Manual de instrucciones XEROX DOCUMENT CENTRE 432

[. . . ] OLEUDV KRMDV XQ SDSHO UHFLFODGR FRQ GH FRQWHQLGR XVDGR TXH VH SXHGH REWHQHU D WUDYpV GH ;HUR[ \ GH PXFKRV GLVWULEXLGRUHV GH DUWtFXORV GH RILFLQD &RQVXOWH FRQ VX UHSUHVHQWDQWH ;HUR[ SDUD REWHQHU ORV Q~PHURV GH SLH]D FRUUHVSRQGLHQWHV D VX SDtV 7DPELpQ HVWiQ GLVSRQLEOHV ORV WLSRV GH SDSHO VLJXLHQWHV 5 $7DEORLGH [ PP [ SXOJ JP! [. . . ] OLEUDV 7DPDxRV GHO SDSHO $3RVWDO [ PP [ SXOJ $%& D $7DEORLGH [ PP [ SXOJ $%& 'HWHFFLyQ DXWRPiWLFD GHO WDPDxR WDPDxRV SURJUDPDEOHV SRU HO XVXDULR 3URJUDPDFLyQ GH WDPDxR SHUVRQDOL]DGR $OLPHQWDGRU GH DOWD FDSDFLGDG RSFLRQDO &DSDFLGDG KRMDV GH SDSHO GH JP! OLEUDV 7DPDxRV GHO SDSHO $&DUWD [ PP [ SXOJ $%& \ $%/ 3HVRV GHO SDSHO JP! OLEUDV Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh "$ 5HIHUHQFLD 6XPLQLVWUR GHO SDSHO 6XPLQLVWUR GH SDSHO GH OD EDQGHMD GH VREUHV RSFLRQDO &DSDFLGDG VREUHV GH JP OLEUDV 7DPDxRV GH VREUHV [ SXOJ [ PP D [ SXOJ [ PP 3HVRV GHO SDSHO JP! OLEUDV %DQGHMD FHQWUDO &DSDFLGDG DSUR[ KRMDV 7DPDxRV GHO SDSHO $3RVWDO [ PP [ SXOJ $%& D $7DEORLGH [ PP [ SXOJ $%& 3HVRV GHO SDSHO JP! OLEUDV (QWUHJD FDUD DEDMR HQ RUGHQ VLQ GHVSOD]DPLHQWR %DQGHMD L]TXLHUGD &DSDFLGDG KRMDV 7DPDxRV GHO SDSHO $0HGLD FDUWD [ PP [ SXOJ $%& D $7DEORLGH [ PP [ SXOJ $%& 3HVRV GHO SDSHO JP! OLEUDV (QWUHJD FDUD DUULED HQ RUGHQ VLQ GHVSOD]DPLHQWR $FDEDGRUD RSFLRQDO &DSDFLGDG KRMDV GH SDSHO GH JP! [. . . ] OLEUDV (QWUHJD FDUD DEDMR 127$ QR VH GHEH OLPHQWDU VREUHV HQ OD DFDEDGRUD (VSHFLILFDFLRQHV HOpFWULFDV )UHFXHQFLD += 9ROWDMH 9&$ 9&$ &RQVXPR GH HQHUJtD 3URPHGLR Pi[LPR 9 9 Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh "& 5HIHUHQFLD *UDSDGRUD DX[LOLDU RSFLRQDO (VSHFLILFDFLRQHV GH OD IXQFLyQ GH ID[ 9HORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ GHO ID[ '& . ESV FRQ FDPELR DXWRPiWLFR . ESV \ ESV VHOHFFLRQDEOH SRU HO RSHUDGRU '& . ESV HVWiQGDUG FRQ FDPELR DXWRPiWLFR ESV VHOHFFLRQDEOH SRU HO RSHUDGRU 7LHPSR GH WUDQVPLVLyQ SRU SiJLQD , 78 GRFXPHQWR 1R '& . ESV HVWiQGDUG PHQRV GH VHJXQGRV '& . ESV HVWiQGDUG PHQRV GH VHJXQGRV 5HTXLVLWRV GH OD OtQHD WHOHIyQLFD &RQH[LyQ D UHG FRQPXWDGD S~EOLFD R HTXLYDOHQWH &RPSDWLELOLGDG 6XSHU * (&0 * PRGR SDWHQWDGR GH ;HUR[ 16) 5HVROXFLyQ [ SSS [ SSS [ SSS [ SSS [ SSS &RQYHUVLyQ GH UHVROXFLyQ 'LVSRQLEOH SDUD HQYtR \ UHFHSFLyQ GH ID[HV VXDYH HQ UHFHSFLyQ GH ID[HV &RPSUHVLyQ GH LPDJHQ 0+ 05 005 Qitvh "' Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv (QYtR PP GH ORQJLWXG Pi[LPD 5HFHSFLyQ OtQHDV $SUREDFLRQHV GH FRQH[LyQ (8(($ FHUWLILFDGR SRU ;HUR[ VHJ~Q OD 1RUPD (& ((88 DSUREDGR VHJ~Q ODV QRUPDV )(( SDUWH &DQDGi DSUREDGR VHJ~Q '2& &6 2WURV SDtVHV FHUWLILFDGR VHJ~Q HVWiQGDUHV 377 QDFLRQDOHV Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh "( 5HIHUHQFLD (QYtRUHFHSFLyQ GH GRFXPHQWRV ODUJRV Qitvh " Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv (VWH FDStWXOR FRQWLHQH XQD OLVWD GH ORV WpUPLQRV XWLOL]DGRV HQ HVWD *XtD GHO XVXDULR &DGD WpUPLQR YD DFRPSDxDGR GH XQD GHILQLFLyQ GH VX VLJQLILFDGR WDO FRPR VH HPSOHD HQ HVWD JXtD Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh # *ORVDULR *ORVDULR 'HILQLFLyQ GH ORV WpUPLQRV (VWDV GHILQLFLRQHV OH VHUYLUiQ SDUD YHU HO VLJQLILFDGR GH ORV WpUPLQRV HPSOHDGRV HQ OD JXtD $ GRV FDUDV $GPLQLVWUDGRU GHO VLVWHPD $OLPHQWDFLyQ SRU HO ERUGH FRUWR $%& $OLPHQWDFLyQ SRU HO ERUGH ODUJR $%/ $OLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV $QRWDFLyQ (Q UHODFLyQ FRQ GRFXPHQWRV KRMDV TXH WLHQHQ LPiJHQHV LPSUHVDV HQ DPEDV FDUDV 8VXDULR GHVLJQDGR SDUD FRQILJXUDU \ PDQWHQHU ODV RSFLRQHV GH OD UHG HQ OD PiTXLQD 0pWRGR GH DOLPHQWDFLyQ GRQGH HO SDSHO VH FRORFD GH PRGR TXH XQ ERUGH FRUWR HQWUH SULPHUR HQ OD PiTXLQD 0pWRGR GH DOLPHQWDFLyQ GRQGH HO SDSHO VH FRORFD GH PRGR TXH XQ ERUGH ODUJR HQWUH SULPHUR HQ OD PiTXLQD $FFHVRULR TXH GH IRUPD DXWRPiWLFD VHSDUD \ DOLPHQWD ORV RULJLQDOHV GH OD EDQGHMD GH HQWUDGD DO HVFiQHU 1RWD R FRPHQWDULR DxDGLGR D XQ GRFXPHQWR (VWD IXQFLyQ SHUPLWH DxDGLU OD IHFKD Q~PHURV D ODV SiJLQDV SDUD VX QXPHUDFLyQ \ XQ FRPHQWDULR FDEHFHUD DO GRFXPHQWR $UFKLYRV HQ 3&/ OHQJXDMH GH FRQWURO GH LPSUHVRUD TXH HV HO OHQJXDMH GH FRPDQGRV GH ODV LPSUHVRUDV +3 /DVHU-HW $UFKLYRV HQ 3RVW6FULSW 36 OHQJXDMH GH GHVFULSFLyQ GH SiJLQD GH $GREH 6\VWHPV , QF PX\ HPSOHDGR HQ HTXLSRV 3& 0$& VLVWHPDV FHQWUDOHV \ RWURV WLSRV GH VLVWHPDV 0DOD DOLPHQWDFLyQ GHO PDWHULDO GH LPSUHVLyQ FXDQGR OD PiTXLQD HVWi LPSULPLHQGR 6LVWHPD GH FRQWURO LQWHUQR GH '& 6H SXHGH XWLOL]DU SDUD FRQWURODU OD XWLOL]DFLyQ JHQHUDO GH OD PiTXLQD OD XWLOL]DFLyQ SRU XVXDULRV \ OD XWLOL]DFLyQ SRU IXQFLRQHV $UFKLYRV 3&/ $UFKLYRV 3RVW6FULSW $WDVFR GH OD LPSUHVRUD $XGLWUyQ Qitvh #! Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv $XWRFRQWHVWDFLyQ PRGR $XWRH[SRVLFLyQ 0RGR GH ID[ HQ HO TXH '& HVWi SURJUDPDGR SDUD FRQWHVWDU D ODV OODPDGDV GH IRUPD DXWRPiWLFD 2SFLyQ GH FDOLGDG GH LPDJHQ TXH SHUPLWH PHMRUDU OD FDOLGDG GH ORV GRFXPHQWRV FRQ IRQGR GH FRORU '& DMXVWD ODV RSFLRQHV SDUD GLVWLQWRV WLSRV GH LPiJHQHV 8QLGDG SDUD PHGLU OD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV *UXSR GH GDWRV HQYLDGRV SRU OD UHG 6LJODV GH ELWV SRU VHJXQGR =RQD GH DOPDFHQDPLHQWR GH OD PHPRULD GH OD PiTXLQD GRQGH VH JXDUGDQ ORV GRFXPHQWRV GH ID[ (Q KRMDV D GRV FDUDV HQ OD FDUD OD FDEHFHUD GH OD SiJLQD DSDUHFH HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD KRMD /DV KRMDV QRUPDOPHQWH VH GDQ YXHOWD GHVGH HO ERUGH ODWHUDO (Q KRMDV D GRV FDUDV HQ OD FDUD OD FDEHFHUD GH OD SiJLQD DSDUHFH HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD KRMD /DV KRMDV QRUPDOPHQWH VH GDQ YXHOWD GHVGH HO ERUGH VXSHULRU &DUDFWHUHV HVSHFLDOHV VyOR SDUD PiTXLQDV ;HUR[ FRQ OD IXQFLyQ GH EX]RQHV GH ID[HV 8QLGDG VXVWLWXLEOH SRU HO FOLHQWH TXH FRQWLHQH HOHPHQWRV [HURJUiILFRV SDUD OD PiTXLQD 2SFLyQ GH VDOLGD SDUD TXH ODV FRSLDV GH FDGD MXHJR VDOJDQ HQ HO PLVPR RUGHQ TXH ORV RULJLQDOHV DO FRORFDUORV HQ HO DOLPHQWDGRU GH GRFXPHQWR %DXGLR %ORTXH %36 %X]yQ &DEHFHUD FRQWUD FDEHFHUD &DEHFHUD FRQWUD SLH &DUDFWHUHV GH PDUFDFLyQ &DUWXFKR GH FRSLDLPSUHVLyQ &ODVLILFDGDV Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh #" *ORVDULR $XWRGHVFRQH[LyQ PRGR 8QR GH ORV PRGRV GH DKRUUR GH HQHUJtD HQ HO TXH OD FRSLDGRUD GLJLWDO VH DSDJD GHVSXpV GH XQ WRWDO GH PLQXWRV HQ PRGR GH UHSRVRHVSHUD \ HQ PRGR GH SRFD HQHUJtD R GHVSXpV GH XQD HVSHUD GH WLHPSR SURJUDPDGD &ODYH &ROD &RPHQWDULRV &RPLHQ]R GLIHULGR &RQWDELOLGDG GH WUDEDMRV -%$ &RQWHVWDFLyQ PDQXDO PRGR &RQWUDVWH 8Q Q~PHUR GH FXDWUR GtJLWRV TXH SURYHH DFFHVR \ SURWHJH XQ EX]yQ HOHFWUyQLFR 6LWLR GH DOPDFHQDPLHQWR WHPSRUDO SDUD WUDEDMRV TXH HVWiQ HVSHUDQGR SDUD VHU SURFHVDGRV /D OtQHD $ \ OD OtQHD 'H GH OD SRUWDGD GH ORV ID[HV R XQD DQRWDFLyQ HQ ORV WUDEDMRV GH FRSLD 3URJUDPDFLyQ TXH SHUPLWH D OD PiTXLQD SURFHVDU XQ GRFXPHQWR D XQD KRUD PiV WDUGH 8Q VLVWHPD GH FRQWDELOLGDG H[WHUQR TXH VH LQVWDOD FRQ XQ GLVTXHWH 2SFLyQ TXH LPSLGH TXH OD PiTXLQD FRQWHVWH GH IRUPD DXWRPiWLFD DO WHOpIRQR , QWHQVLGDG GH OD SUHVHQWDFLyQ GH XQD LPDJHQ R HO JUDGR GH GLIHUHQFLD HQWUH ORV WRQRV JULVHV GH OD SiJLQD GH XQ GRFXPHQWR 9pDVH WDPELpQ 0HGLRV WRQRV \ )RWRJUDItD &RSLDGRUD TXH H[SORUD HO RULJLQDO VRODPHQWH XQD YH] OR PLVPR SDUD KDFHU XQD FRSLD TXH SDUD KDFHU PXFKDV 2SFLyQ TXH PHMRUD OD FDOLGDG GH LPDJHQ GH XQ GRFXPHQWR PiV TXH ODV RSFLRQHV EiVLFDV 3DSHO TXH VH DxDGH DGHODQWH \ DWUiV GH XQ MXHJR GH FRSLDV QRUPDOPHQWH SDSHO GH FDUWXOLQD GH FRORU $OPDFHQD GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRV /LVWD GH Q~PHURV GH WHOpIRQR SURJUDPDGRV HQ OD PiTXLQD SDUD DFFHGHU D HOORV FRQ IDFLOLGDG 'LVSRVLWLYR SRU HMHPSOR XQ OHFWRU GH WDUMHWDV R XQ GLVSRVLWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR SRU PRQHGDV R ELOOHWHV FRQHFWDGR H[WHULRUPHQWH D OD PiTXLQD \ TXH VH XWLOL]D SDUD FRQWURODU OD XWLOL]DFLyQ &RSLDGRUD GLJLWDO &RSLD HVFDOD GH JULVHV '& &XELHUWDV 'HSyVLWR 'LUHFWRULR GH PDUFDFLyQ 'LVSRVLWLYR GH FRQWURO H[WHUQR Qitvh ## Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv '70) PXOWLIUHFXHQFLD GH WRQR GXDO (QPDVFDUDU GDWRV (PSOHR GH XQD IUHFXHQFLD GH WHFODGR PDUFDFLyQ SRU WRQR SDUD WUDQVPLWLU D XQ EX]yQ UHPRWR R VRQGHDU XQ EX]yQ UHPRWR 2SFLyQ PHGLDQWH OD FXDO OD PiTXLQD RFXOWD ORV GDWRV SULYDGRV FXDQGR VH SXOVD OD EDUUD LQFOLQDGD  PXHVWUD FDUDFWHUHV HVSHFLDOHV HQ OXJDU GH ORV GDWRV SULYDGRV 2ULJLQDOHV R GRFXPHQWRV TXH VH FRORFDQ HQ HO DOLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV R HQ HO FULVWDO GH H[SRVLFLyQ SDUD H[SORUDUORV 7HFQRORJtD GH WUDQVSRUWH GH UHG XWLOL]DGD SDUD HQYLDU GDWRV GH XQ QRGR D RWUR QRGR 'HWHFFLyQ R EDUULGR GH XQ GRFXPHQWR GH SDSHO \ FRQH[LyQ GH OD LPDJHQ ySWLFD GHO GRFXPHQWR FRQ XQD LPDJHQ HOHFWUyQLFD GHO GRFXPHQWR GRFXPHQWR TXH VH WUDQVPLWH GH XQ VLWLR D RWUR SRU XQD OtQHD GH WHOpIRQR 2SFLyQ TXH UHGXFH DO PtQLPR ORV HUURUHV GH ODV OtQHDV GH WHOpIRQR HQ ]RQDV GRQGH ODV FRPXQLFDFLRQHV VRQ PDODV R VH SURGXFHQ PXFKRV UXLGRV HQ ODV OtQHDV 3DUD PHMRUDU OD FDOLGDG GH ODV IRWRJUDItDV )XQFLyQ SDUD JXDUGDU XQ GRFXPHQWR HQ OD PHPRULD KDVWD TXH OR UHFXSHUH XQD PiTXLQD GH ID[ UHPRWD /D RULHQWDFLyQ GH OD LPDJHQ HQ HO SDSHO 8Q HQWRUQR GH UHG HQ HO TXH ORV QRGRV VH FRPXQLFDQ GLUHFWDPHQWH FRQ RWUR QRGRV )XQFLyQ TXH SHUPLWH LQWURGXFLU XQ GLVTXHWH HQ OD XQLGDG GH GLVTXHWHV GH OD PiTXLQD H LPSULPLU DUFKLYRV 3RVW6FULSW \ 3&/ (QWUDGD (WKHUQHW ([SORUDU )DFVtPLO )D[ )RU]DU '& )RWRJUDItD *XDUGDU SDUD VRQGHR +RUL]RQWDO , JXDO D LJXDO , PSULPLU GH GLVFR Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh #$ *ORVDULR 'RFXPHQWR ODUJR 'RFXPHQWR TXH PLGH PiV GH PLOtPHWURV R SXOJDGDV D YHFHV OODPDGR