Manual de instrucciones XEROX NUVERA 100 MAC DOCUMENTATION

[. . . ] ® Guía de controladores de impresora para Macintosh Versión 5. 59 Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. Traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Reino Unido 28 de julio de 2004 © Xerox Corporation, 2004. XEROX®, The Document Company®, el logotipo de la X® digitalizada, CentreWare® y los nombres y números de los productos Xerox mencionados en esta guía son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Otros nombres de productos e imágenes utilizados en esta guía pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas, cuyos derechos de propiedad se reconocen. ii Índice Capítulo 1 Controladores de impresora de CentreWare para Macintosh . [. . . ] 3-12 Instalación de productos adicionales . 3-13 Desinstalación de controladores de impresora y de archivos PPD . 3-14 3-1 Requisitos de la estación de trabajo Los requisitos mínimos del sistema para los controladores de impresora para Macintosh son: ! 4 MB de memoria NOTA: los controladores de impresora de CentreWare para Macintosh no funcionarán en estaciones de trabajo Macintosh con 68 K de memoria. ! Aproximadamente 6, 2 MB de espacio disponible en el disco !! 2, 1 MB de espacio en disco para el controlador de impresora de AdobePS 500 KB de espacio en disco para cada PPD y complemento que se instale 1, 5 MB de espacio en disco para la aplicación XDS !! Unidad de CD-ROM o acceso a una red OS 8. 6 y superior. NOTA: un Macintosh que ejecute OS X debe estar en modo Clásico para usar estos controladores. ! Requisitos adicionales de software según la plataforma de estación de trabajo, tal como se indica en el archivo Léame primero en el CD de controladores de impresora de CentreWare. El documento Léame primero se encuentra en la carpeta AdobePS, que está a su vez en la carpeta AdobePS Driver. 3-2 Instalación de los controladores de impresora genéricos Conceptos generales acerca de los controladores de impresora y archivos PPD Un archivo de descripción de impresora PostScript (PPD) es un archivo de texto legible que proporciona un método uniforme de especificar funciones especiales para los controladores de impresora que interpretan PostScript. Los archivos PPD soportan un modelo específico de controlador y de impresora, ofreciendo acceso a todas las posibilidades de este modelo. Los archivos PPD genéricos sólo soportan las funciones disponibles en los controladores de impresora independientes del modelo, como por ejemplo el controlador AdobePS. No soportan todas las funciones especiales de los sistemas Xerox, pero se pueden usar para activar todas las funciones básicas y muchas funciones de impresión PostScript avanzadas. El acceso a las funciones más avanzadas de los sistemas Xerox se consigue combinando los archivos PPD genéricos con el controlador AdobePS, el complemento Ficha de trabajo Xerox y el software Xerox Document Submission (XDS). Archivos PPD genéricos Hay disponible un PPD genérico para cada sistema Xerox soportado. El archivo PPD genérico requiere que el usuario imprima usando el controlador de impresora Adobe PostScript 8. x o el controlador de impresora Áptera LaserWriter 8. x. Tenga en cuenta que los PPD genéricos soportan un número limitado de opciones de impresión tales como grapado, impresión a dos caras, ajuste de la calidad de la imagen y resolución. No permiten usar algunas opciones de impresión especiales soportadas en el controlador personalizado, como la impresión de transparencias, portadas y cubiertas. NOTA: los PPD de DocuSP pueden usar el controlador LaserWriter 8 para la impresión básica. No obstante, los trabajos de impresión que usen las funciones avanzadas de impresión de Xerox requieren el complemento Ficha de trabajo Xerox. Este complemento debe usar la versión 8. 8 o posterior del controlador AdobePS. Conceptos generales acerca de los controladores de impresora y archivos PPD 3-3 Instalación del controlador de impresora En esta sección se describen los procedimientos para instalar y configurar el controlador de impresora PostScript AdobePS, los archivos PPD de Xerox y el complemento Ficha de trabajo Xerox mediante el CD de controladores de impresora de CentreWare. Para instalar los archivos PPD o controladores desde la web, acceda a www. xerox. com NOTA: la instalación del controlador de impresora AdobePS requiere la conformidad con las condiciones de licencia y registro de Adobe. El instalador muestra la licencia y solicita su conformidad antes de seguir. Soporte de controladores Se soportan los controladores siguientes para Macintosh: !! AdobePS Nativo con PPD AdobePS Nativo con PPD y el complemento Ficha de trabajo Xerox Los controladores de impresora están en carpetas separadas dentro de la carpeta . . . /Drivers/Mac que está en el CD de controladores de impresora de CentreWare. 3-4 Instalación de los controladores de impresora genéricos Instalación del controlador AdobePS Asegúrese de que el controlador de impresora que desea instalar está disponible localmente o en una unidad de red activa. Si va a realizar la instalación desde un CD-ROM, haga doble clic en el icono de CD cuando aparezca en el escritorio. Para localizar y ejecutar el archivo de instalación del controlador de impresora: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Examine el contenido del CD o la estructura de directorios para localizar la carpeta Drivers. Haga doble clic en la carpeta de su sistema Xerox. Haga doble clic en la carpeta OS9. x_Custom. [. . . ] En la pantalla de presentación de XDS, seleccione OK. Se abre la ventana Envío de documentos. Seleccione Opciones > Configuraciones de producto en los menús desplegables. Seleccione las casillas de verificación de los productos adicionales que se usarán y haga clic en OK. [. . . ]