Manual de instrucciones XEROX PHASER 6100

[. . . ] Phaser® 6100 color laser printer UserGuide D'utilisation Guide Guida dell'utente Gebruikershandleiding Användarhandbok Guía del usuario Guia do Usuário Benutzerhandbuch www. xerox. com/office/6100support Copyright © 2004, Xerox Corporation. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de propiedad intelectual vigentes en Estados Unidos. El contenido de esta publicación no puede reproducirse de forma alguna sin el consentimiento de Xerox Corporation. La protección de derechos de propiedad intelectual abarca todas las variantes formales de materiales o información sujeta a derechos de "copyright" establecidos y permitidos en la actualidad por la legislación judicial o el derecho escrito, así como, entre otros, cualquier material generado a partir del software visualizado en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, etc. [. . . ] Cambie la unidad de imágenes cuando el panel de control muestre el mensaje "Cambiar Unidad imagen". 1 Apague la impresora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfríe. 2 Mediante el asa, abra la cubierta izquierda A completamente hasta que quede perpendicular al aparato y se expulsen los cartuchos de tóner. PRECAUCIÓN: Si la cubierta izquierda A no está totalmente abierta, el botón de apertura de la cubierta superior no puede pulsarse. 6. 14 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 3 Pulse dicho botón y abra la cubierta superior B completamente. 4 Tire de las palancas de fijación laterales hacia usted, tal como indica la ilustración siguiente, para liberar la cinta de transferencia. 6 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6. 15 5 Mediante el asa, levante la cinta de transferencia y sáquela de la impresora empujándola ligeramente hacia la izquierda. Déjelo en una superficie limpia y plana. 6 Levante el asa de la unidad de imágenes gastada y utilícela para extraer la unidad de imágenes de la impresora. 6. 16 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 7 Mediante el asa, extraiga una nueva unidad de imágenes del embalaje. 8 Retire el papel que cubre la unidad de imágenes quitando la cinta situada bajo el asa de la unidad. PRECAUCIONES: · No use objetos cortantes, como cuchillos o tijeras, para abrir el embalaje de la unidad de imágenes o la cinta adhesiva de la bolsa de papel protectora. Podría dañar la superficie de la unidad de imágenes. · Para evitar daños, no exponga la unidad de imágenes a la luz durante un período de tiempo prolongado. Cúbrala con un papel negro si es necesario. · Cierre las cubiertas superior e izquierda A en caso de que deba detener la instalación por algún motivo. · No toque la superficie del rodillo verde de la unidad de imágenes, pues la calidad de impresión podría verse afectada. 6 9 Localice las ranuras de la unidad de imágenes situadas en el interior de la impresora (una a cada lado). MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6. 17 10 Sostenga el asa de la nueva unidad de imágenes con el rodillo verde orientado hacia usted. Alinee la unidad de imágenes con las ranuras de la impresora de forma que los colores de los laterales de la unidad de imágenes coincidan con los colores correspondientes de las ranuras. PRECAUCIÓN: Inserte la unidad de imágenes con cuidado para no rayar ni dañar la superficie del rodillo verde. 11 Deslice la unidad de imágenes hacia el interior de la impresora hasta que no baje más y doble el asa hacia abajo. 6. 18 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 12 Para cambiar la cinta de transferencia, sosténgala por el asa y alinéela con las ranuras del interior de la impresora, situadas a ambos lados. PRECAUCIÓN: No dé la vuelta a la cinta de transferencia. Si lo hace, el tóner puede derramarse. 6 13 Coloque la cinta de transferencia en la impresora y presiónela con firmeza para acoplarla en su lugar. MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6. 19 14 Presione con firmeza las palancas de fijación laterales hacia la cubierta superior B, tal como indica la ilustración siguiente, para encajar la cinta de transferencia en su lugar. 15 Tras comprobar que la cubierta izquierda A está abierta, cierre la cubierta superior B. Asegúrese de que queda bien cerrada. PRECAUCIÓN: No intente cerrar la cubierta izquierda A si la cubierta superior B está abierta. La impresora podría resultar dañada. 6. 20 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 16 Cierre la cubierta izquierda A completamente. 17 Encienda la impresora. 