Manual de instrucciones XEROX NUVERA 144 CENTREWARE PRINTER GUIDE FOR MAC

[. . . ] ® Guía de controladores de impresora Para Macintosh Versión 6. 2 10 de junio de 2005 Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. Traducido por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido © Xerox Corporation, 2004-2005. Reservados todos los derechos. XEROX®, CentreWare® y los nombres y números de los productos mencionados en esta guía son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Otros nombres de productos e imágenes utilizados en esta guía pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas, cuyos derechos de propiedad se reconocen. ii Índice Capítulo 1 Controladores de impresora de CentreWare para Macintosh . [. . . ] El cuadro de diálogo Papel/Salida también contiene opciones de acabado (dependiendo del tipo de acabadora que tenga instalada): Clasificar, Grapar, Plegado, Creación de folletos, Hojas intermedias, Encuadernación o Perforación. Páginas especiales El cuadro de diálogo Páginas especiales incluye funciones para la adición de cubiertas, inserciones y excepciones al documento que se va a imprimir. Opciones de imagen El cuadro de diálogo Opciones de imagen reúne funciones relacionadas con la manipulación de imágenes, como Resolución, Más claro/Más oscuro o Invertir imagen. Datos del trabajo El cuadro de diálogo Datos del trabajo incluye funciones para añadir a un trabajo de impresión información de transmisión especial y mensajes de procesamiento. Diseño El cuadro de diálogo Diseño incluye funciones para cada formato de página, como por ejemplo Formato de folleto. Marca de agua El cuadro de diálogo Marca de agua contiene funciones para la creación e impresión de marcas de agua. Al Editor de marca de agua, que permite crear y personalizar marcas de agua de texto o gráficas, se accede desde este cuadro de diálogo. Avanzadas El cuadro de diálogo Avanzadas incluye funciones que no suelen cambiar una vez establecidas, como por ejemplo, Portada y Desplazar juegos. Contabilidad El cuadro de diálogo Contabilidad contiene las opciones Contabilidad estándar Xerox o Contabilidad de red Xerox. El acceso a este cuadro de diálogo se realiza a través del menú emergente superior (igual que Funciones Xerox) del cuadro de diálogo del controlador de impresora de su aplicación. Cuadros de diálogo 3-3 Sistema de ayuda del controlador El sistema de ayuda es la principal fuente de información sobre el uso de los controladores de impresión. Para acceder a la ayuda, haga clic en el botón Ayuda del cuadro de diálogo del controlador. La ayuda contiene información sobre cada una de las funciones disponibles en los controladores de impresora. 3-4 Acerca de los controladores de impresora OS X 4 Instalación de archivos PPD en OS 9 El CD de controladores de impresora de CentreWare contiene archivos PPD (PostScript Printer Description) de Xerox que permiten la impresión en estaciones de trabajo Macintosh que ejecuten OS 8. 6 a OS 9. Se necesita el archivo PPD Xerox adecuado para enviar trabajos al sistema de producción Xerox usando el controlador de impresora AdobePS o LaserWriter. El CD también contiene herramientas que permiten imprimir en sistemas de producción Xerox. Estas herramientas incluyen el controlador de impresora de Adobe PostScript y el complemento de Ficha de trabajo Xerox. Contenido de este capítulo: Requisitos de la estación de trabajo . 4-2 Instalación de archivos PPD genéricos . 4-3 Configuración de archivos PPD genéricos . 4-4 Instalación de otras herramientas . 4-5 Configuración de impresoras mediante la Utilidad de impresoras de escritorio . 4-7 Supresión de impresoras y PPD. 4-8 4-1 Requisitos de la estación de trabajo A continuación se indican los requisitos mínimos del sistema para estaciones de trabajo Macintosh OS 8. 6-OS 9. x. NOTA: los controladores de impresión de Xerox Macintosh DocuSP no funcionan en equipos Macintosh 68K. 4 MB de memoria Aproximadamente 6. 2 MB de espacio disponible en el disco: 2. 1 MB de espacio en disco para el controlador de impresora de AdobePS 500 KB de espacio en disco para cada PPD y complemento que se instale Unidad de CD-ROM o acceso a una red Sistema operativo OS 8. 6-OS 9. x Requisitos adicionales de software según la plataforma de estación de trabajo, tal como se indica en el archivo Léame primero del CD de controladores de impresora de CentreWare. El documento Léame primero está situado en la carpeta /Drivers/Mac/OS9. x_Custom/<idioma>/ modelo_de_impresora>/AdobePS Driver/AdobePS. 4-2 Instalación de archivos PPD en OS 9 Instalación de archivos PPD genéricos NOTA: No hay ningún programa de instalación para los PPD genéricos. Los archivos se deben copiar manualmente en la carpeta adecuada. Un archivo de descripción de impresora PostScript (PPD) es un archivo de texto legible que proporciona un método uniforme de especificación de funciones especiales para los controladores de impresión que interpretan PostScript. Los archivos PPD de Xerox deben instalarse para cada modelo de impresora de producción empleado en entornos OS 8. 6-OS 9. Se necesita el archivo PPD Xerox adecuado para enviar trabajos a la impresora DocuSP usando el controlador de impresora AdobePS o LaserWriter. Para instalar archivos PPD en entornos OS 8. 6-9. x: 1 Seleccione los PPD de Xerox que correspondan a las impresoras que se están instalando en la carpeta /Drivers/Mac/OS9. x_Custom/<idioma>/<modelo_de_impresora>/ GenericPPD_<modelo_de_impresora>_Mac en el CD de controladores de impresora de CentreWare. [. . . ] Haga clic en el botón Cambiar asociado con el Archivo PPD (PostScript Printer Description) para seleccionar un archivo PPD. Vaya al final de la lista de impresoras y seleccione la impresora Xerox adecuada. Cierre la Utilidad de impresoras de escritorio. Haga clic en el icono de impresoras de escritorio para seleccionar la impresora como la prefijada del sistema. 10 Abra una aplicación e imprima un documento para probar la impresora. Configuración de impresoras mediante la Utilidad de impresoras de escritorio 4-7 Supresión de impresoras y PPD La desinstalación de impresoras y archivos PPD exige su eliminación manual del sistema. [. . . ]