Manual de instrucciones WOLF XT60

[. . . ] Conservare per ulteriore consultazione. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. [. . . ] Si fuera necesario, utilizar señales de advertencia para mantenerlos a distancia de seguridad. · En caso de que se derrame combustible sobre la herramienta, antes de ponerla en marcha ESPAÑOL - 3 · · · · · · · · · · asegurarse de que el motor esté completamente seco. Mantener las empuñaduras secas y limpias No poner en marcha la máquina si las cuchillas presentan desperfectos o están demasiado gastadas. Si se usa el visor de seguridad Electrolux, asegurarse de haberle quitado la película protectora de plástico transparente. Mantener las ropas y todas las partes del cuerpo lejos de las cuchillas cuando se pone en marcha el motor o durante su funcionamiento. Adoptar siempre una posición estable sobre las piernas. No usar el cortasetos subidos a una escalera o en superficies inestables. Caso de cortar setos o arbustos altos, utilizar un andamiaje estable y seguro; mantener siempre el equilibro en una posición segura. Si se golpea accidentalmente algún objeto, apagar inmediatamente el motor y examinar la herramienta. Asegurarse siempre de que la empuñadura y el dispositivo de protección estén instalados en posición durante el uso de la máquina. A la hora de talar y recortar, mantener siempre el motor a alta velocidad, ya que estas operaciones no deben realizarse con bajas veloci- dades del motor. · Nunca conservar cantidades excesivas de carburante. · Para no encontrar dificultades de rearranque, insistimos en que hay que evitar que la mezcla de carburante en el depósito llegue a terminarse. · · · · · · · Efectuar el llenado en un lugar bien ventilado. · Colocar la máquina en una superficie plana y sólida, de modo que no pueda volcar, manteniendo hacia arriba la tapa del depósito. · Antes de quitar la tapa del depósito, limpiar cuidadosamente alrededor de la boca de llenado para así evitar la entrada de impurezas. · Abrir con cuidado la tapa del tanque. Desenroscar la tapa y llenar con la cantidad necesaria, con ayuda de un embudo. · Evitar derramamientos de carburante. · Una vez lleno el depósito, apretar bien la tapa. Si se ha derramado carburante, secar bien la máquina. Cambiarse inmediatamente de ropa si ha caído carbu- E. Procedimiento de corte ¡ATENCIÓN! [. . . ] INACTIVIDAD PROLONGADA: · Vaciar el depósito y hacer funcionar el motor hasta que se agote todo el carburante. · · · · 1 CUCHILLAS · Antes de poner en marcha la máquina, comprobar el estado de desgaste de las cuchillas. Si fuera excesivo, llevar la unidad a centro de asistencia para sustituirlas. Las cuchillas cortan y son peligrosas incluso a motor apagado. Manejarlas con cuidado y utilizar guantes de protección adecuados. [. . . ]