Manual de instrucciones XEROX PHASER 5500

[. . . ] Phaser® 5500 laser printer User Guide Guida dell'utente Guide d'utilisation Guía del usuario Guia do Usuário Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Användarhandbok ® www. xerox. com/office/5500support Copyright © 2004 Xerox Corporation. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluyendo, sin limitación, el material generado por los programas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, vistas, etc. [. . . ] Nota Si el cuadro de diálogo Tecnología Walk-Up permanece en pantalla una vez completados los pasos 1­6, haga clic en el botón Retroceder y luego en Seleccionar una de las siguientes impresoras encontradas. Siga las indicaciones en pantalla para finalizar el procedimiento de instalación. Para obtener más información, vaya a la tabla de documentos de Base de datos de referencia infoSMART al final de esta sección. Otros métodos de instalación También puede instalar la impresora en una red de Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 mediante uno de los métodos que se describen a continuación: Protocolo TCP/IP de Microsoft Puerto IPP de Microsoft Asimismo, puede utilizar los siguientes métodos para controlar o configurar la impresora: Un explorador web mediante CentreWare IS si la impresora está conectada a una red de Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 con el protocolo TCP/IP activado. CentreWare MC de Xerox para la Consola de administración de Microsoft a fin de instalar o administrar varias impresoras en una red de Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 con el protocolo TCP/IP activado. Consulte Guía del usuario de CentreWare MC en www. xerox. com/office/pmtools. Nota Los métodos de CentreWare no se tratan en esta sección. Para obtener más información acerca de CentreWare IS, CentreWare DP o CentreWare MC, consulte "Software de administración de la impresora" en la página 3-9. Protocolo TCP/IP de Microsoft Nota Para Windows XP, seleccione el aspecto clásico o los procedimientos de Windows XP no coincidirán con los pasos siguientes. Para seleccionar el aspecto clásico, haga clic en Inicio, Configuración y en Barra de tareas y menú Inicio. Seleccione la ficha Menú Inicio y luego menú Inicio clásico. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mis sitios de red del escritorio y en Propiedades. Haga clic con el botón derecho del ratón en Conexión de área local y en Propiedades. Haga clic en la ficha General y compruebe que esté instalado el Protocolo Internet (TCP/IP). Si la casilla Protocolo Internet (TCP/IP) está seleccionada, el software está instalado. Si la casilla Protocolo Internet (TCP/IP) no está seleccionada, el software no está instalado. Instale el software TCP/IP mediante la documentación proporcionada por Microsoft y vuelva de nuevo a este documento. Impresora láser Phaser® 5500 3-16 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Adición de la impresora 1. En el escritorio, haga clic en Inicio y luego en Configuración. Seleccione una de las siguientes opciones: En Windows 2000, haga clic en Impresoras, doble clic en Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras y luego haga clic en Siguiente. En Windows XP y Windows Server 2003, haga clic en Impresoras y faxes. Haga doble clic en Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras y haga clic en Siguiente. Haga clic en el botón Impresora local y luego en Siguiente. Haga clic en el botón Crear puerto nuevo. [. . . ] E-1 Impresora láser Phaser® 5500 Reciclaje y eliminación de productos (sólo en inglés) Xerox operates a worldwide equipment takeback and reuse/recycle program. Contact your Xerox sales representative (1-800-ASK-XEROX) to determine whether this Xerox product is part of the program. For more information about Xerox environmental programs, visit www. xerox. com/environment. html. If your product is not part of the Xerox program and you are managing its disposal, please note that the product may contain lead and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations. [. . . ]