concentrados de zumo de fruta 12 meses Fruta (en general) Cítricos y zumos frescos Verdura Congelada de fábrica Congelada en casa Carne Salchichas Hamburguesas Buey, ternera, cordero Asados Buey Cordero y ternera Cerdo Salchichas frescas Bistecs y filetes Buey Cordero, ternera, cerdo Pescado Merluza, platija, lenguado Salmón Caballa, perca Pescado rebozado (comprado) Moluscos, ostras Pescado hervido, cangrejo Gambas crudas Aves de granja Pollo o pavo (entero o troceado) Pato y ganso Menudillos Aves cocinadas con salsa Lonchas (sin salsa) Guisos Carne, aves de granja y pescado de 2 a 3 meses 12 meses 6 meses de 2 a 3 meses 6 meses 1 mes 6 meses de 2 a 3 meses de 2 a 3 meses 3 meses de 3 a 4 meses de 3 a 4 meses 12 meses de 8 a 12 meses de 2 a 4 meses de 6 a 12 meses de 6 a 12 meses de 4 a 8 meses de 1 a 2 meses 4 semanas o menos 1 mes de 2 a 3 meses 8 meses de 8 a 12 meses de 8 a 12 meses de 4 a 6 meses PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla Margarina Quesos Camembert, mozzarella, de untar Quesos cremosos Brie, Emmental, queso suizo, etc. (la congelación puede alterar la textura) Helado, zumos de fruta, leche Huevos (añada azúcar o sal a las yemas o a los huevos batidos enteros) Enteros (batidos), claras, yemas 12 meses 3 meses no congelar de 6 a 8 meses de 6 a 9 meses 12 meses 12 meses PASTELES Y PAN Panecillos y pan con levadura Pan sin hornear Cruasanes Pasteles (sin glasear) Tartas (glaseadas) o galletas Hojaldre de fruta Masa para galletas Masa para pasteles 3 meses 1 mes 3 meses de 2 a 4 meses de 6 a 12 meses 12 meses 3 meses de 4 a 6 meses 84 63602003E. fm Page 85 Monday, May 29, 2006 11:32 AM LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza, desenchufe el aparato de la toma de corriente o interrumpa la alimentación eléctrica. Limpie periódicamente los compartimentos frigorífico y congelador con una esponja humedecida en una solución de agua tibia y detergente neutro específico para la limpieza del interior del frigorífico. No limpie nunca los componentes del frigorífico con un líquido inflamable. Las emanaciones pueden originar fuego o una explosión. • Limpie con un paño suave humedecido en agua. [. . . ] • Asegúrese de que las aberturas de ventilación en el interior del compartimento no estén obstruidas impidiendo la circulación del aire frío. Se ha acumulado humedad • Asegúrese de que los alimentos estén bien envueltos. Seque los recipientes húmedos antes de introducirlos en el frigorífico. • Controle que las puertas no se abran con demasiada frecuencia. [. . . ]