UROOR , PSXOVR SXOVR D WRQR &DPELR HQWUH ORV GRV WLSRV GH PDUFDFLyQ (V ~WLO FXDQGR VH QHFHVLWD PRGR GH LPSXOVRV SXOVRV SDUD FRQHFWDUVH \ PRGR GH WRQRV SDUD DFFHGHU D XQ EX]yQ X RWUD IXQFLyQ , QIRUPH FRQ GDWRV VREUH ORV WUDEDMRV HQYLDGRV \ UHFLELGRV 8Q LQIRUPH FRQ OD OLVWD GHO HVWDGR GH OD LPSUHVRUD FRPSRQHQWHV LQVWDODGRV RSFLRQHV 3&/ RSFLRQHV 3RVW6FULSW \ RSFLRQHV GH FRQHFWLYLGDG , QIRUPH FRQ OD OLVWD GH ORV FRPSRQHQWHV LQVWDODGRV DFWXDOPHQWH HQ OD PiTXLQD , QIRUPH FRQ OD OLVWD GH ORV WUDEDMRV TXH KD\ HQ PHPRULD H LQGLFDFLyQ GH OD PHPRULD GLVSRQLEOH , QIRUPH TXH FRQILUPD HO HVWDGR GH XQ GRFXPHQWR GH ID[ +RMDV TXH VH XWLOL]DQ SDUD VHSDUDU VHFFLRQHV R WHPDV GH XQ GRFXPHQWR SRU OR JHQHUDO GH FRORU 3URWRFROR GH , QWHUQHW *UXSRV GH FRSLDV GH XQ GRFXPHQWR GH YDULDV KRMDV 6L VH WLHQH XQ GRFXPHQWR GH FXDWUR KRMDV \ VH YDQ D KDFHU FRSLDV VH JHQHUDQ MXHJRV GH FRSLDV &RPDQGR GH PDUFDFLyQ TXH FRPELQD PDUFDFLyQ HQ HO WHFODGR QXPpULFR \ Q~PHURV GHO GLUHFWRULR GH PDUFDFLyQ SDUD PDUFDU WRGR HQ XQD VROD DFFLyQ )RUPD DEUHYLDGD GH PDUFDU TXH SHUPLWH PDUFDU YDULRV Q~PHURV FRQ VyOR LQWURGXFLU XQ FyGLJR GH WUHV FDUDFWHUHV /D PiTXLQD JXDUGD OD LPDJHQ HQ PHPRULD \ OD WUDQVPLWH D WRGRV ORV GHVWLQRV 0pWRGR GH PDUFDFLyQ DEUHYLDGD TXH SHUPLWH PDUFDU XQ Q~PHUR FRQ VyOR LQWURGXFLU XQ FyGLJR GH WUHV GtJLWRV 6LWLR SDUD JXDUGDU GRFXPHQWRV , QIRUPH GH DFWLYLGDGHV , QIRUPH GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD , QIRUPH GH RSFLRQHV , QIRUPH GH WUDEDMRV SHQGLHQWHV , QIRUPH GH WUDQVPLVLyQ , QVHUFLRQHV , 3 -XHJRV GH FRSLDV 0DUFDFLyQ HQ FDGHQD 0DUFDFLyQ GH JUXSR 0DUFDFLyQ UiSLGD 0HPRULD Qitvh #% Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv 0RGR GH FRPXQLFDFLyQ '& 0RGR GH HVSHUD 0RGR GH SRFD HQHUJtD 0RGR GH UHSRVR 0RGRV GH DKRUUR GH HQHUJtD 1RGR 2SFLRQHV SUHILMDGDV GH IiEULFD 2SHUDGRU SULQFLSDO 3DUD VHOHFFLRQDU HO PRGR GH FRPXQLFDFLyQ SDUD OD WUDQVPLVLyQ D XQD PiTXLQD UHPRWR SRU HMHPSOR 6XSHU * * R )RU]DU ESV 0RGR GH FRQVXPR GH HQHUJtD UHGXFLGR FXDQGR OD PiTXLQD QR HVWi UHDOL]DQGR QLQJXQD RSHUDFLyQ 0RGR GH DKRUUR GH HQHUJtD TXH UHGXFH HO FRQVXPR GH FRUULHQWH FXDQGR QR VH XWLOL]D OD PiTXLQD 0RGR GH FRQVXPR GH HQHUJtD UHGXFLGR FXDQGR OD PiTXLQD QR HVWi UHDOL]DQGR QLQJXQD RSHUDFLyQ 0RGRV TXH UHGXFHQ EDVWDQWH HO FRQVXPR GH HQHUJtD HQ ORV SHUtRGRV GH LQDFWLYLGDG 1~PHUR TXH LGHQWLILFD D XQD UHG (V FRPR XQD GLUHFFLyQ 2SFLRQHV GH OD PiTXLQD VHOHFFLRQDGDV HQ IiEULFD \ TXH VH XWLOL]DQ FXDQGR HO XVXDULR QR VHOHFFLRQD RSFLRQHV 8VXDULR GHVLJQDGR SDUD FRQILJXUDU ODV RSFLRQHV SUHILMDGDV GH OD PiTXLQD FRPR ODV GH FRSLDU \ GH ID[ \ FXLGD GHO PDQWHQLPLHQWR GH HOOD 3DSHO TXH QR VHD $0HGLD FDUWD [ PP [ SXOJ $&DUWD [ PP [ SXOJ [ PP [ SXOJ \ $7DEORLGH [ PP [ SXOJ $UFKLYR SRUWiWLO GH GRFXPHQWRV /D SULPHUD SDQWDOOD TXH DSDUHFH SDUD FDGD IXQFLyQ 7LHQH ODV RSFLRQHV XWLOL]DGDV FRQ PiV IUHFXHQFLD 8Q XVXDULR GHVLJQDGR TXH SXHGH RWRUJDU GHUHFKRV GH DFFHVR D RWURV XVXDULRV 1RUPDV TXH FRQWURODQ OD WUDQVPLVLyQ \ UHFHSFLyQ GH GDWRV 3DSHO GH WDPDxR QR FRUULHQWH 3') 3ULPHUD SDQWDOOD WiFWLO 3URSLHWDULR 3URWRFROR Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh #& *ORVDULR 0HGLRV WRQRV 7RQRV GH JULVHV QL QHJURV QL EODQFRV 5HVROXFLyQ (VSDFLR HQWUH FDGD OtQHD TXH H[SORUD OD PiTXLQD /D PiTXLQD SHUPLWH VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ 1RUPDO SDUD GRFXPHQWRV HVWiQGDU \ ODV RSFLRQHV )LQD \ 6XSHUILQD SDUD GRFXPHQWRV FRQ PiV GHWDOOHV 5XWD TXH GHEH VHJXLU R ORV ERWRQHV TXH GHEH SXOVDU HO XVXDULR SDUD HQWUDU HQ XQD IXQFLyQ R VHUYLFLR FRPR &RSLDU R )D[ &RSLDV WHUPLQDGDV R GRFXPHQWRV UHFLELGRV SRU ID[ 3URWRFROR GH SXEOLFLGDG GH VHUYLFLRV ([SORUDFLyQ GH XQD VROD SiJLQD HQ HO FULVWDO GH H[SRVLFLyQ R H[SORUDFLyQ GH XQD R YDULDV SiJLQDV XWLOL]DQGR HO DOLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV 8Q 3& FRQ XQ GLVFR GXUR OR EDVWDQWH JUDQGH SDUD JXDUGDU \ FRPSDUWLU DUFKLYRV 2IUHFH OD SRVLELOLGDG GH TXH YDULRV XVXDULRV WHQJD DFFHVR GH IRUPD VLPXOWiQHD DO PLVPR DUFKLYR 8Q VHUYLGRU GH UHG XVDGR SDUD DFFHGHU D LQIRUPDFLyQ GH FXHQWDV 2SFLyQ GH VDOLGD GH FRSLDV SDUD KDFHU MXHJRV GH ODV FRSLDV GH FDGD SiJLQD GHO GRFXPHQWR HQ OXJDU GH MXHJRV GHO GRFXPHQWR \ VH HQWUHJDQ HQ HO RUGHQ HQ HO TXH VH FRORFDURQ HQ HO DOLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV '& QR VH FRQHFWD D XQ VLVWHPD GH VHJXLPLHQWR 3URWRFROR GH WUDQVIHUHQFLD GH FRUUHR VLPSOH )XQFLyQ TXH SHUPLWH UHFXSHUDU XQ GRFXPHQWR GH XQD PiTXLQD UHPRWD )XQFLyQ TXH SHUPLWH UHFXSHUDU XQ GRFXPHQWR GHO EX]yQ GH XQD PiTXLQD UHPRWD 5XWD 6DOLGD 6$3 6HJPHQWR 6HUYLGRU GH DUFKLYRV 6HUYLGRU GH FRQWDELOLGDG H[WHUQD ($6 6LQ FODVLILFDU 6LVWHPD DELHUWR 6073 6RQGHR 6RQGHR GH EX]RQHV Qitvh #' Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv 6RSRUWHV HVWDELOL]DGRUHV 6XSHUYLVLyQ GH WUDEDMRV 