Manual de instrucciones XEROX PHASER 3320

[. . . ] Versión 1. 0 Enero de 2012 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario ® ©2012 de Xerox Corporation. XEROX® y Xerox con la marca figurativa® son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Versión del documento 1. 0: enero de 2012 Traducido por: Xerox Ltd CDLS Europe & Asia GDO Global Shared Services Bessemer Road, Welwyn Garden City Hertfordshire, AL7 1BU United Kingdom Índice 1 Introducción Descripción general de la máquina . . 8 Descripción general del panel de control . [. . . ] Cuanto mayor sea la resolución, más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa. • Aclara u oscurece la impresión en la página. La opción Normal suele generar los mejores resultados. • • Opciones * indica valores prefijados de fábrica 600 ppp - Normal* 1200 ppp - Óptima Oscurecer texto • • • • Desactivado Más claro Normal* Más oscuro Gestión de trabajos (opcional) Si se ha instalado la memoria opcional en la máquina, estarán disponibles las opciones siguientes de Gestión de trabajos: • Trabajo activo • Trabajo guardado • Política de archivos: Opción Trabajo activo Descripción • Todos los trabajos de impresión que esperan imprimirse aparecen en la cola de trabajos activos en el orden en que los envió a la impresora. • • Imprimir Cancelar Opciones 80 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario Opciones de las funciones Opción Trabajo guardado Política de archivos Descripción • Permite el acceso a los trabajos guardados. • Puede seleccionar la política de archivos para generar el nombre del archivo antes de proceder con el trabajo. • La sobrescritura de imágenes es una medida de seguridad para evitar el acceso no autorizado y la copia de documentos secretos o privados. Si se selecciona Sobrescribir imagen después de imprimir un trabajo, se eliminarán todos los datos de ese trabajo guardados en la memoria opcional. • • • • Opciones Imprimir: Sí/No Eliminar Cambiar nombre Sobrescribir Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario 81 Opciones de configuración Opciones de configuración El menú Configuración se utiliza para personalizar las opciones específicas de la máquina, por ejemplo, las opciones de Idioma, Ahorro de energía y Emulación. Es posible que se requiera una clave para acceder y modificar las opciones de Configuración. La red puede configurarse también desde la pantalla de la máquina. Antes de ello, debe disponer de la información necesaria acerca del tipo de protocolos de red y del sistema informático que utiliza. Si tiene dudas sobre las opciones que debe usar, póngase en contacto con el administrador del sistema para configurar esta máquina en la red. Es posible que se requiera una clave para acceder y modificar la Config. Los elementos del menú Configuración corresponden a los grupos siguientes: • Configuración del sistema • Emulación • Config. red Más adelante se describen las opciones disponibles para cada función. Configuración del sistema Están disponibles las opciones siguientes de la función Config. sistema: Opciones * indica valores prefijados de fábrica • • • • • • • • • • • • Inglés * Lista de idiomas disponibles 1 min* 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 45 min 60 min 120 min Pulsación de botón* Opción Idioma Ahorro energ Descripción Utilice esta opción para configurar el idioma de los mensajes que se muestran. Utilice esta opción para establecer el tiempo que la máquina debe esperar antes de entrar en el modo de ahorro de energía. Cuando la máquina no recibe datos por un período de tiempo largo, se reduce automáticamente el consumo de energía. Evento de activación Utilice esta opción para determinar qué hace que la máquina salga del modo de ahorro de energía. • Pulsación de botón: cuando pulsa un botón, la máquina sale del modo de ahorro de energía. • Impresora: cuando abre o cierra la bandeja de papel, la máquina sale del modo de ahorro de energía. • Impresora 82 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guía del usuario Opciones de configuración Opción Continuar autom. Descripción Determina si la máquina continúa imprimiendo al detectar que el papel no concuerda con las opciones de papel. • Desactivado: si el papel no concuerda, la máquina espera hasta que inserte el papel correcto. • Activado: si el papel no concuerda, se mostrará un mensaje de error. La máquina espera unos 30 segundos y, a continuación, despeja el mensaje y continúa imprimiendo. Sustituye automáticamente el tamaño de papel del controlador de impresión para evitar que haya una discrepancia entre los tamaños Carta y A4. [. . . ] Para obtener información sobre el reciclaje y la eliminación del producto, póngase en contacto con las autoridades locales. En los Estados Unidos, también puede consultar el sitio web de Electronic Industries Alliance en: http://www. eiae. org/. Unión Europea Directiva 2002/96/CE (RAEE) Reciclaje y eliminación del producto (Entorno profesional/comercial UE) La aplicación de este símbolo en el equipo es una confirmación de que en el momento de deshacerse de este equipo debe hacerlo de acuerdo con los procedimientos nacionales acordados. En cumplimiento de la legislación europea, los equipos eléctricos y electrónicos que se vayan a desechar deben gestionarse según los procedimientos establecidos. (Directiva 2006/66/CE) La presencia de estos símbolos en los productos, o en los documentos que los acompañan, indica que las baterías y los productos eléctricos o electrónicos no deben mezclarse con la basura doméstica. [. . . ]