Manual de instrucciones WOLF OX45

[. . . ] El riesgo a quedar expuesto a una descarga elctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tomas de tierra. c) Noexpongalasherramientaselctricasalalluviao acondicionesdehumedad. Existe el peligro de recibir una descarga elctrica si penetran lquidos en la herramienta. d) Noutiliceelcablederedparatransportarocolgar laherramienta, nitiredelparasacarelenchufede latomadecorriente. Mantengaelcabledered alejadodelcalor, aceite, esquinascortanteso piezasmviles. [. . . ] La utilizacin de un cable de prolongacin adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga elctrica. f) Sielfuncionamientodeunaherramientaelctricaen unlugarhmedofueseinevitable, utiliceun cortacircuitodefugaatierra. El uso de un cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga elctrica. Cortadoradesetos INTRODUCCIN OX45 Esta herramienta se ha diseado para recortar setos y arbustos y est concebida exclusivamente para uso domstico Esta herramienta no est concebida para uso profesional Leaestemanualdeinstruccionescuidadosamente antesdeutilizarloygurdeloparaconsultas futuras3 Presteespecialmenteatencinalasinstruccionesy advertenciasdeseguridad;encasocontrario puedenocurrirgraveslesiones Compruebe que el paquete contiene todas las piezas segn se ilustra en la figura 2 Cuando faltan piezas o se daan, pngase en contacto con su distribuidor CARACTERISTICAS TECNICAS 1 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 A B C D E F G H J Limitacin de cable Interruptor de empuadura delantera Interruptor de empuadura trasera Hojas de corte Protector de seguridad Protector de punta de hoja Ranuras de ventilacin Carril de almacenamiento (tornillosnosuministrados) Cubierta de hoja 34 3)SEGURIDADDEPERSONAS a) Estatentoyempleelaherramientaconprudencia. Noutilicelaherramientaelctricasiestuviese cansado, nibajolosefectosdealcohol, drogaso medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta elctrica puede provocarle serias lesiones. b) Utiliceunequipodeproteccinpersonalyentodo casounasgafasdeproteccin. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicacin de la herramienta elctrica empleada, se utiliza un equipo de proteccin adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos. c) Eviteunapuestaenmarchafortuita. Asegurarsede quelaherramientaelctricaestdesconectada antesdeconectarlaalatomadecorrientey/oal montarelacumulador, alrecogerla, yal transportarla. Si transporta la herramienta elctrica sujetndola por el interruptor de conexin/desconexin, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con la herramienta elctrica conectada, ello puede dar lugar a un accidente. d) Retirelasherramientasdeajusteollavesfijasantes deconectarlaherramientaelctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza rotativa puede producir lesiones graves al accionar la herramienta elctrica. comienceacortarslocuandoelmotoresten marcha !nocorteplantasdelacubiertavegetaldelsuelo paraevitarquelatierraolaarenadaenlas hojasdecorteD !nosobrecarguelaherramientacortandotallosde msde14mmdegrosor - aleje la herramienta del rea de corte antes de apagarla !apaguelaherramientaydesenchfelaantesde investigarelproblema El motor no arranca o se detiene repentinamente - toma de alimentacin elctrica averiada -> utilice otra toma - enchufe no conectado -> conecte el enchufe - cable de extensin daado -> sustituya el cable de extensin La herramienta funciona de forma intermitente - cable de extensin daado -> sustituya el cable de extensin - cableado interno defectuoso -> pngase en contacto con distribuidor/centro de asistencia - interruptor de encendido/apagado defectuoso -> pngase en contacto con distribuidor/centro de asistencia El motor funciona pero las hojas permanecen paradas - avera interna -> pngase en contacto con distribuidor/ centro de asistencia Hojas de corte calientes - hojas de corte desafiladas -> afile las hojas - hojas de corte melladas -> inspeccione las hojas de corte - friccin excesiva debido a la falta de lubricante -> lubrique las hojas AMBIENTE Nodesechelasherramientaselctricas, los accesoriosyembalajesjuntoconlosresiduos domsticos (slo para pases de la Unin Europea) - de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos y su aplicacin de acuerdo con la legislacin nacional, las herramientas elctricas cuya vida til haya llegado a su fin se debern recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecolgicas - smbolo # llamar su atencin en caso de necesidad de tirarlas DECLARACINDECONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 6OX45, EN 55014, EN 3744 de acuerdo con las regulaciones 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE Expedientetcnicoen: WOLF Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager WOLF Europe BV, 4825 BD Breda, NL 18. 10. 2010 37 RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 6OX45 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 78 dB(A) y el nivel de la potencia acstica a 98 dB(A) (desviacin estndar: 3 dB), y la vibracin a 2, 1 m/s (mtodo brazo-mano; incertidumbre K = 1, 5 m/s) Medido segn 2000/14/CE el nivel de potencia acstica LWA garantizado es inferior a 103 dB(A) (procedimiento para evaluacin de la conformidad segn anexo V) El nivel de emisin de vibraciones ha sido medido segn una prueba estndar proporcionada en EN 6OX45; puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoracin preliminar de la exposicin a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas - al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente, podra aumentar de forma notable el nivel de exposicin - en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando est funcionando pero no est realizando ningn trabajo, se podra reducir el nivel de exposicin de forma importante !protjasecontralosefectosdelavibracin realizandoelmantenimientodelaherramientay susaccesorios, manteniendosusmanos calientesyorganizandosuspatronesdetrabajo SEGURANA INSTRUESGERAISDESEGURANA ATENO!Devemserlidastodasasindicaesde advertnciaetodasasinstrues. O desrespeito das advertncias e instrues apresentadas abaixo pode causar choque elctrico, incndio e/ou graves leses. Guardebemtodasasadvertnciaseinstruespara futurareferncia. O termo "ferramenta elctrica" utilizado a seguir nas indicaes de advertncia, refere-se a ferramentas elctricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas elctricas operadas com acumulador (sem cabo de rede). 1) SEGURANA DA REA DE TRABALHO a) Mantenhaasuareadetrabalholimpaearrumada. Desordem ou reas de trabalho com fraca iluminao podem causar acidentes. b) Notrabalharcomaferramentaelctricaemreas comriscodeexploso, nasquaisseencontrem lquidos, gasesoupsinflamveis. [. . . ] c) Mantenhacrianaseoutraspessoasafastadasda ferramentaelctricaduranteotrabalhocoma ferramenta. Distraes podem causar a falta de controle sobre o aparelho. 2) SEGURANA ELCTRICA a) Afichadaferramentaselctricasdevemcaberna tomada. Afichanodevesermodificadademodo algum. Noutilizequaisquerfichasdeadaptao juntocomferramentaselctricasligadasterra. Fichas sem modificaes e tomadas adequadas reduzem o risco de choques elctricos. b) Evitequeocorpoentreemcontactocom superfciesligadasterra, comoporexemplo tubos, radiadores, fogesegeladeiras. [. . . ]