Manual de instrucciones WHIRLPOOL HDF CI40 S LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] Volg voor de montage de nummering (123. . . . . ) en de bijbehorende aanwijzingen. Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. De afvoerbuis en de klembanden worden niet bijgeleverd en moeten apart worden aangeschaft. E FICHA DE INSTALACIN Distancia mnima desde los quemadores: 65 cm (quemadores elctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasleo o carbn). Para efectuar el montaje siga la numeracin (123. . . . . ) y las instrucciones. [. . . ] Flj givna anvisningar och anvisad nummerordning (123. . . . . ) nr flktkpan skall monteras. Sl inte p strmmen till flktkpan frrn installationen r helt avslutad. Utslppsrret och rrklmmorna som krvs fr installationen levereras inte tillsammans med flktkpan, utan mste kpas separat. N INSTALLASJONSVEILEDNING Minimumsavstand til komfyrtopp: 65 cm (elektriske kokeplater), 75 cm (gass-, parafineller kullkomfyr). Flg nummereringen ved montering (123. . . . . ), samt monteringsanvisningene. Apparatet m ikke tilkobles strmnettet fr installasjonen er helt avsluttet. Avtrekksrret og klemmene flger ikke med og m bestilles separat. DK INSTALLATIONSVEJLEDNING Minimumafstand fra kogezoner: 65 cm (elkogezoner), 75 cm (gas-, olie- eller kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man flge vejledningens nummerrkkeflge (123. . . . . ) og de tilhrende instruktioner. Apparatet m ikke tilsluttes elforsyningen, fr installationen er fuldfrt. Aftrksrret og spndebndene leveres ikke med emhtten og skal kbes separat. FIN ASENNUSOHJEET Vhimmisetisyys liedest: 65 cm (shklevyt), 75 cm (kaasu-, ljy- tai hiililiedet). Suorita asennus numerojrjestyksess (123. . . . . ) ohjeiden mukaisesti. l kytke liesituuletinta shkverkkoon ennen kuin kaikki asennusvaiheet on suoritettu. Poistoputkea ja kiinnittimi ei toimiteta laitteen mukana, vaan ne on hankittava erikseen. 5019 618 33138  61833138. fm Page 3 Friday, July 9, 2004 2:40 PM AKR 641 - AKR 643  5019 618 33138 61833138. fm Page 4 Friday, July 9, 2004 2:40 PM AKR 641 - AKR 643 5019 618 33138  61833138. fm Page 13 Friday, July 9, 2004 2:40 PM AKR 641 - AKR 643 INSTALACIN - INSTRUCCIONES DE MONTAJE Informacin preliminar para instalar la campana: No conecte la campana a la red elctrica durante la fase de instalacin. Atencin: las 2 guas de fijacin se encuentran en las protecciones de poliestireno del embalaje. Hay una gua derecha R y una izquierda L (consulte el punzonado de las guas). 1) al panel lateral del armario con dos tornillos largos (la gua derecha R en el lado derecho, la gua izquierda L en el lado izquierdo), alineando la gua con el borde inferior. Introduzca la gua alinendola con el borde posterior del armario, teniendo en cuenta que el borde posterior de la gua corresponde a la parte posterior de la campana. Realice un orificio en el techo del mueble para que pase el tubo de descarga y el cable de alimentacin elctrica. Introduzca la campana en el mueble, teniendo cuidado de colocar la gua de la campana E sobre la gua del mueble D (Fig. Pase el cable elctrico por el orificio realizado anteriormente para ello. Sujete la campana con dos tornillos a la parte frontal (Fig. Una vez terminada la instalacin, vuelva a conectar la red elctrica de la casa. Si la campana no coincide exactamente con el borde inferior del mueble, regule la orientacin aflojando los tornillos P de las guas E que se han montado en la campana (Fig. [. . . ] Desconecte la campana de la red elctrica. Para extraer el plafn, haga palanca con un destornillador de punta plana u otra herramienta similar (Fig. Monte de nuevo el plafn (se fija a presin). Para montar o sustituir el filtro de carbn: 1. Desconecte la campana de la red elctrica. [. . . ]