Manual de instrucciones XEROX COPYCENTRE C118

[. . . ] CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i Guía del usuario 701P42721_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE REINO UNIDO © Fuji Xerox Co. , Ltd. , 2004. Los derechos de propiedad intelectual incluyen en forma y fondo todo el material e información registrables como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación, el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. Xerox®, The Document Company®, la X® digital y todos los productos Xerox mencionados en este documento son marcas comerciales de Xerox Corporation. Se reconocen los nombres de productos y marcas comerciales de otras empresas. [. . . ] Líneas de página: permite especificar la longitud de página (área de impresión) de una página. Fuente: permite seleccionar la fuente deseada en la lista de fuentes disponibles. Tamaño de fuente: permite especificar el tamaño de fuente entre 4. 00 y 50. 00 puntos en incrementos de 0. 25 puntos. Tamaño de fuente: permite especificar el tamaño de fuente entre 4. 00 y 50. 00 puntos en incrementos de 0. 25 puntos. Juego de símbolos: permite seleccionar el juego de símbolos deseado en la lista de símbolos disponibles. Tratar códigos RC como: permite activar o desactivar el retorno de carro y el salto de línea en el modo PCL. Tratar códigos SL y AP como: permite activar o desactivar el retorno de carro y el salto de línea, además del retorno de carro y el avance de página, en el modo PCL. Volcado hexadecimal: permite activar o desactivar el volcado hexadecimal en el modo PCL. Mejora de imagen: permite activar o desactivar la mejora de imagen. 126 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118: Guía del usuario Propiedades Nombre de la función Opciones de la memoria Opciones de configuración Permite cambiar las opciones de espacio libre disponible y el tamaño de búfer de la página de impresión para la memoria PostScript, la memoria de PCL, Paralelo, USB, EtherTalk, SMB, Netware, LPD, IPP o Puerto 9100. Paralelo Introduzca el búfer de la página de impresión de la interfaz paralela entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. USB Introduzca el búfer de la página de impresión de la interfaz USB entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. EtherTalk Introduzca el búfer de la página de impresión de la interfaz EtherTalk entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. SMB Permite seleccionar el destino de spool del trabajo. · Memoria: introduzca un valor entre 512 KB y 32 MB (32768 KB) en incrementos de 256 KB. · No: Introduzca un valor entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. NetWare Introduzca el búfer de la página de impresión de entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. LPD Permite seleccionar el destino de spool del trabajo. · Memoria: introduzca un valor entre 512 KB y 32 MB (32768 KB) en incrementos de 256 KB. · No: Introduzca un valor entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. IPP Permite seleccionar el destino de spool del trabajo. · No: Introduzca un valor entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. Puerto 9100 Introduzca el búfer de la página de impresión de la interfaz Port9100 entre 64­1024 KB en incrementos de 32 KB. [. . . ] 182 P Panel de botones de marcación de una pulsación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pantalla [Examinar (fax entrante)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Pantalla [Pizarra electrónica] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Pantalla prefijada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Pantalla Tamaño del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pantalla Tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Papel y otros materiales de impresión . . . . . . . . . . . . . . 129 Parar trabajos de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Trabajos de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 trabajos de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Parar, botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pausa de marcación, botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pedido de suministros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Personalizar pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 170, 174 Pizarra electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 178 Prefijados de ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Prefijados de reducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Prioridad de bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Procedimiento de solución de errores . . . . . . . . . . . . . . 187 Programa de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 programas de fax Lista de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Protector de pérdidas a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 T Tablas de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Tamaño a escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 101, 172 Temporizador de escaneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]