Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAVADORA ELECTRONICA MANUAL DE INSTRUCOES DA MAQUINA DE LAVAR ELECTRONICA
CONTENIDOS
SECCION 1: ANTES DE USAR LA LAVADORA Normas de seguridad Recomendaciones SECCION 2: INSTALACION Quitar los tornillos de transporte Ajuste de las patas Conexin elctrica Conexin a la toma de agua Conexin a la toma de desage SECCION 3: ESPECIFICACIONES TECNICAS SECCION 4: PANEL DE CONTROL Botn de encendido y apagado (on/off) Seal luminosa Botones de funciones Rueda de programas SECCION 5: LAVANDO SU COLADA Antes de lavar Operando con la mquina SECCION 6: MANTENIMIENTO Y LAVADO Filtros de la toma de agua Filtro de la bomba Dispensador de detergente Tapn del sifn La caja El tambor Cmo quitar la cal de su mquina lavadora
SECCION 7: INFORMACION PRACTICA SECCION 8: EVITANDO PEQUEOS PROBLEMAS SECTION 9:SISTEMA DE DETECCION AUTOMATICA DE FALLOS SECTION 10:SEALES INTERNACIONALES DE LAVADO
1
SECCION 1: ANTES DE USAR SU LAVADORA
NORMAS DE SEGURIDAD No use enchufes mltiples o alargadores. No introduzca un enchufe con el cable daado o roto en el enchufe de la pared Si el cable estuviera daado, deber ser substituido por el fabricante o por el Servicio Tcnico autorizado ms cercano, a fin de evitar una avera. No enchufe a la toma de corriente con las manos hmedas o mojadas Nunca toque la lavadora con las manos o los pies hmedos o mojados. Nunca abra el cajn del dispensador del detergente mientras este est en funcionamiento. [. . . ] A continuacin podr seleccionar otro programa que desee poner en marcha. Fin del Programa Su mquina parar automticamente cuando el programa que haya seleccionado haya terminado. la lmpara de fin de programa se encender. Gire el botn de los programas hasta la posicin STOP (off). El cierre de la puerta de su maquina se abrira automticamente cerca de dos minutos despus del fin del programa. Podr abrir la puerta y retirar sus prendas tirando del tirador de la puerta hacia Usted. Despus de haber sacado sus prendas fuera deje abierta la puerta de modo a que el interior de su maquina pueda secarse. En el caso de un corte de energa durante alguno de los programas del proceso de lavado y de que la misma vuelva enseguida, su maquina seguir funcionando a partir del punto donde fue interrumpida. Esta situacin no ocasiona ningn dao para su maquina. En el caso de un corte de energa durante alguno de los programas del proceso de lavado, el cierre de la puerta se desbloquear dos minutos despus. Si existiera agua en el interior de la maquina, no abra la puerta o esta saldr fuera. Si desea retirar las prendas, podr hacerlo drenando el agua que se encuentra en el interior de la maquina siguiendo las instrucciones indicadas en la seccin ?limpieza de los filtros de las bombas?, pginas 20 e 21. Capacidad de carga seca (kg) Tipo de colada AWG 43118 / AWG 7900 Explicaciones
5 5 5 5 3 3 3 3 2
Sucia, algodn y lino Muy sucia, algodn, teida y lino Sucia, algodn, teida y lino Ligeramente sucia, pintura para limpiar, algodn, teida, lino Sucia, sinttica o sinttica mixta Muy sucia, sinttica o sinttica mixta Sucia, sinttica o sinttica mixta Ligeramente sucia, algodn, teida y lino Sucia, ropa de lana lavable a mano y en la maquina Todo tipo de ropa de lana Muy ligeramente sucia, agua fria, ropa de lana lavable a mano y en la maquina Muy ligeramente sucia, agua fria, ropa de lana lavable a mano y en la maquina Ligeramente sucia, algodn, teida y lino Camisetas, calcetines de nylon, camisas Calcetines de Nylon, blusas
Ropa interior, sbanas, manteles, camisetas, camisas, toallas
19
9- DELICADA 40
10-LAVADO A MANO/ LANA 30
2
2
11-LANA FRIO
2
2
Mixta seda Ropa interior, sbanas, manteles, camisetas, camisas, toallas
12-LAVADO RAPIDO
2
2, 5
ACLARADO
Cuando necesite realizar un aclarado extra de su ropa, despus de finalizado el proceso de lavado, usted podr usar este programa para todo tipo de prendas. CENTRIFUGADO
Cuando necesite realizar un centrifugado extra para sus prendas, despus del proceso de lavado, usted podr usar este programa para todo tipo de prendas. DESAGUE
Este programa se usa para desaguar el agua sucia que queda dentro de la mquina, despus de finalizado el proceso de lavado. Si usted quiere que el agua que contiene su mquina sea desaguada antes de que el programa termine, puede usar este programa. FILTROS DE LA TOMA DE AGUA
En la parte de la toma de agua de su mquina, en la rosca de dicha toma y al final de las vlvulas de la toma de agua, hay unos filtros para prevenir la entrada de suciedad y materiales extraos junto con el agua que entra en la mquina. Si la mquina no puede recibir suficiente cantidad de agua incluso si su toma de agua est abierta, dichos filtros deberan ser limpiados. Quite los filtros que se encuentran en las vlvulas de las tomas de agua, usando unas pinzas, y lmpielo con un cepillo. Limpie los filtros de las roscas de toma de agua localizados en la parte de la toma, quitndolos manualmente junto con el sello. Despus de limpiar los filtros, usted podr volverlos a poner de la misma manera que los quit. FILTRO DE LA BOMBA
El sistema del filtro de la bomba prolonga la vida til de la bomba, la cual se utiliza para evacuar el agua sucia. [. . . ] La presin de su toma de agua podra estar baja o bloqueada. e03
La bomba ha fallado , el filtro de la bomba est obstruido o la bomba de drenaje est en circuito abierto. E04
Hay una cantidad de agua excesiva en su mquina. Desenchfela, cierre la toma de agua, y llame a su servicio tcnico autorizado ms cercano. [. . . ]