Manual de instrucciones WHIRLPOOL AWG 308/4 INSTALACIÓN

[. . . ] ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE INTÉGRABLES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS LAVADORAS INTEGRABLES INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DAS MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA INTEGRÁVEIS MONTAGEINSTRUCTIES VAN INTEGREERBARE WASMACHINES MONTERINGSANVISNING FOR INTEGRERBARE VASKEMASKINER MONTERINGSANVISNINGAR FÖR INBYGGNADSBARA TVÄTTMASKINER ANKASTRE ÇAMAŞIR MAKİNELERİ İÇİN MONTAJ TALİMATLARI IT EN DE FR ES PT NL DK SE TR IT EN DE FR ES PT NL DK SE TR Pagina Page Seite Page Página Página Bladzijde Side Sida Sayfa 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS LAVADORAS INTEGRABLES IMPORTANTE - La máquina cumple las normas de seguridad vigentes relativas a los aparatos eléctricos y debe ser instalada por un técnico especializado según las normas en vigor, a fin de evitar peligros para el usuario. Dimensiones para la introducción Información técnica para la instalación del panel Las cotas del vano de alojamiento deben ser: altura mínima 820mm, anchura mínima 600mm y profundidad mínima 584mm (fig. El panel se puede fijar por el lado izquierdo o por el lado derecho de la lavadora (fig. [. . . ] Si se debe aumentar la altura del zócalo, se deberá reducir la altura del panel de madera. 13 2) Situar la máscara por el lado interior del panel y hacer coincidir la altura establecida del zócalo con el lado inferior del panel (fig. La máscara se debe centrar también en sentido horizontal, haciendo referencia a las líneas verticales indicadas en los extremos. 3) Tras haber situado la máscara en la posición correcta, trazar las posiciones de los siguientes orificios, entrando con la punta del lápiz: • orificios para las bisagras y para los tornillos de fijación de las bisagras (fig. 4) • orificio de fijación de la placa metálica (cuando se desea utilizar el cierre magnético) o del gancho para el cierre push pull (fig. 4, A - B) Instalación de las piezas en el panel y fijación del panel 1) Realizar en el panel los orificios para la instalación de las bisagras (fig. 5), del gancho de cierre para el cierre push pull (fig. 5) o de la placa metálica, si se desea utilizar el cierre magnético (fig. 6), y algunos orificios para la fijación de las bisagras (fig. 2) La profundidad de 13mm de los orificios con diámetro de 2mm, para la fijación de las bisagras y de la placa metálica para el imán, tiene validez para el panel de madera maciza. Para el panel de conglomerado perforar solamente el revestimiento superior – fig. 3) Enroscar las dos bisagras en el panel (fig. 4) Instalar, por el lado opuesto a las bisagras, el gancho de cierre para el cierre push pull o la placa metálica para el imán (fig. 5) Fijar el panel en la lavadora siguiendo las instrucciones de la fig. Si el panel, tras haberlo instalado en la lavadora, aparece ligeramente inclinado o descentrado respecto a la parte anterior de la máquina, es posible corregir su posición actuando sobre la parte móvil de las bisagras (fig. [. . . ] En algunos casos, el zócalo de los muebles modulares no es continuo, sino que está limitado simplemente a la anchura de la lavadora. En este caso, el zócalo del mueble se puede fijar en el zócalo de la lavadora con 4 tornillos, respetando las 4 referencias presentes en el mismo (véanse las figs. La instalación del zócalo de los muebles no debe incluir la eliminación o la modificación del zócalo de la lavadora, pero este último, por razones de seguridad, no se puede desmontar y debe permanecer perfectamente íntegro y fijado en la lavadora. 15 [. . . ]