Manual de instrucciones XEROX 4590

[. . . ] Copiadora/Impresora Xerox 4110/4590 Xerox 4110/4590 Guía del usuario 701P44361 Septiembre 2005 Versión 2. 0 Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 845 Webster, New York 14580 Traducido por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido © Xerox Corporation, 2005. Reservados todos los derechos. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. Xerox® así como los números de producto y los nombres de producto Xerox mencionados en este documento son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Los nombres de productos y marcas de otras empresas pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas. [. . . ] Seleccione el buzón que desea abrir. Seleccione el documento que desea imprimir y seleccione Cambiar opciones/Imprimir. NOTA: Los documentos se imprimen en el orden en que se han seleccionado. 3. Seleccione lo que corresponda de las opciones que se muestran. X er o x 4 110 /4 5 90 G uí a de l u s u ar i o 5 - 41 5. A d m in i s tr a c i ó n de b u z on e s Para obtener información sobre la inicialización de los datos, consulte las secciones indicadas a continuación: · · · · · Detalles del documento: página 5-43 Impresión de muestra: página 5-43 Guardar: página 5-44 Guardar e imprimir: página 5-44 Imprimir: página 5-44 Las siguientes opciones permiten cancelar o cambiar las opciones seleccionadas para el documento. Las opciones que no se mencionan a continuación se mantienen tal como se habían definido originalmente. · · · · · · · · · · Suministro de papel: página 5-45 Acabado: página 5-46 Cubiertas: página 5-49 Plegado: página 5-51 Impresión a 2 caras: página 5-52 Ajustar desplazamiento de imagen: página 5-53 Creación de folletos: página 5-55 Anotación: página 5-57 Marca de agua: página 5-66 Orientación de salida: página 5-69 5- 4 2 X er o x 4 110 /4 5 90 G u í a de l u s ua r i o 5 . A dm i ni s t r ac i ó n d e bu z o ne s Detalles del documento Esta función le permite comprobar los documentos seleccionados. Es posible guardarlos de nuevo o imprimirlos desde la pantalla que se muestra. 1. Seleccione Detalles del documento. 2. Seleccione lo que corresponda de las opciones que se muestran. NOTA: Si selecciona varios documentos, se mostrarán en forma de lista. Impresión de muestra Consulte "Impresión de muestra" en la página 5-43. Guardar Consulte "Guardar" en la página 5-44. Guardar e imprimir Consulte "Guardar e imprimir" en la página 5-44. Imprimir Consulte "Imprimir" en la página 5-44. Impresión de muestra Si va a realizar varias copias, puede imprimir una muestra primero. La copia de muestra le permite comprobar si la apariencia de la copia satisface sus expectativas. El resto de copias se realizarán cuando haya comprobado la de muestra. 1. 2. Seleccione Impresión de muestra. Seleccione Imprimir. X er o x 4 110 /4 5 90 G uí a de l u s u ar i o 5 - 43 5. A d m in i s tr a c i ó n de b u z on e s Guardar Cuando se cambian las opciones del documento, permite actualizar las opciones. NOTA: Si el número de documentos guardados en el disco local alcanza el máximo, no es posible volver a guardar el documento. Seleccione Guardar. Guardar e imprimir Permite volver a guardar e imprimir los documentos seleccionados. NOTA: Si el número de documentos guardados en el disco local alcanza el máximo, no es posible volver a guardar el documento. Seleccione Guardar e imprimir. Imprimir Permite imprimir los documentos seleccionados. Seleccione Imprimir. 5- 4 4 X er o x 4 110 /4 5 90 G u í a de l u s ua r i o 5 . A dm i ni s t r ac i ó n d e bu z o ne s Suministro de papel Esta función le permite seleccionar una bandeja con papel del tamaño que necesita para realizar las copias. 1. [. . . ] Cree un buzón nuevo para almacenar documentos. Cuando se produzcan los siguientes efectos, aunque el total de páginas de documentos no sobrepase las 15, 000 páginas, cree un buzón nuevo para almacenar documentos. · · La velocidad de escaneado de documentos se reduce. Las velocidad de copia de un documento o de traslado de un documento almacenado en un buzón se reducen. Código de caracteres A continuación se muestran los códigos de caracteres que la máquina puede imprimir. [. . . ]