Manual de instrucciones WHIRLPOOL OV C10 S LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] Este é o símbolo de perigo, relativo à segurança, o qual alerta os utilizadores para eventuais riscos para eles próprios e para os outros. O Fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por uma utilização inadequada ou por uma regulação errada dos comandos. -- O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e de conhecimentos sobre o aparelho, a menos que sejam vigiadas PORTUGUÊS 5 -- -- -- --- -- ou que tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho por parte da pessoa responsável pela sua segurança. Utilize luvas adequadas para fornos para retirar panelas e acessórios, tendo o cuidado de não tocar nas resistências. [. . . ] Se aconseja colocar los alimentos en el 2º nivel desde abajo. Esta resistencia también es perfecta para productos congelados (pizza congelada, patatas fritas, strudel, lasaña, etc. Precaliente el horno, girando el selector de temperatura al icono “S - pizza”; coloque los alimentos en el horno cuando se alcance la temperatura fijada. S - Mantener: Ideal para mantener calientes y crujientes los alimentos recién cocinados (p. Bizcochos Tartas rellenas (tarta de queso, tarta de manzana, tarta de frutas) Galletas, tartaletas Petit choux Merengues Pan, pizza, focaccia Pizza Tartas saladas (tarta de verdura, quiche) Volovanes, canapés de hojaldre Lasaña, pasta al horno, canelones, tartas Lasaña y carne Carne y patatas Pescado y verduras Precalentamiento X X Nivel (desde abajo) 2 1 Temperatura (°C) 160-180 180-200 Tiempo de cocción (min) 35-55 50-60 X X X X X X X X X X X X X X X X 3 1-3 3 1-3 3 1-3 2 1-3 2 1 3 1-3 2 1-3 1-3 1-3 170-180 160-17 180 180 90 90 190-230 230-250 250 180-200 180-200 180-200 190-200 200 200 175 15-40 20-40 30-40 35-45 120-130 120-150 15-50 12-30 10-30 35-55 20-30 20-40 45-55 50-100 45-100 30-50 ESPAÑOL 34 Tipo de alimento Función CARNE Cordero, ternera, buey, cerdo 1 kg Pollo, conejo, pato 1 kg Pavo, oca 3 kg PESCADO Pescado al horno/ en papillote (lomos, entero) VERDURA Verduras rellenas (tomates, calabacines, berenjenas) Tipo de alimento Tostada Verduras gratinadas Filetes de pescado / de carne Salchichas, brochetas, costillas, hamburguesas Pollo asado 1 - 1, 3 Kg Rosbif poco hecho 1 kg Pierna o jarrete de cordero Patatas asadas Función Precalentamiento X X X X Nivel (desde abajo) 2 2 1/2 2 Temperatura (°C) 190-200 190-200 190-200 180-200 Tiempo de cocción (min) 90-1 10 65-85 140-180 40-60 X 2 175-200 40-60 Tabla de cocción para la función GRILL Precalentamiento X X X X Nivel (desde abajo) 4 3 3 4 Temperatura (°C) 200 200 200 200 Tiempo de cocción (min) 2-5 10-20 30-40 30-50 – – – – 2 3 3 3 200 200 200 200 55-70 30-40 55-70 45-55 Nota: los tiempos y las temperaturas de cocción son aproximados. -- Limpie el horno sólo cuando esté frío al tacto. Si un producto de estas características entra accidentalmente en contacto con el aparato, límpielo de inmediato con un paño húmedo. • Limpie las superficies con un paño húmedo. Si está muy sucio, utilice una solución de agua con unas gotas de detergente para vajillas. Con el tiempo, pueden deteriorar las superficies esmaltadas y el cristal de la puerta del horno. € Después de cada uso, deje que el horno se enfríe y límpielo preferiblemente mientras aún esté templado, para quitar la suciedad acumulada y los residuos de alimentos (por ejemplo, alimentos con un alto contenido en azúcares). € Utilice detergentes específicos para horno y siga atentamente las instrucciones del fabricante. • Limpie el cristal de la puerta con un detergente líquido adecuado. Puede retirar la puerta del horno para facilitar la limpieza (consulte MANTENIMIENTO). € La resistencia superior del grill (consulte MANTENIMIENTO) se puede bajar (sólo en algunos modelos) para limpiar el techo interior del horno. NOTA: durante la cocción prolongada de alimentos con un alto contenido de agua (como pizza, verduras, etc. ), puede acumularse condensación en el interior de la puerta y alrededor de la junta. Cuando el horno esté frío, seque la cara interior de la puerta con un trapo o esponja. Accesorios • Sumerja los accesorios en agua con detergente para vajillas inmediatamente después de usarlos, utilizando guantes si aún están calientes. € Los residuos de alimentos pueden quitarse fácilmente con un cepillo o esponja. Limpie el panel trasero y los paneles catalíticos laterales del horno (si los hay): IMPORTANTE: no utilice detergentes i corrosivos o abrasivos, cepillos duros, estropajos para ollas ni aerosoles para horno que puedan dañar la superficie catalítica y arruinar sus propiedades de autolimpieza. • Accione el horno vacío con la función de ventilación asistida a 200°C durante cerca de una hora. [. . . ] € Daños accidentales provocados por objetos o sustancias extraños, por la limpieza o por el desbloqueo de los filtros, los sistemas de vaciado o los cajetines para el jabón. € Daños provocados en las siguientes piezas: vidrio cerámico, accesorios, cestos para la vajilla y los cubiertos, tuberías de llenado o vaciado, juntas, bombillas o sus cubiertas, pantallas, mandos, revestimientos y partes de los revestimientos protectores. Salvo que se demuestre que tales daños hayan sido provocados por fallos en la producción. € Casos en los que no se detecte ningún fallo en el producto durante la visita de un técnico. [. . . ]