Manual de instrucciones WHIRLPOOL OV D00 AN LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] Este é o símbolo de perigo, relativo à segurança, o qual alerta os utilizadores para eventuais riscos para eles próprios e para os outros. O Fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por uma utilização inadequada ou por uma regulação errada dos comandos. PORTUGUÊS 5 -- O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e de conhecimentos sobre o aparelho, a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho por parte da pessoa responsável pela sua segurança. -- Utilize luvas adequadas para fornos para retirar panelas e acessórios, tendo o cuidado de não tocar nas resistências. [. . . ] ESPAÑOL 34 Función CALOR INFERIOR + AIRE FORZADO AIRE FORZADO Descripción de la función Para cocinar en un nivel, por ejemplo: fruta, tartas, pasteles de carne, verduras, pizza, aves. Para cocinar (sin precalentar) en uno o más niveles alimentos que requieran la misma temperatura de cocción (por ejemplo: pescado, verduras y dulces) sin que se mezclen los olores de los distintos alimentos. ) 40-50 40-50 40-50 30-40 30-40 30-40 15-20 20-30 20-30 20-30 30-40 30-40 40-50 50-60 50-60 Pizza X X X Volovanes X X X Suflés X X X ESPAÑOL 38 Tabla de cocción con la función grill Receta Tostadas Solomillo Chuletas Embutidos Chuletas de cerdo Pescado (filetes) Muslos de pollo Pinchos morunos Costillas Pollo en mitades Pollo en mitades Pollo entero Asado (cerdo, vacuno) Pato Asado de cordero Rosbif Patatas asadas Pescado, por ej. : dorada , trucha Función Precalentamiento X X X X X X X X X X Nivel (desde la Temperatura base) (°C) 3-4 200-225 3-4 3-4 3 3 3 3 3 3 3 3 2-3 2-3 1-2 1-2 2 2-3 3 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 200-225 190-200 Tiempo de cocción (min. ) 10-15 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 40-50 40-50 40-50 40-50 40-50 60-70 60-80 60-80 80-100 60-70 40-50 40-50 Nota: Las temperaturas y los tiempos de cocción son aproximados. -- Limpie el horno sólo cuando esté frío al tacto. Si uno de esos productos entra accidentalmente en contacto con el aparato, límpielo de inmediato con un paño húmedo. • Limpie las superficies con un paño húmedo. Si está muy sucio, utilice una solución de agua con unas gotas de detergente para vajillas. Con el tiempo, pueden deteriorar las superficies esmaltadas y el cristal de la puerta del horno. € Cuando termine de usar el horno, espere a que se enfríe y límpielo, de ser posible aún templado, para eliminar la suciedad y las manchas debidas a los residuos de los alimentos (por ej. , los de alto contenido de azúcar). € Utilice detergentes para horno de marca y siga atentamente las instrucciones del fabricante. • Limpie el cristal de la puerta con un detergente líquido adecuado. Puede retirar la puerta del horno para facilitar la limpieza (consulte MANTENIMIENTO). € La resistencia superior del grill (consulte MANTENIMIENTO) se puede bajar (sólo en algunos modelos) para limpiar el techo interior del horno. NOTA: durante la cocción prolongada de alimentos con un alto contenido de agua (como pizza, verduras, etc. ), puede acumularse condensación en el interior de la puerta y en torno a la junta. Cuando el horno esté frío, limpie el interior de la puerta con un paño o una esponja. Accesorios • Sumerja los accesorios en agua con detergente para vajillas inmediatamente después de usarlos, utilizando guantes si aún están calientes. € Los residuos de alimentos pueden eliminarse con facilidad con un cepillo o una esponja. Limpieza de la pared posterior y de los paneles laterales catalíticos del horno (si cuenta con ellos): IMPORTANTE: no utilice detergentes i corrosivos o abrasivos, cepillos duros, estropajos para ollas ni aerosoles para horno que puedan dañar la superficie catalítica y arruinar sus propiedades de autolimpieza. [. . . ] En caso afirmativo, el proveedor de servicios de IKEA, o su servicio autorizado, por medio de sus propias operaciones de servicio, decidirán, según su criterio, si reparan el producto defectuoso o si lo cambian por uno igual o comparable. € Daños deliberados o causados por negligencia, daños causados por incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, instalación incorrecta, conexión a una tensión incorrecta, daños causados por reacciones químicas o electroquímicas, óxido, corrosión o daños causados por el agua incluyendo pero sin limitarse a los daños causados por un exceso de cal en el agua, y los daños provocados por condiciones medio ambientales anormales. € Daños accidentales provocados por objetos o sustancias extraños, por la limpieza o por el desbloqueo de los filtros, los sistemas de vaciado o los cajetines para el jabón. € Daños provocados en las siguientes piezas: vidrio cerámico, accesorios, cestos para la vajilla y los cubiertos, tuberías de llenado o vaciado, juntas, bombillas o sus cubiertas, pantallas, mandos, revestimientos y partes de los revestimientos protectores. [. . . ]