7&3, 3 7HFODGR QXPpULFR 7HUPLQDO UHPRWR 7, )) 7UDQVPLWLU 9DORUHV SUHILMDGRV 9HORFLGDG HQ ELWV 9HUWLFDO 0RQWXUDV TXH VXVWLWX\HQ D ODV UXHGDV GH OD PiTXLQD H LPSLGHQ TXH VH PXHYD 9HQWDQD TXH DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD GH )D[ \ PXHVWUD LQIRUPDFLyQ GHO WUDEDMR DFWXDO 6LJODV GH 7UDQVPLVVLRQ &RQWURO 3URWRFRO, QWHUQHW 3URWRFRO SURWRFROR GH FRQWURO GH WUDQVPLVLyQSURWRFROR GH LQWHUQHW /RV ERWRQHV GHO SDQHO GH FRQWURO R ERWRQHV TXH DSDUHFHQ HQ IRUPD GH WHFODGR HQ XQD YHQWDQD HQ OD SDQWDOOD WiFWLO 7HUPLQDO TXH VH HQFXHQWUD DO RWUR H[WUHPR GH OD OtQHD WHOHIyQLFD )RUPDWR GH DUFKLYR GH LPDJHQ GH HWLTXHWD (QYLDU /DV RSFLRQHV TXH OD PiTXLQD XWLOL]D VL HO XVXDULR QR VHOHFFLRQD QLQJXQD 8QLGDG SDUD PHGLU OD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV /D RULHQWDFLyQ GH OD LPDJHQ HQ HO SDSHO Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qitvh #( *ORVDULR 6RQGHR GLIHULGR 5HFXSHUDFLyQ GH GRFXPHQWRV GHVGH XQD PiTXLQD GH ID[ UHPRWD D XQD KRUD PiV WDUGH Qitvh # Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv %DQGHMD HVSHFLDO FRQ OD EDQGHMD GH DOWD FDSDFLGDG \ HQ &RSLDU OD DFDEDGRUD %DQGHMD L]TXLHUGD $ %OXH $QJHO $FDEDGRUD %RUUDU &RSLDU &RORFDFLyQ GH JUDSDV %RUUDU ([SORUDU $FDEDGRUD *UDSDGR DXWRPiWLFR %RWyQ $FFHVR $FDEDGRUD *UDSDGR PDQXDO %RWyQ $OPRKDGLOOD $FFHVR D &RQILJXUDFLRQHV GH FRPXQLFDFLRQHV %RWyQ $VWHULVFR GH ID[ %RWyQ &ODYHV GH VRQGHR )D[ $FHUFD GH HVWD JXtD %RWyQ &RPHQ]DU $MXVWH GH LPDJHQ &RSLDU %RWyQ GH $\XGD " $OLPHQWDGRU GH DOWD FDSDFLGDG %RWyQ 'HVSHMDU &DUJD %RWyQ 'HVSHMDU WRGR $OLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV &DUJD GH %RWyQ )XQFLRQHV GRFXPHQWRV %RWyQ , GLRPD $OPDFHQDPLHQWR \ PDQXSXODFLyQ GHO SDSHO %RWyQ , QWHUUXPSLU $OPDFHQDU XQ WUDEDMR %RWyQ 3DXVD 'HWHQHU $QRWDFLyQ &RSLDU %RWyQ 3DXVD GH PDUFDFLyQ $SDJDGR %X]yQ GH ID[HV $SUREDFLRQHV \ FHUWLILFDFLyQ SDUD ID[ & $XGLWUyQ 'LVSRVLWLYR GH LQWHUID] GH RWUR &DOLGDG GH LPDJHQ EiVLFD ([SORUDU IDEULFDQWH &DOLGDG GH LPDJHQ HVSHFLDO &RSLDU $YLVRV &RQYHQFLRQHV &DOLGDG GH LPDJHQ &RSLDU 1XPHULFV % %DQGHMD GH VREUHV &DUJD %DQGHMD HVSHFLDO &DUJD GH SDSHO &DOLGDG GH VDOLGD &DPELDU Q~PHUR GH WHOpIRQR ([SORUDU &DPELR GH YDORUHV SUHILMDGRV GH VLQFURQL]DGRUHV SDUD ORV PRGRV GH SRFD HQHUJtD \ DKRUUR GH HQHUJtD &DPSRV GH *HVWLyQ GH GRFXPHQWRV ([SORUDU &DPSRV GH *HVWLyQ GH GRFXPHQWRV 6HUYLFLRV GH Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qhtr $ QGLFH DOIDEpWLFR QGLFH DOIDEpWLFR &RSLDU , QWHUQHW &DUDFWHUHV GH PDUFDFLyQ )D[ &ROD GH WUDEDMRV ([SORUDU D DUFKLYR WHUPLQDGRV '& &DUDV H[SORUDGDV )D[ &DUDV LPSUHVDV &RSLDU &RORFDFLyQ GH GRFXPHQWRV &ULVWDO GH H[SRVLFLyQ &DUDV LPSUHVDV ([SORUDU &DUJD GH GRFXPHQWRV $OLPHQWDGRU GH &RORFDFLyQ GH JUDSDV GRFXPHQWRV &RORFDFLyQ GH JUDSDV $FDEDGRUD &DUJD GH OD EDQGHMD GH VREUHV &RORFDFLyQ GH JUDSDV *UDSDGRUD DX[LOLDU &DUJD GH ODV EDQGHMDV GH SDSHO &RPLHQ]R GLIHULGR ([SORUDU &DUJD GH SDSHO GH DOLPHQWDFLyQ SRU HO ERUGH &RPLHQ]R GLIHULGR )D[ FRUWR $%& &RPSRQHQWHV GH OD PiTXLQD &DUJD GH SDSHO GH DOLPHQWDFLyQ SRU HO ERUGH &RPSRQHQWHV RSFLRQDOHV ODUJR $%/ 'RFXPHQW &HQWUH &DUJD GH SDSHO HQ OD EDQGHMD HVSHFLDO 'RFXPHQW &HQWUH &DUJD GHO DOLPHQWDGRU GH DOWD FDSDFLGDG &RQH[LyQFODYH ([SORUDU &DUJD GHO SDSHO &RQILJXUDFLyQ GH DFFHVR D VHUYLFLR '& &DUJD GHO SDSHO 3UHSDUDFLyQ &DUSHWD GH GRFXPHQWRV ([SORUDU &RQILJXUDFLyQ GH DFWLYDFLyQ GHO $XGLWUyQ '& &HQWUR GH $VLVWHQFLD DO &OLHQWH &HQWUR GH $VLVWHQFLD DO &OLHQWH GH ;HUR[ &RQILJXUDFLyQ GH $xDGLU FXHQWDV 1~PHUR GH WHOpIRQR &RQILJXUDFLyQ GH $xDGLU R HGLWDU XQ EX]yQ &ODVLILFDGDV &RSLDU &RQILJXUDFLyQ GH $UFKLYRV GH EX]yQ '& &yGLJRV \ PHQVDMHV GH HUURU &ROD &RQILJXUDFLyQ GH $UFKLYRV GH ID[HV &ROD GH ID[HV HUUyQHRV '& &ROD GH LPSUHVLyQ &RSLDU &RQILJXUDFLyQ GH $UFKLYRV SDUD VRQGHR '& &ROD GH WUDEDMRV GH ID[ WHUPLQDGRV &ROD GH WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ &RQILJXUDFLyQ GH $WULEXWRV GHO SDSHO WHUPLQDGRV &RQILJXUDFLyQ GH $XWRGHVSHMDU ([SORUDU D DUFKLYR &RQILJXUDFLyQ GH %RUUDGR GH ERUGHV '& , PSUHVLyQ 7UDEDMRV GH LPSUHVLyQ WHUPLQDGRV &RQILJXUDFLyQ GH %RUUDGR GH PiUJHQHV '& 7UDEDMRV ([SORUDU D DUFKLYR WHUPLQDGRV &ROD GH ([SORUDU D DUFKLYR &RQILJXUDFLyQ GH %X]RQHV GH ID[HV &ROD GH ID[HV &RQILJXUDFLyQ GH &DOLGDG GH LPDJHQ &ROD GH LPSUHVLyQ 7UDEDMRV GH LPSUHVLyQ &RQILJXUDFLyQ GH &DOLGDG GH LPDJHQ &ROD GH LPSUHVLyQ &RSLDU HVSHFLDO &ROD GH WUDEDMRV GH ID[ WHUPLQDGRV &RQILJXUDFLyQ GH &DUDV LPSUHVDV &ROD GH WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ WHUPLQDGRV &RQILJXUDFLyQ GH FRPHQWDULRV )D[ &ROD GH WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ WHUPLQDGRV &RQILJXUDFLyQ GH &RPXQLFDFLRQHV GH ID[ Qhtr $! Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv &RQILJXUDFLyQ GH &RQIOLFWR &RQILJXUDFLyQ GH &RQMXQWR GH SODQWLOODV GHO WUDEDMR &RQILJXUDFLyQ GH &RQWUDVWH GH OD SDQWDOOD WiFWLO &RQILJXUDFLyQ GH &RUUHR HOHFWUyQLFR '& &RQILJXUDFLyQ GH FXHQWD '& &RQILJXUDFLyQ GH 'HPRUD GH DXWRFRQWHVWDFLyQ &RQILJXUDFLyQ GH 'HSyVLWR SUHILMDGR &RQILJXUDFLyQ GH 'HSyVLWR S~EOLFR &RQILJXUDFLyQ GH 'HUHFKRV GH DFFHVR &RQILJXUDFLyQ GH 'HVSOD]DPLHQWR GH PiUJHQHV '& &RQILJXUDFLyQ GH GLUHFWRULR GH PDUFDFLyQ )D[ &RQILJXUDFLyQ GH 'RFXPHQWR ODUJR '& &RQILJXUDFLyQ GH (OLPLQDU XQ EX]yQ FRQILJXUDFLyQ GH (QYtR SRU ORWHV &RQILJXUDFLyQ GH )HFKD &RQILJXUDFLyQ GH )HFKDKRUD &RQILJXUDFLyQ GH )RU]DU '& &RQILJXUDFLyQ GH *HVWLyQ GH DUFKLYRV GH ID[HV &RQILJXUDFLyQ GH *HVWLyQ GH UHPDUFDFLRQHV &RQILJXUDFLyQ GH +RMD GH FRQILUPDFLyQ &RQILJXUDFLyQ GH +RUD &RQILJXUDFLyQ GH +RUD GH FRPLHQ]R GLIHULGR &RQILJXUDFLyQ GH , ' ORFDO &RQILJXUDFLyQ GH , GLRPDV GH ORV LQIRUPHV &RQILJXUDFLyQ GH , PSUHVLyQ D FDUDV &RQILJXUDFLyQ GH , QIRUPH GH DFWLYLGDGHV &RQILJXUDFLyQ GH , QIRUPH GH EX]RQHV &RQILJXUDFLyQ GH , QIRUPH GH WUDQVPLVLyQ &RQILJXUDFLyQ GH , QIRUPHV GH PXOWLGHVWLQR \ PXOWLVRQGHR &RQILJXUDFLyQ GH , QYDOLGDFLyQ GH HUURU &RQILJXUDFLyQ GH OD FXHQWD '& &RQILJXUDFLyQ GH /RJRWLSR GH OD HPSUHVD &RQILJXUDFLyQ GH ORV YDORUHV SUHILMDGRV GH VDOLGD &RQILJXUDFLyQ GH 0DUJHQ GHO SDSHO &RQILJXUDFLyQ GH 0iV FODURRVFXUR &RQILJXUDFLyQ GH 0RGR GH FRPXQLFDFLyQ '& &RQILJXUDFLyQ GH 1RPEUH ORFDO &RQILJXUDFLyQ GH 1RUPD GH OtPLWH GH WUDEDMRV '& &RQILJXUDFLyQ GH 1RUPDV SDUD DUFKLYDU GRFXPHQWRV &RQILJXUDFLyQ GH 1~PHUR GH VHULH GH OD PiTXLQD &RQILJXUDFLyQ GH 2SFLRQHV GH LPSUHVLyQ GH ID[HV &RQILJXUDFLyQ GH 2SFLRQHV GH LQIRUPHV GH ID[HV &RQILJXUDFLyQ GH 2SFLRQHV GH UHFHSFLRQHV GH ID[HV &RQILJXUDFLyQ GH 2SFLRQHV GH WHUPLQDO GH ID[ &RQILJXUDFLyQ GH 3DQWDOOD LQLFLDO &RQILJXUDFLyQ GH 3ULRULGDG R SULRULGDG GH FROD GH LPSUHVLyQ &RQILJXUDFLyQ GH 3ULYLOHJLRV GHO DGPLQLVWUDGRU 3, 1 &RQILJXUDFLyQ GH SXHUWR &RQILJXUDFLyQ GH 5HFHSFLyQ SURWHJLGD GH ID[HV '& &RQILJXUDFLyQ GH 5HFKD]DU ID[HV QR GHVHDGRV &RQILJXUDFLyQ GH 5HFLELU FDEHFHUD GH LPSUHVLyQ '& &RQILJXUDFLyQ GH 5HGXFFLyQ DO UHFLELU &RQILJXUDFLyQ GH 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ &RQILJXUDFLyQ GH 5HVROXFLyQ Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qhtr $" QGLFH DOIDEpWLFR &RQILJXUDFLyQ GH 5HVWULFFLRQHV GHO XVR GH OD OtQHD &RQILJXUDFLyQ GH 6HOHFFLyQ GH VDOLGD &RQILJXUDFLyQ GH 6LQFURQL]DGRUHV &RQILJXUDFLyQ GH 6XSHUYLVLyQ GH OD OtQHD &RQILJXUDFLyQ GH 7DPDxRV GH SDSHO &RQILJXUDFLyQ GH 7HOpIRQR GH $VLVWHQFLD DO &OLHQWH &RQILJXUDFLyQ GH WHUPLQDFLyQ GH WUDEDMR '& &RQILJXUDFLyQ GH 7LHPSR GH SDXVD &RQILJXUDFLyQ GH 7LSR GH RULJLQDO &RQILJXUDFLyQ GH 7RWDO GH UHHQYtRV &RQILJXUDFLyQ GH 8QLGDG GH PHGLGD &RQILJXUDFLyQ GH 9DORUHV SUHILMDGRV GHO SDQHO GH ID[HV &RQILJXUDFLyQ GH 9ROXPHQ GH OODPDGD &RQILJXUDFLyQ GHO $XGLWUyQ &RQILJXUDFLyQ GHO $XGLWUyQ LQWHUQR '& &RQILJXUDFLyQ GHO $XGLWUyQ LQWHUQR '& &RQILJXUDFLyQ GHO ERWyQ , QWHUUXPSLU &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR $KRUUR GH HQHUJtD &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR 3RFD HQHUJtD &RQILJXUDFLRQHV $FFHVR D &RQILJXUDFLRQHV GH FRPXQLFDFLRQHV GH ID[ $FFHVR D ODV KHUUDPLHQWDV GH FRQILJXUDFLyQ $xDGLU FXHQWDV $xDGLU R HGLWDU XQ EX]yQ $xDGLU0RGLILFDU FXHQWDV '& $UFKLYR GH ID[HV HUUyQHRV '& $UFKLYRV GH EX]yQ '& $UFKLYRV SDUD VRQGHR '& $WULEXWRV GHO SDSHO $XGLWUyQ $XGLWUyQ LQWHUQR '& $XGLWUyQ LQWHUQR '& $XWRGHVSHMDU %DQGHMDV GH SDSHO %RUUDGR GH ERUGHV '& %RUUDGR GH PiUJHQHV '& %RUUDU '& %RWyQ , QWHUXPSLU %X]yQ GH WRUUH %X]RQHV GH ID[HV &DOLGDG GH LPDJHQ &DOLGDG GH LPDJHQ HVSHFLDO &DPELR GH OD FRQILJXUDFLyQ &DUDV LPSUHVDV &RQILJXUDFLyQ GH DFFHVR D VHUYLFLR '& &RQILJXUDFLyQ GH FXHQWD '& &RQILJXUDFLyQ GH OD FXHQWD '& &RQILJXUDFLyQ GH SXHUWR &RQILJXUDFLyQ GH WHUPLQDFLyQ GH WUDEDMR '& &RQILJXUDFLRQHV DGLFLRQDOHV &RQILJXUDFLRQHV GH DFWLYDFLyQ GHO $XGLWUyQ '& &RQILJXUDFLRQHV GH FRPXQLFDFLRQHV GH ID[ &RQILJXUDFLRQHV GH FRSLDU &RQILJXUDFLRQHV GH ID[ &RQILJXUDFLRQHV GH LPSUHVRUD &RQILJXUDFLRQHV GH OD PiTXLQD &RQILJXUDFLRQHV GH 3&/ &RQILJXUDFLRQHV GH 3RVWVFULSW &RQILJXUDFLRQHV GH SURWRFROR &RQIOLFWR &RQMXQWR GH SODQWLOODV GHO WUDEDMR &RQWUDVWH GH OD SDQWDOOD WiFWLO &RUUHR HOHFWUyQLFR '& 'HILQLFLyQ GH ORV SULYLOHJLRV GHO XVXDULR 'HPRUD GH DXWRFRQWHVWDFLyQ 'HSyVLWR SUHILMDGR 'HSyVLWR S~EOLFR 'HUHFKRV GH DFFHVR Qhtr $# Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv 'HVSOD]DPLHQWR GH PiUJHQHV '& 'RFXPHQWR ODUJR '& (OLPLQDU FXHQWD '& (OLPLQDU WRGDV ODV FXHQWDV '& (OLPLQDU XQ EX]yQ (QYtR SRU ORWHV )HFKD )HFKDKRUD )RU]DU '& *HVWLyQ GH DUFKLYRV GH ID[HV *HVWLyQ GH UHPDUFDFLRQHV +HUUDPLHQWDV GHO DGPLQLVWUDGRU GHO DXGLWUyQ +HUUDPLHQWDV GHO DGPLQLVWUDGRU GHO VLVWHPD +HUUDPLHQWDV GHO RSHUDGRU SULQFLSDO +HUUDPLHQWDV GHO SURSLHWDULR +RMD GH FRQILUPDFLyQ +RUD +RUD GH FRPLHQ]R GLIHULGR , ' ORFDO , GLRPDV GH ORV LQIRUPHV , PSUHVLyQ D FDUDV , QIRUPH GH DFWLYLGDGHV , QIRUPH GH EX]RQHV , QIRUPH GH WUDQVPLVLyQ , QIRUPHV GH PXOWLGHVWLQR \ PXOWLVRQGHR , QYDOLGDFLyQ GH HUURU /RJRWLSR GH OD HPSUHVD 0DUJHQ GHO SDSHO 0iV FODURRVFXUR 0RGR $KRUUR GH HQHUJtD 0RGR GH FRPXQLFDFLyQ '& 0RGR 3RFD HQHUJtD 1RPEUH ORFDO 1RUPD GH OtPLWH GH WUDEDMRV '& 1RUPDV SDUD DUFKLYDU GRFXPHQWRV 1~PHUR GH VHULH GH OD PiTXLQD 2SFLRQHV GH LPSUHVLyQ GH ID[HV 2SFLRQHV GH LQIRUPHV GH ID[HV 2SFLRQHV GH UHFHSFLRQHV GH ID[HV 2SFLRQHV GH WHUPLQDO GH ID[ 3DQWDOOD LQLFLDO 3ULRULGDG R SULRULGDG GH FROD GH LPSUHVLyQ 3ULYLOHJLRV GHO DGPLQLVWUDGRU '& 3URFHGLPLHQWRV GH FRQILJXUDFLyQ 5HFHSFLyQ SURWHJLGD GH ID[HV '& 5HFKD]DU ID[HV QR GHVHDGRV 5HFLELU FDEHFHUD GH LPSUHVLyQ '& 5HGXFFLyQ DO UHFLELU 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ 5HVROXFLyQ 5HVWULFFLRQHV GHO XVR GH OD OtQHD 6HOHFFLyQ GH VDOLGD 6LQFURQL]DGRUHV 6XSHUYLVLyQ GH OD OtQHD 7DPDxRV GH SDSHO 7HOpIRQR GH $VLVWHQFLD DO &OLHQWH 7LHPSR GH SDXVD 7LSR GH RULJLQDO 7RWDO GH UHHQYtRV 8QLGDG GH PHGLGD 9DORUHV SUHILMDGRV GH VDOLGD 9DORUHV SUHILMDGRV GHO SDQHO GH ID[HV 9ROXPHQ GH OODPDGD &RQILJXUDFLRQHV DGLFLRQDOHV &RQILJXUDFLRQHV GH $xDGLU0RGLILFDU FXHQWDV '& &RQILJXUDFLRQHV GH DUFKLYDU ([SORUDU &RQILJXUDFLRQHV GH %DQGHMDV GH SDSHO &RQILJXUDFLRQHV GH EX]yQ GH WRUUH &RQILJXUDFLRQHV GH FRSLDU Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qhtr $$ QGLFH DOIDEpWLFR &RQILJXUDFLRQHV &RQILJXUDFLRQHV GH (OLPLQDU FXHQWD '& &RQILJXUDFLRQHV GH (OLPLQDU WRGDV ODV FXHQWDV '& &RQILJXUDFLRQHV GH ([SORUDU D DUFKLYR &RQILJXUDFLRQHV GH ID[ &RQILJXUDFLRQHV GH ID[ '& &RQILJXUDFLRQHV GH LPSUHVLyQ &RQILJXUDFLRQHV GH LPSUHVRUD &RQILJXUDFLRQHV GH OD PiTXLQD &RQILJXUDFLRQHV GH 3&/ &RQILJXUDFLRQHV GH 3RVWVFULSW &RQILJXUDFLRQHV GH SURWRFROR &RQMXQWR GH SODQWLOODV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW &RQVHMRV &RQYHQFLRQHV &RQWDGRUHV (VWDGR GH OD PiTXLQD &RQWUROHV GHO VLVWHPD %RWyQ $FFHVR %RWyQ $OPRKDGLOOD %RWyQ $VWHULVFR %RWyQ &RPHQ]DU %RWyQ GH $\XGD " %RWyQ 'HVSHMDU %RWyQ 'HVSHMDU WRGR %RWyQ , GLRPD %RWyQ , QWHUUXPSLU %RWyQ 3DXVD 'HWHQHU %RWyQ 3DXVD GH PDUFDFLyQ , QGLFDGRU GH $KRUUR GH HQHUJtD &RQYHQFLRQHV $YLVRV &RQVHMRV /HWUD FXUVLYD 1RWDV 2ULHQWDFLyQ 5XWD UiSLGD 7H[WR HQWUH FRUFKHWHV &RSLDU HQ $MXVWH GH LPDJHQ $QRWDFLyQ 2SFLRQHV %RUUDU 2SFLRQHV &DOLGDG GH LPDJHQ 2SFLRQHV &DOLGDG GH LPDJHQ HVSHFLDO 2SFLRQHV &DUDV LPSUHVDV 2ULHQWDFLyQ &ODVLILFDGDV &ROD GH LPSUHVLyQ &ROD GH WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ WHUPLQDGRV &UHDFLyQ GH IROOHWR &XELHUWDV 2SFLRQHV 'HVSOD]DPLHQWR GH OD LPDJHQ 2SFLRQHV (GLWDU (GLWDU '& (GLWDU UHD 2SFLRQHV (GLWDU SiJLQD '& )RUPDWR GH VDOLGD )XQFLRQHV HVWiQGDU , QVHUFLRQHV 1 HQ 2SFLRQHV GH (GLWDU '& 2SFLRQHV GH (GLWDU SiJLQD 2SFLRQHV GH 7UDQVSDUHQFLDV 2ULJLQDOHV HQFXDGHUQDGRV 2SFLRQHV 2WUDV IXQFLRQHV 3UHSDUDFLyQ GHO WUDEDMR 3UHSDUDU WUDEDMR 3URJUDPDFLyQ GH XQ QXHYR FRPHQWDULR 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ RSFLRQHV Qhtr $% Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv (OLPLQDU HO FRQWHQLGR GHO EX]yQ )D[ (OLPLQDU XQ WUDEDMR DOPDFHQDGR (QFHQGLGR '& '& (QFHQGLGR \ DSDJDGR (QHUJ\ VWDU (QYtR GH WUDEDMRV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW (QYtR GH XQ ID[ (UURUHV (VWDGR GH OD PiTXLQD (VSHFLILFDFLRQHV $FDEDGRUD $FFHVR $OLPHQWDGRU GH DOWD FDSDFLGDG $OLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV ' %DQGHMD FHQWUDO %DQGHMD HVSHFLDO 'HILQLFLyQ GH ORV SULYLOHJLRV GHO XVXDULR %DQGHMD L]TXLHUGD 'HILQLFLyQ GH ORV WpUPLQRV &RQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH 'HSyVLWRV S~EOLFRV \ SULYDGRV 6HUYLFLRV GH *UDSDGRUD DX[LOLDU , QWHUQHW 3HVR GH OD PiTXLQD 'HVSOD]DPLHQWR GH OD LPDJHQ &RSLDU 6XPLQLVWUR GH SDSHO 'HVWLQR VLJXLHQWH )D[ 6XPLQLVWUR GH SDSHO GH OD EDQGHMD 'LUHFFLyQ , 3 GH VHUYLGRU1RPEUH GHO VHUYLGRU GH VREUHV ([SORUDU 7LHPSR GH FDOHQWDPLHQWR 'LUHFWRULR GH PDUFDFLyQ GH JUXSR )D[ 7RUUH GH EX]RQHV 'LUHFWRULR GH PDUFDFLyQ LQGLYLGXDO )D[ 9HORFLGDG GH OD FRSLDGRUD 'LUHFWRULR GH PDUFDFLyQ (OLPLQDFLyQ GH XQ '& Q~PHUR )D[ '& 'LUHFWRULR GH PDUFDFLyQ )D[ '& 'LVSRVLWLYR GH LQWHUID] GH RWUR IDEULFDQWH 7LHPSR GH VDOLGD GH OD SULPHUD FRSLD 'RFXPHQWDFLyQ GHO XVXDULR '& 'RFXPHQWDFLyQ )XHQWHV GH LQIRUPDFLyQ 7LHPSR GH VDOLGD GH OD SULPHUD FRSLD ( '& 9HORFLGDG GH OD FRSLDGRUD GHVGH (GLWDU '& &RSLDU OD EDQGHMD (GLWDU UHD &RSLDU (VSHFLILFDFLRQHV GH ID[ (GLWDU SiJLQD '& &RSLDU (VSHFLILFDFLRQHV GH OD DFDEDGRUD (GLWDU &RSLDU (VSHFLILFDFLRQHV GH OD EDQGHMD FHQWUDO (OLPLQDFLyQ GH DWDVFRV (VSHFLILFDFLRQHV GH OD EDQGHMD HVSHFLDO (OLPLQDU GRFXPHQWRV )D[ 6DOLGD 6LQ FODVLILFDU 6XPLQLVWUR GH SDSHO RSFLRQHV 7DPDxR GHO RULJLQDO 7UDEDMRV DOPDFHQDGRV $OPDFHQDU XQ WUDEDMR (OLPLQDU XQ WUDEDMR DOPDFHQDGR 5HFXSHUDU XQ WUDEDMR DOPDFHQDGR 7UDQVSDUHQFLDV &UHDFLyQ GH IROOHWR &RSLDU &ULVWDO GH H[SRVLFLyQ &RORFDFLyQ GH GRFXPHQWRV &XELHUWDV &RSLDU Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qhtr $& QGLFH DOIDEpWLFR (VSHFLILFDFLRQHV GH OD EDQGHMD L]TXLHUGD (VSHFLILFDFLRQHV GH OD JUDSDGRUD DX[LOLDU (VSHFLILFDFLRQHV GH OD PiTXLQD (VSHFLILFDFLRQHV GH OD WRUUH GH EX]RQHV (VSHFLILFDFLRQHV GH VXPLQLVWUR GH SDSHO GH OD EDQGHMD GH VREUHV (VSHFLILFDFLRQHV GHO DOLPHQWDGRU GH DOWD FDSDFLGDG (VSHFLILFDFLRQHV GHO DOLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV (VSHFLILFDFLRQHV GHO VXPLQLVWUR GH SDSHO (VSHFLILFDFLRQHV HOpFWULFDV &RQVXPR GH HQHUJtD )UHFXHQFLD 9ROWDMH (VWDGR GH OD PiTXLQD &RQWDGRUHV (UURUHV (VWDGR GH VXPLQLVWUR GH SDSHO , PSULPLU LQIRUPHV , QIRUPDFLyQ GH FXHQWDV , QIRUPDFLyQ GH OD PiTXLQD , QIRUPHV \ FRQWDGRUHV (VWDGR GH VXPLQLVWUR GH SDSHO (VWDGR GH OD PiTXLQD (VWDGR GHO ID[ (WLTXHWDV ([SORUDFLyQ FRQ 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW ([SORUDU %RUUDU 2SFLRQHV &DOLGDG GH LPDJHQ EiVLFD 2SFLRQHV &DPELDU Q~PHUR GH WHOpIRQR &DPSRV GH *HVWLyQ GH GRFXPHQWRV &DUDV LPSUHVDV 2SFLRQHV &DUSHWD GH GRFXPHQWRV &RPLHQ]R GLIHULGR &RQH[LyQFODYH &RQILJXUDFLRQHV GH DUFKLYDU 'LUHFFLyQ , 3 GH VHUYLGRU1RPEUH GHO VHUYLGRU )XQFLRQHV HVWiQGDU /LVWD GH PDUFDFLyQ DFWXDO 1RUPDV VREUH DUFKLYDU 2WUDV IXQFLRQHV 3DUiPHWURV GH LPDJHQ JXDUGDGD 2SFLRQHV 3ODQWLOODV GH ([SORUDU D DUFKLYR 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ 2SFLRQHV 5XWD GHO GRFXPHQWR9ROXPHQ 7DPDxR GHO RULJLQDO 2SFLRQHV ([SORUDU D DUFKLYR ([SORUDU D DUFKLYR 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW ([SORUDU D FRUUHR HOHFWUyQLFR '& ([SORUDU D ID[ '& ([SORUDU D ID[ 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW ([SORUDU FRQ &RSLD ORFDO 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW ([WUDFFLyQ GHO FDUWXFKR GH FRSLDLPSUHVLyQ ) )D[ %RWyQ &ODYHV GH VRQGHR &DUDFWHUHV GH PDUFDFLyQ &DUDV H[SORUDGDV &RPLHQ]R GLIHULGR &RQILJXUDFLyQ GH FRPHQWDULRV &RQILJXUDFLyQ GH GLUHFWRULR GH PDUFDFLyQ 'HVWLQR VLJXLHQWH 'LUHFWRULR GH PDUFDFLyQ *UXSR , QGLYLGXDO (OLPLQDFLyQ GH XQ Q~PHUR GHO GLUHFWRULR GH PDUFDFLyQ (OLPLQDU HO FRQWHQLGR GHO EX]yQ Qhtr $' Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv (QYtR GH XQ ID[ )LFKD GH 6HUYLFLRV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 6HOHFFLRQH )XQFLRQHV )RUPDWR GH VDOLGD &RSLDU &DUJXH ORV GRFXPHQWRV )XHQWHV GH LQIRUPDFLyQ 0DUTXH HO Q~PHUR )XHQWHV GH LQIRUPDFLyQ 'RFXPHQWDFLyQ 6HOHFFLRQH &RPHQ]DU )XQFLRQHV DYDQ]DGDV )D[ )XQFLRQHV DYDQ]DGDV )XQFLRQHV GH ID[ /$1 )XQFLRQHV GH ID[ /$1 )XQFLRQHV GH 3URSLHGDGHV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW )XQFLRQHV HVWiQGDU *XDUGDU HQ EX]yQ )XQFLRQHV HVWiQGDU &RSLDU *XDUGDU SDUD VRQGHR )XQFLRQHV HVWiQGDU ([SORUDU (OLPLQDU GRFXPHQWRV )XQFLRQHV HVWiQGDU )D[ , PSULPLU GRFXPHQWRV )XQFLRQHV HVWiQGDU 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 6RQGHR SURWHJLGR * 6RQGHR S~EOLFR , PSULPLU GHO EX]yQ *HVWLyQ GH SODQWLOODV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW , QIRUPH GH WUDQVPLVLyQ *HVWLyQ GH WUDEDMRV GH FRSLD , QIRUPHV GH ID[ *HVWLyQ GH WUDEDMRV GH H[SORUDFLyQ 2SFLRQHV *HVWLyQ GH WUDEDMRV GH ID[ , QIRUPHV \ FRQILJXUDFLRQHV *HVWLyQ GH WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ , PSUHVLyQ , 6'1 OtQHD GLJLWDO'& *ORVDULR 0DUFDFLyQ *UDSDGR 0DUFDFLyQ UiSLGD *UDSDGR DXWRPiWLFR $FDEDGRUD 0iV FODUR0iV RVFXUR *UDSDGR PDQXDO $FDEDGRUD 0iV IXQFLRQHV *UDSDGRUD DX[LOLDU 0RGR GH FRPXQLFDFLyQ *UDSDGR DXWRPiWLFR $FDEDGRUD 0RGR GH FRQWHVWDFLyQ *UDSDGR PDQXDO $FDEDGRUD 2ULJLQDOHV GH YDULRV WDPDxRV '& *UDSDGR &RSLDU 2WUDV IXQFLRQHV *UDSDGRUD DX[LOLDU 3RUWDGD FXELHUWD &RORFDFLyQ GH JUDSDV 3UHSDUDU WUDEDMR *UDSDGRUD DX[LOLDU *UDSDGR 3ULRULGDG GH HQYtR *XDUGDU HQ EX]yQ )D[ 5HVROXFLyQ *XDUGDU SDUD VRQGHR )D[ 6RQGHDU ID[ UHPRWR + 7DPDxR GHO RULJLQDO '& 7HFODGR QXPpULFR +HUUDPLHQWDV 7HOpIRQR $FFHVR D FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH RULJLQDO $GPLQLVWUDGRU GHO DXGLWUyQ 7UDQVPLVLyQ GH FDEHFHUD GH LPSUHVLyQ $GPLQLVWUDGRU GHO VLVWHPD )D[ GH /$1 5HG GH iUHD ORFDO &DPELR GH OD FRQILJXUDFLyQ )LFKD GH 3URSLHGDGHV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 2SHUDGRU SULQFLSDO Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qhtr $( QGLFH DOIDEpWLFR 3URSLHWDULR 0 0DQWHQLPLHQWR 0DUFDFLyQ UiSLGD )D[ 0DUFDFLyQ )D[ 0iV FODUR0iV RVFXUR )D[ 0iV IXQFLRQHV )D[ 0DWHULDO 8VRV &RQVLGHUDFLRQHV HVSHFLDOHV 0RGR GH DKRUUR GH HQHUJtD $XWRGHVFRQH[LyQ5HSRVR 0RGR GH FRPXQLFDFLyQ )D[ 0RGR GH FRQWHVWDFLyQ )D[ 0RGR GH HVSHUD 0RGR GH SRFD HQHUJtD 0RGRV %RWyQ (VWDGR GH OD PiTXLQD %RWyQ (VWDGR GHO WUDEDMR %RWyQ (VWDGR GHO WUDEDMR %RWyQ )XQFLRQHV 0RGRV GH DKRUUR GH HQHUJtD $KRUUR GH HQHUJtD $XWRGHVFRQH[LyQ 5HSRVR (VSHUD 3RFD HQHUJtD , , PSUHVLyQ , PSULPLU GH GLVFR , PSULPLU GHO EX]yQ )D[ , PSULPLU GRFXPHQWRV )D[ , PSULPLU LQIRUPHV (VWDGR GH OD PiTXLQD , QGLFDGRU GH $KRUUR GH HQHUJtD , QIRUPDFLyQ GH FXHQWDV (VWDGR GH OD PiTXLQD , QIRUPDFLyQ GH OD PiTXLQD (VWDGR GH OD PiTXLQD , QIRUPDFLyQ VREUH UHJODPHQWDFLRQHV , QIRUPH GH WUDQVPLVLyQ )D[ , QIRUPHV GH ID[ )D[ , QIRUPHV \ FRQILJXUDFLRQHV )D[ , QIRUPHV \ FRQWDGRUHV (VWDGR GH OD PiTXLQD , QVHUFLyQ GHO QXHYR FDUWXFKR GH FRSLDLPSUHVLyQ , QVHUFLRQHV &RSLDU , QWHUFDPELR DXWRPiWLFR GH EDQGHMDV , QWHUUXSWRU GH VHJXULGDG D WLHUUD *),  , QWURGXFFLyQ , 6'1 OtQHD GLJLWDO'& 1 1 HQ &RSLDU 1RUPDV VREUH DUFKLYDU ([SORUDU 1RWDV GH VHJXULGDG 1RWDV &RQYHQFLRQHV 1~PHUR GH VHULH / /HWUD FXUVLYD &RQYHQFLRQHV /LPSLH]D $OLPHQWDGRU GH GRFXPHQWRV %DQGHMDV GH VDOLGD &ULVWDO GH H[SRVLFLyQ &ULVWDO GH WUDQVSRUWH GH YHORFLGDG FRQVWDQWH 0iTXLQD 3DQHO GH FRQWURO \ SDQWDOOD WiFWLO /LVWD GH PDUFDFLyQ DFWXDO ([SORUDU 2 2SFLRQHV GH $QRWDFLyQ &RSLDU 2SFLRQHV GH %RUUDU &RSLDU 2SFLRQHV GH ERUUDU ([SORUDU 2SFLRQHV GH &DOLGDG GH LPDJHQ EiVLFD ([SORUDU 2SFLRQHV GH &DOLGDG GH LPDJHQ HVSHFLDO Qhtr $ Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv &RSLDU 2SFLRQHV GH &DOLGDG GH LPDJHQ &RSLDU 2SFLRQHV GH &DUDV LPSUHVDV ([SORUDU 2SFLRQHV GH &XELHUWDV &RSLDU 2SFLRQHV GH 'HVSOD]DPLHQWR GH OD LPDJHQ &RSLDU 2SFLRQHV GH (GLWDU '& &RSLDU 2SFLRQHV GH (GLWDU UHD &RSLDU 2SFLRQHV GH (GLWDU SiJLQD &RSLDU 2SFLRQHV GH , QIRUPHV GH ID[ 2SFLRQHV GH OD LQWHUID] 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 2SFLRQHV GH 2ULJLQDOHV HQFXDGHUQDGRV &RSLDU 2SFLRQHV GH 3DUiPHWURV GH LPDJHQ JXDUGDGD ([SORUDU 2SFLRQHV GH 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ &RSLDU 2SFLRQHV GH 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ ([SORUDU 2SFLRQHV GH 6XPLQLVWUR GH SDSHO &RSLDU 2SFLRQHV GH 7DPDxR GHO RULJLQDO ([SORUDU 2SFLRQHV GH 7UDQVSDUHQFLDV &RSLDU 2SHUDFLRQHV GH 3ODQWLOODV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 2ULHQWDFLyQ &DUDV LPSUHVDV &RSLDU 2ULHQWDFLyQ &RQYHQFLRQHV 2ULJLQDOHV GH YDULRV WDPDxRV '& )D[ 2ULJLQDOHV HQFXDGHUQDGRV &RSLDU 2WUDV IXQFLRQHV &RSLDU 2WUDV IXQFLRQHV ([SORUDU 2WUDV IXQFLRQHV )D[ 2WURV PDWHULDOHV 3DSHUSRUW 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 3DUiPHWURV GH LPDJHQ JXDUGDGD ([SORUDU 3HGLGR GH VXPLQLVWURV 3ODQWLOODV GH ([SORUDU D DUFKLYR ([SORUDU 3RUWDGD FXELHUWD )D[ 3UHSDUDFLyQ GHO SDSHO SDUD OD FDUJD 3UHSDUDFLyQ GHO WUDEDMR &RSLDU 3UHSDUDU WUDEDMR &RSLDU 3UHSDUDU WUDEDMR )D[ 3ULRULGDG GH HQYtR )D[ 3URFHGLPLHQWR GH FRSLD 3URFHGLPLHQWR GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV 3URFHGLPLHQWRV GH FRQILJXUDFLyQ &RQILJXUDFLRQHV 3URFHPLPLHQWR GH OODPDGD DO VHUYLFLR 3URJUDPDFLyQ GH XQ QXHYR FRPHQWDULR &RSLDU 5 5HDOL]DFLyQ GH FRSLDV 6HOHFFLRQH HO ERWyQ )XQFLRQHV 6HOHFFLRQH ODV IXQFLRQHV , QWURGX]FD OD FDQWLGDG 3XOVH &RPHQ]DU , GHQWLILTXH HO WUDEDMR GH FRSLD HQ OD FROD GH LPSUHVLyQ 5HFLFODGR GHO FDUWXFKR GH FRSLDLPSUHVLyQ 5HFXSHUDU XQ WUDEDMR DOPDFHQDGR 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ &RSLDU 5HGXFFLyQ$PSOLDFLyQ ([SORUDU 5HIHUHQFLD 5HTXLVLWRV DPELHQWDOHV 5HVROXFLyQ )D[ 5HVXPHQ GH 3ODQWLOODV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 5XWD GHO GRFXPHQWR9ROXPHQ ([SORUDU 5XWD UiSLGD &RQYHQFLRQHV 3 3DQWDOOD GH DFFHVR DO DXGLWUyQ 3DSHO UHFLFODGR 3DSHO \ RWURV PDWHULDOHV 6 6DOLGD &RSLDU 6HJXULGDG OiVHU Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv Qhtr $ QGLFH DOIDEpWLFR 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW &DPSRV GH *HVWLyQ GH GRFXPHQWRV &RQMXQWRV GH SODQWLOODV 'HSyVLWRV S~EOLFRV \ SULYDGRV (QYtR GH WUDEDMRV ([SORUDU D DUFKLYR ([SORUDU D ID[ ([SORUDU FRQ &RSLD ORFDO )LFKD GH 3URSLHGDGHV )LFKD GH 6HUYLFLRV )XQFLRQHV GH 3URSLHGDGHV )XQFLRQHV HVWiQGDU *HVWLyQ GH SODQWLOODV 2SFLRQHV GH OD LQWHUID] 2SHUDFLRQHV GH 3ODQWLOODV 3DSHUSRUW 5HVXPHQ GH 3ODQWLOODV 6HUYLFLRV GH 3ODQWLOODV 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 6HUYLFLRV GH 3ODQWLOODV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 6LQ FODVLILFDU &RSLDU 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 6HUYLFLRV GH , QWHUQHW 6RQGHDU ID[ UHPRWR )D[ 6RQGHR SURWHJLGR )D[ 6RQGHR S~EOLFR )D[ 6XPLQLVWUR GH SDSHO &RSLDU 6XPLQLVWURV 6XVWLWXFLyQ GHO FDUWXFKR GH FRSLDLPSUHVLyQ 6ZLVV (QHUJ\ 7 7DEOD GH FyGLJRV GH HUURU 7DEODV GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV 7DPDxR GHO RULJLQDO '& )D[ 7DPDxR GHO RULJLQDO &RSLDU 7DPDxR GHO RULJLQDO ([SORUDU 7HFODGR QXPpULFR )D[ 7HOpIRQR )D[ 7H[WR HQWUH FRUFKHWHV &RQYHQFLRQHV 7LSR GH RULJLQDO )D[ 7RUUH GH EX]RQHV 7UDEDMRV DOPDFHQDGRV &RSLDU 7UDQVPLVLyQ GH FDEHFHUD GH LPSUHVLyQ )D[ 7UDQVSDUHQFLDV &RSLDU 8 8VR GH , PSUHVLyQ GH GLVFRV 8WLOL]DFLyQ GHO ERWyQ GH $\XGD " Qhtr $ ! Yr9pr8rr###"!#!Bthqryhv [. . . ]