Manual de instrucciones WIKO SUBLIM

[. . . ] Contattato con i liquidi : Non lasciare il dispositivo a contatto con i liquidi e non utilizzarlo con le mani bagnate: qualsiasi danno provocato dall’acqua è irreversibile. Non mettere in contatto le batterie con oggetti magnetici per evitare il rischio di corto circuito fra i poli positivo e negativo delle batterie e di distruggere definitivamente la batteria o il dispositivo. Maneggiare le schede SIM con attenzione; pulire le schede con un panno morbido se dovessero sporcarsi. El contenido de este Manual puede diferir del de su teléfono en función de la versión del software o de su operador telefónico Guía rápido www. [. . . ] Vuelva al menú anterior Parámetros de la red móvil y pulse después Conexión de datos, pulse entonces el nombre de su tarjeta SIM para activarla. *Puede también deslizar hacia abajo el panel de notificación para activar una conexión de datos. € Servicio 3G Si usted tiene dos tarjetas SIM insertadas, solamente una de ellas puede ser activada para el servicio 3G, aconsejamos activar la SIM1 para obtener un rendimiento óptimo. ~ Gestión de la tarjeta SIM Al poner en marcha el teléfono por primera vez o al cambiar de tarjeta SIM, se mostrarán diferentes mensajes acerca de la tarjeta o tarjetas SIM, los cuales le invitarán a modificar o no los parámetros propios del aparato, así como los mensajes y la conexión a internet. si los parámetros predeterminados le convienen , pulse Cerrar. Si no, pulse Seleccionar y se mostrará el menú Gestión SIM y entonces podrá: ~ Conexión a la red Al encender el teléfono por primera vez, o cuando cambie Si desea cambiar de SIM, acceda a Parámetros > RED INALÁMBRICA & REDES > Más… > Redes móviles > Servicio 3G > Activar 3G. € Itinerancia de datos Tenga en cuenta que para las tarjetas SIM en itinerancia debe activar su Itinerancia de datos en el menú Parámetros > Gestión SIM > AJUSTE BÁSICO > Itinerancia. de lo contrario la conexión internet se desactivará predeterminadamente. 3G H R Rete 3G connessa HSPA (3G+) connessa Nessun segnale In roaming Reti Wi-Fi disponibili Wi-Fi connesso Bluetooth attivato GPS attivato Chiamata vocale in corso Chiamata in attesa Chiamata persa Sincronizzazione Allarme attivato Modalità silenziosa attivata Nuovo messaggio vocale Download Connesso al computer Livello di carica della batteria Nuovo SMS o MMS Modalità aereo attivata Según las aplicaciones, las notificaciones pueden venir acompañadas de una señal sonora, de una vibración o del parpadeo de indicadores. Panel de notificaciones Para conocer los detalles de todas sus notificaciones, deslice hacia abajo la barra de estado. La información relativa a la llegada de nuevos mensajes, de futuras acontecimientos de la agenda, del estado de las descargas… entonces se mostrará. El nombre del operador se muestra en la parte de abajo del panel. Deslice una notificación hacia la izquierda o la derecha para borrarla. Para cerrar el panel, deslice hacia arriba o pulse VOLVER . Desplace el icono hacia la izquierda o la derecha para detener este proceso. G E Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa ~ Utilización de los menús Los menús de su teléfono se presentan en forma de Menú contextual o de Menú de opciones MENÚ . Consignas de seguridad Para utilizar este teléfono en plenas condiciones de seguridad, lea atentamente las siguientes consignas de seguridad : 1. Niños : Preste especial atención a los niños. Los teléfonos móviles contienen numerosas piezas sueltas, por lo que deberá prestarse especial atención cuando un niño esté en contacto con un teléfono móvil. Este producto contiene pequeñas piezas que pueden ser ingeridas o entrañar la asfixia en caso de ingestión accidental. Si su teléfono cuenta con cámara fotográfica o un dispositivo de iluminación, no los utilice demasiado cerca de los ojos de niños o de animales. Audición : La escucha prolongada a fuerte potencia a través de cascos o auriculares puede entrañar daños en la audición. [. . . ] Para limitar la exposición a la radiación, le recomendamos la utilización de un kit de manos libres. Para limitar las consecuencias negativas de una exposición prolongada a la radiación, recomendamos que los adolescentes mantengan su teléfono alejado del bajo vientre, y que las mujeres embarazadas mantengan alejado el teléfono del vientre. La reparación de su teléfono ha de ser efectuada por un técnico autorizado. Si se confía la reparación del teléfono a una persona no habilitada, WIKO no asumirá la garantía del teléfono. [. . . ]