6 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6. 21 Sustitución de la cinta de transferencia La cinta de transferencia tiene una duración aproximada de 50. 000 imágenes. Cambie la cinta de transferencia cuando la pantalla del panel de control muestre el mensaje "Cambiar cinta de transf. " Para sustituir la cinta de transferencia: 1 Apague la impresora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfríe. 2 Mediante el asa, abra la cubierta izquierda A completamente hasta que quede perpendicular al aparato y se expulsen los cartuchos de tóner. PRECAUCIÓN: Si la cubierta izquierda A no está totalmente abierta, el botón de apertura de la cubierta superior no puede pulsarse. 6. 22 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 3 Pulse dicho botón y abra la cubierta superior B completamente. 4 Tire de las palancas de fijación laterales hacia usted, tal como indica la ilustración siguiente, para liberar la cinta de transferencia. 6 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6. 23 5 Mediante el asa, levante la cinta de transferencia usada y sáquela de la impresora empujándola ligeramente hacia la izquierda. PRECAUCIÓN: Mantenga horizontal la cinta de transferencia. No dé la vuelta a la cinta, ya que puede gotear el tóner. 6 Saque una nueva cinta de transferencia del embalaje. 7 Quite el papel que cubre la cinta de transferencia retirando el precinto situado bajo el asa de la cinta. PRECAUCIÓN: No use objetos cortantes, como cuchillos o tijeras, para abrir el embalaje de la cinta de transferencia. Podría dañar la superficie de la cinta de transferencia. 6. 24 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 8 Apriete las palancas de tensión de la cinta de transferencia situadas a ambos lados de la unidad. A continuación, tire de ellas hacia fuera tal como indica la imagen siguiente. 9 Localice las ranuras de la cinta de transferencia situadas en el interior de la impresora (una a cada lado). 6 PRECAUCIÓN: Para evitar daños, no exponga la unidad de imágenes a la luz durante un período de tiempo prolongado. Cierre las cubiertas superior e izquierda A en caso de que deba detener la instalación por algún motivo. MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6. 25 10 Sostenga el asa de la cinta de transferencia nueva y alinéela con las ranuras del interior de la impresora, situadas a ambos lados. PRECAUCIÓN: Mantenga horizontal la cinta de transferencia. No dé la vuelta a la cinta, ya que puede gotear el tóner. 11 Coloque la nueva cinta de transferencia en la impresora y presiónela con firmeza para acoplarla en su lugar. 6. 26 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 12 Presione con firmeza las palancas de fijación laterales hacia la cubierta superior B, tal como indica la ilustración siguiente, para encajar la cinta de transferencia en su lugar. 13 Tras comprobar que la cubierta izquierda A está abierta, cierre la cubierta superior B. Asegúrese de que queda bien cerrada. 6 PRECAUCIÓN: No intente cerrar la cubierta izquierda A si la cubierta superior B está abierta. La impresora podría resultar dañada. MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6. 27 14 Cierre la cubierta izquierda A completamente. 15 Encienda la impresora. 6. 28 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA Limpieza de la impresora La impresora necesita muy poco mantenimiento, únicamente limpiezas períodicas, para que siga produciendo impresiones de calidad. Consulte los siguientes de métodos de limpieza de la impresora: · Impresión de una hoja de limpieza · Limpieza del exterior de la impresora · Limpieza de la LSU del interior de la impresora · Limpieza del interior de la impresora Impresión de una hoja de limpieza Puede imprimir una hoja de limpieza del fusor. [. . . ] Consulte la siguiente ilustración. E Correcto Incorrecto Sobres con tiras adhesivas o solapas Este tipo de sobres no resulta recomendable. Márgenes de sobre A continuación, se facilitan los márgenes de dirección típicos para un sobre #10 o DL de tipo comercial. Tipo de dirección Dirección del remitente Dirección del destinatario Mínimo Máximo 10 mm 51 mm 51 mm 90 mm NOTAS: · Para obtener una calidad de impresión óptima, coloque los márgenes a una distancia no superior a 15 mm de los extremos del sobre. · No imprima en el área donde coinciden los puntos de unión del sobre. ESPECIFICACIONES E. 9 Almacenamiento de sobres Almacene los sobres correctamente para garantizar la calidad de impresión. Los sobres deben almacenarse de manera que no queden arrugados. [. . . ]