Manual de instrucciones XEROX PHASER 6000

[. . . ] Xerox Phaser 6000 / 6010 Color Printer Xerox Phaser 6000 / 6010 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Cestina Polski Magyar Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding © 2011 Xerox Corporation. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluyendo, sin limitación, el material generado por los programas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, vistas, etc. [. . . ] Para solucionar el problema es necesario reiniciar la impresora o realizar tareas de mantenimiento. Cuando la luz naranja está permanentemente encendida, siga las instrucciones que aparecen en el panel de control para solucionar el problema. Indicadores de error, aviso y estado de la impresora Phaser 6000 La impresora utiliza el símbolo encendido en el panel de control para indicar el estado de la impresora, los errores y los avisos. p60xx_013 Nombre Cargar papel Icono Descripción · · Indica que no queda papel en la impresora o que hay papel atascado en la bandeja de papel. Cuando parpadea indica que hay discrepancia con el tamaño de papel de la impresora. La luz verde indica que la impresora está preparada para imprimir. La luz verde que parpadea indica que la impresora está ocupada o en espera de que se lleve a cabo la acción esperada. La luz verde que parpadea cuando la luz de Ahorro de energía parpadea, indica que la impresora está cancelando el trabajo de impresión. Lista/Datos · · · OK Indica al usuario que se pulse el botón OK para reanudar la impresión tras la interrupción. Pulse OK para reanudar la impresión después de colocar papel durante un trabajo de impresión. Pulse OK para imprimir la segunda cara en un trabajo de impresión a dos caras manual, después de volver a colocar el papel. · · · Indica que hay poco tóner cian. Cuando parpadea indica que no hay tóner o un aviso de tóner. Cuando parpadea indica que se ha instalado un tóner que no es Xerox®. Tóner cian Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario 37 Solución de problemas Nombre Tóner magenta Icono Descripción · · · · · · · · · · · · Indica que hay poco tóner magenta. Cuando parpadea indica que no hay tóner o un aviso de tóner. Cuando parpadea indica que se ha instalado un tóner que no es Xerox®. Indica que hay poco tóner amarillo. Cuando parpadea indica que no hay tóner o un aviso de tóner. Cuando parpadea indica que se ha instalado un tóner que no es Xerox®. Cuando parpadea indica que no hay tóner o un aviso de tóner. Cuando parpadea indica que se ha instalado un tóner que no es Xerox®. La impresora está en modo de bajo consumo o de suspensión. Cuando parpadea indica que la impresora está cancelando el trabajo de impresión actual. Cuando parpadea cuando la luz de Lista está parpadeando, indica que la impresora está cancelando el trabajo de impresión. Tóner amarillo Tóner negro Ahorro de energía Atasco Cuando parpadea indica que hay un atasco de papel en la impresora. Error · · Indica que hay un error que requiere su atención. Indica que la impresora tiene un error crítico que sólo se puede solucionar reiniciando la impresora o llamando al servicio técnico. 38 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario Solución de problemas Códigos de error de la impresora Phaser 6000 Cuando la impresora detecta un error, para mostrar dicho error se enciende o parpadea la luz de indicación de error. [. . . ] Si desea obtener una copia firmada de la Declaración de conformidad de este producto, póngase en contacto con Xerox®. Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario 75 Información sobre normativas Otras normativas Normativa RoHS de Turquía De acuerdo con el articulo 7 (d), certificamos que: "el producto cumple la normativa EEE". "EEE yönetmeliine uygundur. " 76 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario Información sobre normativas Fichas de datos de seguridad Para ver la información de datos de seguridad, vaya a: · Norteamérica · Impresora Phaser 6000: www. xerox. com/msds · Impresora Phaser 6010: www. xerox. com/msds · Unión Europea · Impresora Phaser 6000: www. xerox. com/environment_europe · Impresora Phaser 6010: www. xerox. com/environment_europe Los números de teléfono de los Centros de asistencia al cliente pueden consultarse en: · Impresora Phaser 6000: www. xerox. com/office/worldcontacts · Impresora Phaser 6010: www. xerox. com/office/worldcontacts Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario 77 Información sobre normativas 78 Impresora a color Phaser 6000/6010 Guía del usuario Reciclaje y eliminación Este capítulo incluye: · Todos los países en la página 79 · Norteamérica en la página 79 · Unión Europea en la página 79 · Otros países en la página 79 B Todos los países Si usted es el responsable de desechar el producto Xerox®, tenga en cuenta que el producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada por motivos medioambientales. La presencia de estos materiales cumplía íntegramente la normativa internacional aplicable en el momento de comercializar el producto. Para obtener información sobre el reciclaje y la eliminación del producto, póngase en contacto con las autoridades locales. [. . . ]